-
1 осмеливаться
несов. - осмеливаться, сов. - осмелитьсяВосмелиться выступить против — trovare il coraggio di opporsi -
2 attentarsi
-
3 ardire
1. io ardisco, tu ardisciосмеливаться, иметь смелость, отваживаться2. м.1) смелость, отвага2) наглость* * *1. сущ.общ. смелость, дерзость, отвага2. гл.общ. осмеливаться, отваживаться, сметь -
4 arrischiarsi
гл.общ. осмеливаться, рисковать, осмеливаться (на+A), (a q.c.) отваживаться -
5 osare
io oso; вспом. avere1) осмеливаться, сметь2) попытаться, рискнуть ( сделать что-либо рискованное)* * *гл. -
6 ardire
1. (- isco) dif; vi (a)осмеливаться, отваживаться, сметь2. (- isco) dif; maver l'ardire di (+ inf) — иметь дерзость ( сделать что-либо)prendersi l'ardire — осмелиться, взять на себя смелостьSyn:Ant:impaurirsi, allarmarsi, sentirsi / venir meno, temere, tremare -
7 arrischiarsi
-
8 azzardarsi
(a + inf) рисковать, дерзать, отваживаться, осмеливаться -
9 osare
(oso) vt, vi (a)) отваживаться, дерзать; сметь, осмеливатьсяSyn:ardire, azzardare, arrischiare, avere il fegato / la faccia tostaAnt: -
10 permettersi
разрешать / позволять себе, осмеливаться -
11 осмелиться
сов. от осмеливаться -
12 ardire
ardire 1. vt (-isco) dif осмеливаться, отваживаться, сметь 2. m sing смелость, отвага, дерзость ardire di pensiero -- смелость мысли aver l'ardire di (+ inf) -- иметь дерзость (сделать что-л) prendersi l'ardire -- осмелиться, взять на себя смелость -
13 arrischiare
arrischiare 1. vt 1) подвергать риску <опасности>; рисковать (+ S) 2) рискнуть, попробовать наудачу (сделать что-л) arrischiare una parola -- рискнуть сказать слово 2. vi (a) идти на риск arrischiarsi( a qc) отваживаться, осмеливаться (на + A) chi non s'arrischia non acquista; chi non arrischia -- suo danno prov -- кто смел, тот и съел -
14 attentare
attentare (-ènto) vi (a) (a qc) покушаться, посягать (на + A) attentare alla propria vita -- пытаться покончить с собой attentarsi осмеливаться, решаться non mi attento adirgli -- я не решаюсь сказать ему -
15 azzardare
azzardare vt 1) рисковать (+ S); подвергать опасности, ставить на карту (+ A) 2) рисковать (сделать что-л); отваживаться (на + A); позволять себе (+ A) azzardare uno scherzo -- позволить себе шутку azzardare una parola -- рискнуть высказаться; осмелиться вставить слово azzardarsi (a + inf) рисковать, дерзать, отваживаться, осмеливаться -
16 osare
osare (òso) vt (a) отваживаться, дерзать; сметь, осмеливаться oso (di) credere -- смею думать oso (di) sperare -- смею надеяться non osare -- не решиться, не отважиться -
17 permettere
-
18 ardire
ardire 1. vt (-isco) dif осмеливаться, отваживаться, сметь 2. m sing смелость, отвага, дерзость ardire di pensiero — смелость мысли aver l'ardire di (+ inf) — иметь дерзость ( сделать что-л) prendersi l'ardire — осмелиться, взять на себя смелость -
19 arrischiare
arrischiare 1. vt 1) подвергать риску <опасности>; рисковать (+ S) 2) рискнуть, попробовать наудачу ( сделать что-л) arrischiare una parola — рискнуть сказать слово 2. vi (a) идти на риск arrischiarsi ( a qc) отваживаться, осмеливаться (на + A) -
20 attentare
attentare (-ènto) vi (a) ( a qc) покушаться, посягать (на + A) attentare alla propria vita — пытаться покончить с собой attentarsi осмеливаться, решаться non mi attento adirgli — я не решаюсь сказать ему
- 1
- 2
См. также в других словарях:
осмеливаться — Сметь, дерзать, отваживаться, пробовать, рисковать, решаться. Ему и слова сказать не моги. Ср. дерзать … Словарь синонимов
ОСМЕЛИВАТЬСЯ — ОСМЕЛИВАТЬСЯ, осмеливаюсь, осмеливаешься. несовер. к осмелиться. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
осмеливаться — ОСМЕЛИТЬСЯ, люсь, лишься; сов., на что и с неопр. Посметь, решиться. О. отказаться. О. на возражения. Осмелюсь доложить (вежливая форма при сообщении чего н. вышестоящему лицу; устар.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949… … Толковый словарь Ожегова
Осмеливаться — несов. неперех. Набираться смелости, решаться сделать что либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
осмеливаться — осмеливаться, осмеливаюсь, осмеливаемся, осмеливаешься, осмеливаетесь, осмеливается, осмеливаются, осмеливаясь, осмеливался, осмеливалась, осмеливалось, осмеливались, осмеливайся, осмеливайтесь, осмеливающийся, осмеливающаяся, осмеливающееся,… … Формы слов
осмеливаться — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я осмеливаюсь, ты осмеливаешься, он/она/оно осмеливается, мы осмеливаемся, вы осмеливаетесь, они осмеливаются, осмеливайся, осмеливайтесь, осмеливался, осмеливалась, осмеливалось, осмеливались,… … Толковый словарь Дмитриева
осмеливаться — осм еливаться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
осмеливаться — (I), осме/ливаюсь, ваешься, ваются … Орфографический словарь русского языка
осмеливаться — ‘преодолев неуверенность, страх, предпринимать что либо’ Syn: отваживаться, решаться, рисковать (усил.), дерзать (кн., приподн.), сметь (приподн., усил.) … Тезаурус русской деловой лексики
осмеливаться — Смелость … Словарь синонимов русского языка
осмеливаться — смелость … Словарь-тезаурус синонимов русской речи