-
1 appareil d'arrosage
ороситель; дождевальная установка, дождевальная машинаDictionnaire polytechnique Français-Russe > appareil d'arrosage
-
2 pulvérisateur antipoussière
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > pulvérisateur antipoussière
-
3 arroseur
1. m ( f - arroseuse)поливальщик [поливальщица]l'arroseur arrosé перен. разг. — "политый поливальщик" ( о жертве собственных махинаций)2. mдождеватель, ороситель -
4 arroseuse
-
5 humecteur
mороситель; увлажнитель -
6 irrigateur
-
7 pomme
f1) яблокоpomme d'or — 1) апельсин 2) помидор ( плод)rond comme une pomme — круглый как шар••pomme d'Adam анат. — адамово яблоко, кадыкtomber dans les pommes разг. — упасть в обморок2)pommes de terre nouvelles — молодой картофельpommes de terre frites — жареный картофельpommes de terre sautées — картофель, жаренный в масле••4) набалдашник ( у трости); шарик; шишка5) мор. клотик••ma pomme — яsa pomme — он7) прост. простофиля, дуракl'autre pomme — этот придурок -
8 appareil à pulvérisation
распылитель; оросительDictionnaire polytechnique Français-Russe > appareil à pulvérisation
-
9 arroseur
m1) дождевальная установка; поливочная машина2) распылитель; разбрызгиватель, ороситель•- arroseur circulaire
- arroseur pour grandes surfaces
- arroseur horizontal
- arroseur à longue portée
- arroseur rotatif
- arroseur à secteur -
10 buse à air comprimé
пневматическая форсунка; пневматический оросительDictionnaire polytechnique Français-Russe > buse à air comprimé
-
11 lance d'arrosage
2) оросительDictionnaire polytechnique Français-Russe > lance d'arrosage
-
12 pomme f d'arrosage
= pomme d'arrosoirороситель, оросительная форсункаDictionnaire polytechnique Français-Russe > pomme f d'arrosage
-
13 pulvérisateur
m1) распылитель; разбрызгиватель2) ороситель3) форсунка•- pulvérisateur électrostatique
- pulvérisateur à fente
- pulvérisateur à jet de vapeur
- pulvérisateur de peinture
- pulvérisateur à plaque
- pulvérisateur à tubes concentriques
- pulvérisateur à tuyère
- pulvérisateur du type à turbulence
- pulvérisateur pour vernis -
14 rampe d'arrosage
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > rampe d'arrosage
-
15 sprinkler
m1) спринклер, разбрызгиватель2) горн. ороситель, оросительная установка -
16 tuyau de ruissellement
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > tuyau de ruissellement
-
17 appareil d'arrosage
сущ.тех. дождевальная машина, дождевальная установка, оросительФранцузско-русский универсальный словарь > appareil d'arrosage
-
18 appareil à pulvérisation
сущ.тех. ороситель, оросительный аппарат, распылитель, распылительная головкаФранцузско-русский универсальный словарь > appareil à pulvérisation
-
19 arrosette
сущ.горн. ороситель -
20 arroseur
сущ.1) общ. ороситель, поливочная машина, увлажняющее устройство, разбрызгиватель, дождевальная установка, дождеватель, поливальщик2) тех. распылитель, поливальщик (рабочий)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ороситель — устройство, туманообразователь, спринклер, орошатель Словарь русских синонимов. ороситель сущ., кол во синонимов: 4 • орошатель (1) • … Словарь синонимов
Ороситель — Устройство для разбрызгивания или распыливания воды и/или водных растворов (по ГОСТ Р 51043). Источник: НПБ 88 2001* EdwART. Словарь терминов и определений по средствам охранной и пожарной защиты, 2010 … Словарь черезвычайных ситуаций
Ороситель — Ороситель: водовод проводящей оросительной сети, подающей воду к одному поливному участку... Источник: СП 43.13330.2012. Свод правил. Сооружения промышленных предприятий. Актуализированная редакция СНиП 2.09.03 85 (утв. Приказом Минрегиона России … Официальная терминология
ороситель — Водовод проводящей оросительной сети, подающий воду к одному поливному участку [ГОСТ 26967 86] Тематики мелиорация Обобщающие термины оросительная мелиорация … Справочник технического переводчика
Ороситель — 37. Ороситель Водовод проводящей оросительной сети, подающий воду к одному поливному участку Источник: ГОСТ 26967 86: Гидромелиорация. Термины и определения оригинал документа Ороситель устройство для разбрызгивания или распыливания воды и/или… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ороситель для водяной завесы — ороситель, предназначенный для блокирования распространения пожара путем создания водяных завес; Источник: НПБ 87 2000: Установки вод … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ороситель общего назначения — ороситель, устанавливаемый под потолком или на стене и предназначенный для тушения или локализации пожара в наружных установках, помещениях или зданиях; Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ороситель специального назначения — ороситель, устанавливаемый под потолком или на стене и предназначенный для выполнения специальной задачи по тушению, локализации или блокированию распространения пожара; Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ороситель с внешним приводом — ороситель с запорным устройством выходного отверстия, вскрывающимся при внешнем управляющем воздействии (электрическом, гидравлическом, пневматическом, пиротехническом); Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ороситель биологического фильтра — Устройство для равномерного распределения сточных вод по поверхности загрузки биологического фильтра. [ГОСТ 25150 82] Тематики канализация … Справочник технического переводчика
ороситель спринклерной системы для охлаждения крышки ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN head cooling spray sparger … Справочник технического переводчика