-
1 smagliante
-
2 ослепительный
прил.1) ( очень яркий) accecante, abbagliante, sfolgorante, sfavillante; fulgido книжн.ослепительный свет солнца — la luce accecante del sole2) перен. ( поразительный) splendido, sfolgoranteослепительный талант — uno splendido talentoослепительная красота — una bellezza sfolgoranteослепительная улыбка — un sorriso radioso -
3 smagliante
smagliante agg блестящий, сверкающий, сияющий, ослепительный una luce smagliante -- ослепительный свет una bellezza smagliante -- ослепительная красота un sorriso smagliante -- ослепительная улыбка -
4 smagliante
ś magliante agg блестящий, сверкающий, сияющий, ослепительный una luce smagliante — ослепительный свет una bellezza smagliante — ослепительная красота un sorriso smagliante — ослепительная улыбка -
5 candore
м.2) чистота, невинность* * *сущ.1) общ. белизна, искренность, чистосердечие2) перен. чистота, невинность -
6 sfolgorante
agg. (anche fig.)сверкающий, искрящийся; (radioso) сияющий; (smagliante) ослепительный, неотразимыйocchi sfolgoranti di gioia — глаза, искрящиеся радостью
-
7 sfolgorante
-
8 sfolgorante
sfolgorante agg 1) сверкающий, сияющий, блистающий 2) яркий, блестящий, блистательный bellezza sfolgorante -- ослепительная красота -
9 sfolgorante
sfolgorante agg 1) сверкающий, сияющий, блистающий 2) яркий, блестящий, блистательный bellezza sfolgorante — ослепительная красота -
10 abbagliante
1.1) ослепительный, ослепляющий2) ослепительный, обворожительный2. м.; м. мн. abbaglianti* * *прил.1) общ. ослепительный, ослепляющий2) авт. дальний свет -
11 bellezza smagliante
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > bellezza smagliante
-
12 bianco
1. мн. м. -chi1) белый ( белого цвета)••••3) белый, чистый ( не исписанный)••4) бледный, белый5) седой6) белый2. м.1) белый цвет, белое, белизна••2)3) чистое [пустое] место (на листе бумаги и т.п.)••riso in bianco — рис без соуса [без подливки]
4) белое, белая одежда5) бельё6) белила7) побелка8) белое вино11) белые (в шахматах, шашках)* * *сущ.1) общ. белый2) экон. бланковый, необеспеченный, незаполненный, чистый3) фин. открытый4) пресс. крупные бытовые приборы -
13 biancume
сущ.общ. множество белых предметов, ослепительная белизна -
14 smagliante
сверкающий, сияющий••* * *прил.общ. блестящий, ослепительный, сверкающий, сияющий -
15 abbagliante
1. agg.1) ослепляющий, слепящий2. m. -
16 abbagliare
v.t.1) слепить, ослеплять; слепить глаза + dat. -
17 bianco
1. agg.1) белыйbianco come la neve — белоснежный (agg.)
2) седойla morte del figlio le ha fatto venire i capelli bianchi — похоронив сына, она поседела
2. m.1) белый цвет; белизна (f.); белое (n.)quel giorno gli rimase impresso il bianco accecante della neve — ему запомнилась ослепительная белизна снега
2) (vernice) белая краска, белила (pl.)3) (di magro)4) (scacchi) белые (pl.)3.•◆
il bianco dell'occhio — белок глазаvoce bianca — дискант (m.)
durante le ultime elezioni ci sono state parecchie schede bianche — во время последних выборов многие избиратели опустили незаполненный бюллетень
voleva sposarsi in bianco — она хотела, чтобы подвенечное платье было непременно белое
firmare un assegno in bianco — подписать чек, не указав суммы
di punto in bianco — внезапно (вдруг, неожиданно, ни с того ни с сего)
vedove bianche — жёны эмигрантов, оставшиеся жить дома
Guardia bianca — (stor.) Белая гвардия
ufficiale della Guardia bianca — белый офицер ( sovietismo белогвардеец)
-
18 smagliante
-
19 strabiliante
agg.потрясающий, поразительный, удивительный, дивный, ошеломляющий, ошеломительный, головокружительный; (colloq.) умопомрачительный, сногсшибательный; (gerg.) потрясный, отпадный
См. также в других словарях:
ослепительная — • ослепительная белизна • ослепительная красота • ослепительная свежесть … Словарь русской идиоматики
Ослепительная (Marvel Comics) — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии … Википедия
Ослепительная улыбка Нью-Джерси (фильм) — Фильм РусНаз = Ослепительная улыбка Нью Джерси ОригНаз = Eversmile New Jersey Изображение = Жанр = мелодрама Режиссёр = Актёры = Дэниэл Дэй Льюис imdb id=0097302 Время = 95 мин. Страна = США Продюсер = Сценарист = Композитор = Оператор = Компания … Википедия
ослепительная острохвостая нектарница — javinė smailiauodegė nektarinukė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Aethopyga mystacalis angl. Javan sunbird vok. Scharlachnektarvogel, m rus. ослепительная острохвостая нектарница, f pranc. souimanga écarlate, m ryšiai:… … Paukščių pavadinimų žodynas
свежесть — • ослепительная свежесть … Словарь русской идиоматики
ОСЛЕПИТЕЛЬНЫЙ — ОСЛЕПИТЕЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. 1. Очень яркий. О. свет солнца. Ослепительная голубизна неба. О. талант (перен.). 2. перен. Поразительный по своей красоте. Ослепительная внешность. Ослепительная улыбка. | сущ. ослепительность, и, жен. Толковый… … Толковый словарь Ожегова
Ultimate X-Men — Обложка Ultimate X Men #65, художник Стюарт Иммонен История … Википедия
Ultimatum — MARVEL SPOTLIGHT: ULTIMATUM . Художник Дэвид Финч История Издатель Marvel Comics Ф … Википедия
Путешествие по Нилу из Хартума в Каир — Шторм бушует, гнева полный Гребни вознося валов. Кормчий смелый! В эти волны Челн направить будь готов! Эйхендорф* * Эйхендорф Йозеф (умер в 1857 году). Последний немецкий поэт романтик. Автор романов Предчувствие и действительность (1815), Из… … Жизнь животных
Архангел (Marvel Comics) — У этого термина существуют и другие значения, см. Архангел (значения). Архангел Архангел. Excalibur Vol. 3 #11, художник Аарон Лопретси. История публикаций … Википедия
Полисский, Николай Владимирович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Полисский. Николай Полисский … Википедия