Перевод: с итальянского на русский

с русского на итальянский

azzardarsi

См. также в других словарях:

  • azzardarsi — az·zar·dàr·si v.pronom.intr. CO arrischiarsi a compiere qcs.: si è azzardato a esporre la sua ipotesi | spec. in frasi negative e imperative, osare, provare: non ti azzardare a rispondermi in questo modo! Sinonimi: osare | provare …   Dizionario italiano

  • arrischiarsi — ar·ri·schiàr·si v.pronom.intr. CO esporsi a un rischio Sinonimi: avventurarsi, azzardarsi …   Dizionario italiano

  • attentarsi — at·ten·tàr·si v.pronom.intr. (io mi attènto) BU avere il coraggio di fare qcs.; arrischiarsi, osare Sinonimi: 1ardire, azzardarsi, osare …   Dizionario italiano

  • avventurarsi — av·ven·tu·ràr·si v.pronom.intr. CO 1. impegnarsi in un avventura, in un impresa rischiosa e sim.: avventurarsi in un affare, in una relazione pericolosa Sinonimi: arrischiarsi, cimentarsi. 2. spingersi, addentrarsi in luoghi sconosciuti e… …   Dizionario italiano

  • azzardato — az·zar·dà·to p.pass., agg. 1. p.pass. → azzardare, azzardarsi 2a. agg. CO avventato, imprudente: investimento azzardato, giudizi azzardati; audace: iniziativa, politica azzardato Sinonimi: a rischio, imprudente, pericoloso | avventuroso,… …   Dizionario italiano

  • osare — o·sà·re v.tr. (io òso) FO 1a. avere il coraggio di compiere un atto audace, ardito o, anche, scorretto, sconveniente, ecc.: nessuno osava dirgli la verità, osare l impossibile; osarono il tradimento, osò insultarlo | anche ass.: vorrei, ma non… …   Dizionario italiano

  • permettersi — per·mét·ter·si v.pronom.tr. (io mi permétto) CO 1. concedersi avendo la possibilità spec. economica: si permette molti lussi, quest anno non posso permettermi di andare in vacanza Sinonimi: consentirsi. 2. prendersi la libertà, osare: non mi… …   Dizionario italiano

  • rischiare — ri·schià·re v.tr. FO 1. mettere a rischio, esporre un bene materiale o morale, spec. la propria vita, al pericolo di essere danneggiato, distrutto o perduto: rischiare la salute, la pelle, la propria tranquillità, la carriera; anche ass.: in… …   Dizionario italiano

  • ardire — ardire1 v. tr. [dal francone hardjan indurare ] (io ardisco, tu ardisci, ecc.). [avere il coraggio di fare una cosa, di solito seguito da un inf.: ardì protestare ] ▶◀ arrischiarsi (a), azzardarsi (a), osare. ◀▶ paventare, temere.   ardire2 s.m.… …   Enciclopedia Italiana

  • arrischiare — [der. di rischio, col pref. a 1] (io arrìschio, ecc.). ■ v. tr. 1. [mettere in pericolo] ▶◀ rischiare. ↓ esporre, mettere in pericolo (o a repentaglio). 2. [decidersi timidamente a dire, a fare qualcosa: a. una domanda ] ▶◀ ardire, avventare,… …   Enciclopedia Italiana

  • arrivare — [lat. arripare, propr. giungere a riva ]. ■ v. intr. (aus. essere ) 1. [raggiungere il luogo stabilito, toccare il termine di un viaggio, il traguardo di una gara e sim.: la zia arriverà da me stasera ; non vedevo l ora di a. ; a. in città ]… …   Enciclopedia Italiana

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»