-
1 сигнальщик
м.signaleur m; воен. мор. timonier m -
2 vigie
сущ.1) общ. отмель, подводный камень (доходящий до поверхности воды), караульная будка, марс, наблюдательная площадка, дежурный самолёт, наблюдательная вышка, наблюдение, бакен (предупреждающий об опасности), островок2) мор. вперёдсмотрящий, сигнальщик, наблюдатель3) воен. сигнальщик-наблюдатель -
3 signaleur
-
4 timonier
-
5 vigie
I f1) мор. наблюдатель; вперёдсмотрящий; сигнальщик2) наблюдениеêtre en vigie — вести наблюдение; находиться на постуposte de vigie — наблюдательный пункт3) наблюдательная вышка; караульная будка; ж.-д. наблюдательная площадка; мор. марсII f1) островок, отмель, подводный камень ( доходящий до поверхности воды) -
6 сигнальный
1) прил. de signaux••вторая сигнальная система физиол. — système m secondaire de signaux2) сущ. м. см. сигнальщик -
7 timonier
m; суд. -
8 passeur
сущ.1) общ. паромщик, перевозчик, проводник2) спорт. пасующий игрок3) тех. проходчик, сигнальщик (при откатке)4) текст. проборщик основы -
9 signaleur
сущ.1) общ. сигнальный прибор, сигнальщик2) тех. сигнальный аппарат, сигналист, сигнальная установка3) радио. сигнализатор, сигнальное устройство -
10 signaliste
сущ.тех. сигналист, сигнальщик -
11 timonier
сущ.1) общ. коренник, коренная лошадь2) мор. сигнальщик, рулевой
См. также в других словарях:
Сигнальщик — Сигнальщик матрос или старшина на корабле или береговом посту, выполняющий обязанности по ведению наблюде … Википедия
сигнальщик — а, м. signal m. 1. Матрос или старшина, ведущий наблюдение за морем и воздухом и принимающий и передающий сигналы. БАС 1. На палубе сигнальщик объявил, что трехмачтовое судно идет. Гонч. Фрегат Паллада . || Сигнальщик боновый, сигнальщик при… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
СИГНАЛЬЩИК — СИГНАЛЬЩИК, сигнальщика, муж. Тот, кто подает сигналы. Матрос сигнальщик. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СИГНАЛЬЩИК — (Signalman) краснофлотец, имеющий специальную подготовку по сигналопроизводству и несущий службу наблюдения и связи. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 Сигнальщик матрос или с … Морской словарь
сигнальщик — извещатель, семафорщик, сигналист, сигнальник, махальщик, оповеститель, светосигнальщик, оповещатель Словарь русских синонимов. сигнальщик сущ., кол во синонимов: 9 • извещатель (12) • … Словарь синонимов
СИГНАЛЬЩИК — СИГНАЛЬЩИК, а, муж. Человек, к рый подаёт сигналы (в 1 знач.). Матрос с. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
сигнальщик — СИГНАЛЬЩИК, а, м Человек, который находится на военной службе и обучен подавать те или иные сообщения на расстояние при помощи специальных сигнальных средств (флагов, света и т.п.). //ж сигнальщица, ы. На маяке постоянно находились охранники и… … Толковый словарь русских существительных
Сигнальщик (тральщик) — «Сигнальщик» Служба … Википедия
сигнальщик-наблюдатель — сигнальщик наблюдатель, сигнальщика наблюдателя … Орфографический словарь-справочник
сигнальщик, контролирующий спуск, пребывание под водой и подъем водолазов — rus сигнальщик (м), контролирующий спуск, пребывание под водой и подъем водолазов eng lifeline attendant fra guide (m) (de scaphandrier) deu Signalmann (m) (für Taucher), Wahrschauer (m) spa asistente (m) de buzo … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
Сигнальщик — м. Тот, кто подает и принимает какие либо сигналы. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой