-
21 Dereliktion
f =1) оставление ( движимого имущества) на произвол судьбы2) (добровольное) отречение от прав (на что-л.); добровольная уступка -
22 Einwinterung
-
23 hinter-
1. отд. преф. гл., указывает на направленность движения назад, размещение позади чего-либоhinterlegen — разг. класть сзадиhintergehen — разг. идти назад; заходить сзади2. неотд. преф. гл.hinterziehen — утаивать ( деньги); растрачивать; уклоняться от платежаhintergehen — обманывать, вводить в заблуждение2) на оставление, откладываниеhinterlassen — оставлять после себяhinterlegen — отдавать на хранение, депонировать, вносить в депозит -
24 hinweg-
-
25 Nichtbeantwortung
fоставление без ответа, отсутствие ответа -
26 Preisgabe
-
27 Räumung
f =, -en1) чистка, уборка2) освобождение; очистка3) оставление; эвакуация4) мор. траление; воен. разграждение, разминирование -
28 Überhalt
m -(e)s лес. -
29 Wartestand
m(временное) отстранение от должности ( оставление за штатом) -
30 Zurdispositionstellung
f =, -enвременное отстранение от должности ( оставление за штатом) -
31 Abandonnement
сущ.судостр. абандон (1. оставление судна 2. отказ от собственности на судно 3. уступка судна в пользу третьих лиц) -
32 Anstehenlassen
сущ.горн. оставление (напр., пачки угля) -
33 Anstehenlassen der Pfeiler
сущ.горн. оставление целиковУниверсальный немецко-русский словарь > Anstehenlassen der Pfeiler
-
34 Anstehenlassen von Kohlenpfeilern
сущ.горн. оставление целиков угляУниверсальный немецко-русский словарь > Anstehenlassen von Kohlenpfeilern
-
35 Arrest
сущ.1) общ. заключение под стражу, содержание под стражей, арест2) устар. опись, конфискация (имущества), оставление после уроков (наказание)3) юр. обращение взыскания на имущество, определение суда об описании имущества, запрещение (als gerichtliche Sicberungsmaßnahme), арест (von Personen), заключение (под стражу)4) экон. конфискация имущества, опись (имущества)5) патент. секвестр (напр. изделий, произведённых с нарушением патентных прав)6) бизн. опись имущества7) внеш.торг. задержание8) ВМФ. эмбарго -
36 Aufgeben
гл.1) хим. загрузка, питание, подача2) фин. отказ3) горн. погашение выработки4) аэродин. потеря высоты, гашение скорости, снижение5) судостр. абандон (1. оставление судна 2. отказ от собственности на судно 3. уступка судна в пользу третьих лиц) -
37 Aufgebung
сущ.судостр. абандон (1. оставление судна 2. отказ от собственности на судно 3. уступка судна в пользу третьих лиц) -
38 Aufrechterhaltung der Haft
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Aufrechterhaltung der Haft
-
39 Ausscheiden
сущ.1) общ. выбытие (из организации, из соревнования), уход (со службы, с работы), выход2) тех. отбраковка3) юр. оставление4) экон. выход (из фирмы, товарищества), выход из строя (напр. машины вследствие повреждения)5) пищ. отделение6) бизн. увольнение (с работы), уход с работы7) дер. браковка, выбраковка, отбраковывание8) судостр. выделение (напр. газа)9) кинотех. осаждение (напр., серебра при регенерации) -
40 Ausscheiden aus dem Dienst
сущ.юр. оставление службы, отставка, увольнениеУниверсальный немецко-русский словарь > Ausscheiden aus dem Dienst
См. также в других словарях:
оставление — отказ; сохранение, хранение; отбрасывание, кидание, дереликция, покидание, бросание, отметание, забрасывание, забывание, резервирование, зарезервирование, откидывание Словарь русских синонимов. оставление сущ. 1. (какого либо места постоянного… … Словарь синонимов
ОСТАВЛЕНИЕ — ОСТАВЛЕНИЕ, оставления, мн. нет, ср. (книжн.). Действие по гл. оставить оставлять. Добиться оставления на работе кого нибудь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Оставление места дорожно-транспор тного — ПРОИСШЕСТВИЯ см. Дорожно транспортное происшествие; Оставление в опасности … Энциклопедия права
ОСТАВЛЕНИЕ В ОПАСНОСТИ — в уголовном праве преступление против личности, заключающееся в заведомом оставлении без помощи лица, находящегося в опасном для жизни или здоровья состоянии и лишенного возможности принять меры к самосохранению по малолетству, старости, болезни… … Юридическая энциклопедия
ОСТАВЛЕНИЕ В ОПАСНОСТИ — в уголовном праве преступление против личности, заключающееся в заведомом оставлении без помощи лица, находящегося в опасном для жизни или здоровья состоянии и лишенного возможности принять меры к самосохранению по малолетству, старости, болезни… … Юридический словарь
ОСТАВЛЕНИЕ В ОПАСНОСТИ — в российском уголовном праве преступление, заключается в неоказании необходимой и явно не терпящей отлагательства помощи лицу, находящемуся в опасном для жизни состоянии … Большой Энциклопедический словарь
Оставление без «абшида» — ( de. Abschied расставание, прощание, отставка, увольнение) наказание, применявшееся в XVIII веке для выдворяемых из России иностранцев. Суть его заключалась в том, что выдворяемый не получал полагающегося ему паспорта отпуска… … Википедия
Оставление без «абшида» — (нем. Abschied расставание, прощание, отставка, увольнение) наказание, применявшееся в XVIII веке для выдворяемых из России иностранцев. Суть его заключалась в том, что выдворяемый не получал полагающегося ему паспорта отпуска… … Википедия
Оставление без "абшида" — Оставление без «абшида» (нем. Abschied расставание, прощание, отставка, увольнение) наказание, применявшееся в XVIII веке для выдворяемых из России иностранцев. Суть его заключалась в том, что выдворяемый не получал полагающегося ему паспорта… … Википедия
Оставление корабля — действия экипажа при угрозе гибели корабля и невозможности дальнейшей борьбы за его живучесть. В первую очередь эвакуируются больные (при наличии пассажиров женщины и дети, затем военнослужащие, не привлеченные к борьбе за живучесть корабля).… … Морской словарь
оставление про запас — сущ., кол во синонимов: 1 • резервация (7) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов