-
21 осознанный
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > осознанный
-
22 осознанный риск
осознанный риск
Психологическое состояние потребителя в момент принятия им решения о покупке. В момент приобретения нового для себя товара покупатель испытывает опасения, что данный товар не в полной мере будет отвечать его ожиданиям. Если при покупке бутылки пива новой марки покупатель относительно спокоен, то при высокой стоимости товара потребитель может испытывать сильное чувство беспокойства. Чувство риска достигает пика при покупке недвижимости и таких дорогих товаров, как автомобиль, норковая шуба или заграничная турпоездка. Впрочем, психологическая граница осознанного риска зависит от социального уровня потребителя. Кто-то, покупая суп в столовой, побаивается, как бы он не оказался слишком жидким, а кто-то чешет в затылке и думает, а не слишком ли мелкий жемчуг предлагает по столь высокой цене ювелир.
[ http://www.lexikon.ru/rekl/a_eng.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > осознанный риск
-
23 осознанный выбор
General subject: informed choice -
24 осознанный риск
General subject: calculated risk -
25 осознанный риск на негативные или неожиданные последствия
General subject: perceived riskУниверсальный русско-английский словарь > осознанный риск на негативные или неожиданные последствия
-
26 осознанный аффект
adjpsych. bewusst gewordener Affekt -
27 осознанный мотив
-
28 осознанный поступок
adjgener. apzināta rīcība -
29 сознательный (1.осознанный)
сознательный (1.осознанный)מוּדָע, בַּעַל-תוֹדָעָה, תוֹדַעֲתִי; הַכָּרָתִי -
30 склонность к домашнему насилию-их осознанный выбор!
General subject: domestic violence is a choice!Универсальный русско-английский словарь > склонность к домашнему насилию-их осознанный выбор!
-
31 имели осознанный
• měly uvědomělý -
32 сознательный
прил.1) consciente ( обладающий сознанием); juicioso, racional ( разумный); concienzudo ( осознанный)созна́тельное существо́ — ser racional
созна́тельный материали́ст — materialista consciente
созна́тельная жизнь — vida racional
созна́тельная дисципли́на — disciplina consciente
созна́тельное отноше́ние к труду́ — actitud consciente hacia el trabajo
2) ( намеренный) premeditado, preconcebido, deliberado; hecho conscientemente ( сделанный сознательно)созна́тельный обма́н — un engaño premeditado (intencionado)
* * *прил.1) consciente ( обладающий сознанием); juicioso, racional ( разумный); concienzudo ( осознанный)созна́тельное существо́ — ser racional
созна́тельный материали́ст — materialista consciente
созна́тельная жизнь — vida racional
созна́тельная дисципли́на — disciplina consciente
созна́тельное отноше́ние к труду́ — actitud consciente hacia el trabajo
2) ( намеренный) premeditado, preconcebido, deliberado; hecho conscientemente ( сделанный сознательно)созна́тельный обма́н — un engaño premeditado (intencionado)
* * *adj1) gener. (ñàìåðåññúì) premeditado, concienzudo (осознанный), consciente (обладающий сознанием), deliberado, hecho conscientemente (сделанный сознательно), juicioso, preconcebido, racional (разумный)2) law. voluntario -
33 дауншифтинг
1) General subject: downshifting (смена финансово привлекательной, но полной стресса карьеры на более спокойный, хотя и c меньшими экономическими возможностями образ жизни)2) Jargon: downshifting (жизненная философия, осознанный отказ от чужих целей, жизнь ради себя и своей семьи) -
34 мотив
м.motive; ( повод) cause- биологический мотивслужить мотивом, служить причиной — motivate
- внешний мотив
- внутренний мотив
- групповой побудительный мотив
- дефицитарный мотив
- индивидуально-психологические мотивы
- материально-экономический мотив
- мотив безопасности
- мотив достижения успеха
- мотив избегания
- мотив избыточности
- мотив приближения
- мотив роста
- мотив, осознаваемый индивидом
- неосознанный мотив
- нравственный мотив
- осознанный мотив
- побудительный мотив продвижения по службе
- побудительный мотив
- побуждающий мотив
- подсознательный мотив
- психогенный мотив
- психологический мотив
- скрытый мотив
- смешанный мотив
- социально-личностный мотив
- социальный мотив
- физиологический мотив -
35 осмысленный
свідомий, смисленний, обміркований, розважний.* * *1) прич. осми́слений; усвідо́млений -
36 осознавать
осознать усвідомлювати, усвідомити, (о многих) повсвідомлювати. Осознанный - усвідомлений, повсвідомлюваний.* * *несов.; сов. - осозн`атьусвідо́млювати, усвідо́мити, несов. бу́ти свідо́мим; бра́ти в тямки́, узя́ти в тямки́ (що) -
37 намеренный
intentional имя прилагательное: -
38 неторопливый
-
39 обдуманный
-
40 осмотрительный
cautious имя прилагательное:
См. также в других словарях:
осознанный — осмысленный, сознательный; разгаданный, раскушенный, сознанный, уясненный, разумный, понятый, постигнутый, признанный, расчуханный, уразуметый, раскумеканный. Ant. неосознанный, бессознательный Словарь русских синонимов. осознанный см. разумный 1 … Словарь синонимов
ОСОЗНАННЫЙ — ОСОЗНАННЫЙ, осознанная, осознанное; осознан, осознана, осознано (неол.). прич. страд. прош. вр. от осознать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ОСОЗНАННЫЙ — ОСОЗНАННЫЙ, ая, ое; ан, анна. Вполне сознательный, осмысленный. О. поступок. | сущ. осознанность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
осознанный — сделать осознанный выбор • действие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
осознанный риск — Психологическое состояние потребителя в момент принятия им решения о покупке. В момент приобретения нового для себя товара покупатель испытывает опасения, что данный товар не в полной мере будет отвечать его ожиданиям. Если при покупке бутылки… … Справочник технического переводчика
Осознанный хип-хоп — Conscious Rap Направление: хип хоп Истоки: политический хип хоп, хип хоп Место и время возникновения: Конец 1980 х, восток США Родственные … Википедия
осознанный — 1. осознанный, ан, ана, ано, аны, прич. 2. осознанный, ан, анна, анно, анны, прил … Русское словесное ударение
Осознанный — прил. из прич. по гл. осознать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
осознанный — осознанный, осознанная, осознанное, осознанные, осознанного, осознанной, осознанного, осознанных, осознанному, осознанной, осознанному, осознанным, осознанный, осознанную, осознанное, осознанные, осознанного, осознанную, осознанное, осознанных,… … Формы слов
осознанный — неосознанный … Словарь антонимов
осознанный — ос ознанный; кратк. форма прич. ан, ана; кратк. форма прил. (сознательный) ан, анна (ег о д ействия вполн е ос ознанны) … Русский орфографический словарь