-
1 побелка
ж.imbiancamento m; imbiancatura f -
2 materiale per imbiancare
Dictionnaire polytechnique italo-russe > materiale per imbiancare
-
3 bianchimento
mбеление; побелка -
4 bianco
1. (pl - chi); agg1) белыйcapelli bianchi — белые / седые волосыfare i capelli bianchi / la barba bianca in / su qc — поседеть на чём-либо, долго заниматься чем-либо2) чистыйfoglio bianco — чистый / неисписанный листbianco di bucato — чист, как после стирки3) светлый; бледныйvino bianco — белое вино2. (pl - chi); mbianco e rosso разг. — кровь с молокомporre il nero sul bianco — написать чёрным по белому2) белый, человек белой расы3) ист. белогвардеец, белый4) белокdare (una mano) di bianco a — 1) побелить 2) перен. вычеркнуть из памяти, предать забвению6) бельёcucitrice di / in bianco — белошвейка7) пробел, пустое местоlasciare in bianco — оставить пробелfirmare una cambiale in bianco — подписать вексель без проставления суммыdare un foglio / una firma in bianco — поставить подпись ( на чистом листе бумаги)8) неудача, провал9) pl тип., полигр. пробельный материал10) кул. белый соус ( под рыбу и овощи)in bianco — с оливковым / со сливочным масломcuocere in bianco — готовить без приправ / под белым соусом -
5 imbiancamento
-
6 imbiancata
-
7 imbiancatura
-
8 imbianchimento
-
9 scialbatura
-
10 bianchimento
bianchiménto m беление; побелка -
11 bianco
bianco (pl -chi) 1. agg 1) белый bianco come la neve -- белоснежный capelli bianchi -- белые <седые> волосы fare i capelli bianchiin qc -- поседеть на чем-л, долго делать что-л razza bianca -- белая раса 2) чистый foglio bianco -- чистый <неисписанный> лист bianco di bucato -- чист, как после стирки bianco di camino iron -- чист как трубочист 3) светлый; бледный vino bianco -- белое вино fare il viso bianco -- побледнеть diventar bianco come un panno lavato -- побледнеть как полотно 2. m 1) белый цвет; белое bianco e rosso fam -- кровь с молоком porre il nero sul bianco -- написать черным по белому 2) белый, человек белой расы 3) белок il bianco dell'uovo -- белок яйца il bianco dell'occhio -- белок глаза 4) белая краска; белила; побелка dare (una mano) di bianco а) побелить б) fig вычеркнуть из памяти, предать забвению 5) белье cucitrice di bianco -- белошвейка 6) пробел, пустое место lasciare in bianco -- оставить пробел firmare una cambiale in bianco -- подписать вексель без проставления суммы dare un foglio in bianco -- поставить подпись( на чистом листе бумаги) 7) pl tip пробельный материал 8) cuc белый соус( под рыбу и овощи) in bianco -- с оливковым <со сливочным> маслом cuocere in bianco -- готовить без приправ <под белым соусом> 9) incontro in bianco sport -- ничья -
12 imbiancamento
-
13 imbiancata
-
14 imbiancatura
imbiancatura f 1) побелка 2) беление, отбелка (холста) -
15 imbianchimento
-
16 scialbatura
-
17 bianchimento
bianchiménto ḿ беление; побелка -
18 bianco
bianco (pl - chi) 1. agg 1) белый bianco come la neve — белоснежный capelli bianchi — белые <седые> волосы fare i capelli bianchiin — поседеть на чём-л, долго делать что-л razza bianca — белая раса 2) чистый foglio bianco — чистый <неисписанный> лист bianco di bucato — чист, как после стирки bianco di camino iron — чист как трубочист 3) светлый; бледный vino bianco — белое вино fare il viso bianco — побледнеть diventar bianco come un panno lavato — побледнеть как полотно 2. m 1) белый цвет; белое bianco e rosso fam — кровь с молоком porre il nero sul bianco — написать чёрным по белому 2) белый, человек белой расы 3) белок il bianco dell'uovo — белок яйца il bianco dell'occhio — белок глаза 4) белая краска; белила; побелка dare (una mano) di bianco а) побелить б) fig вычеркнуть из памяти, предать забвению 5) бельё cucitrice diqc bianco — белошвейка 6) пробел, пустое место lasciare in bianco — оставить пробел firmare una cambiale in bianco — подписать вексель без проставления суммы dare un foglioin bianco — поставить подпись (на чистом листе бумаги) 7) pl tip пробельный материал 8) cuc белый соус ( под рыбу и овощи) in bianco — с оливковым <со сливочным> маслом cuocere in bianco — готовить без приправ <под белым соусом> 9): incontro in bianco sport — ничья -
19 imbiancamento
imbiancaménto ḿ 1) побелка 2) выцветание, линяние; побледнение imbiancamento dei capelli — поседение -
20 imbiancata
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПОБЕЛКА — ПОБЕЛКА, побелки, мн. нет, жен. Действие по гл. побелить. Побелка стен. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
побелка — выбелка, выбеливание Словарь русских синонимов. побелка сущ., кол во синонимов: 4 • выбеливание (7) • … Словарь синонимов
ПОБЕЛКА — ПОБЕЛКА, и, жен. 1. см. белить. 2. Краска для беления (мелом, известью). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
побелка — baltinimas statusas T sritis chemija apibrėžtis Dažymas baltų pigmentų vandenine skenda atitikmenys: angl. whitening; whitewash rus. побелка … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
Побелка — ж. 1. действие по гл. побелить отт. Результат такого действия. 2. Слой белой краски, извести, нанесенной на что либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
побелка — побелка, побелки, побелки, побелок, побелке, побелкам, побелку, побелки, побелкой, побелкою, побелками, побелке, побелках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
побелка — поб елка, и … Русский орфографический словарь
побелка — (1 ж) … Орфографический словарь русского языка
побелка — и; ж. 1. к Побелить. П. здания. П. стен. П. яблонь. Начать побелку. Кисть для побелки. Проветрить помещение после побелки. 2. Разг. Раствор мела, извести для беления. Добавить в побелку синьки. Жидкая п. 3. Слой мела, извести, нанесенный на что л … Энциклопедический словарь
побелка — и; ж. 1) к побелить Побе/лка здания. Побе/лка стен. Побе/лка яблонь. Начать побелку. Кисть для побелки. Проветрить помещение после побелки … Словарь многих выражений
побелка — ПОБЕЛКА, и, ж Краска для беления (мелом, известью). Для придания особых оттенков в побелку добавляют синьку и другие подкрашивающие компоненты … Толковый словарь русских существительных