-
1 bilden
1. vt1) создавать, составлять, формировать, учреждать, образовыватьeine Figur aus Wachs bilden — вылепить фигуру из воска2) составлять, образовывать (напр., фигуру); располагаться (в виде какой-л. фигуры), принимать (какую-л.) формуum j-n einen Kreis bilden — собраться в кружок вокруг кого-л.3) воспитывать, просвещать, развивать, способствовать развитию (кого-л.); формировать ( характер); образовыватьj-n zum Schauspieler bilden — давать кому-л. актёрское образование, готовить кого-л. в актёры4) образовывать, представлять собою (что-л.); являться (чем-л.)den Gegenstand einer Unterhaltung bilden — быть предметом ( темой) разговора5)die Äpfel bilden Saft — в яблоках образуется сок, яблоки наливаются (соком)der Zweig bildet junge Triebe — ветка пускает молодые побегиder Baum hat reiches Blattwerk gebildet — дерево покрылось пышной листвой2. (sich)1) образовываться, формироваться, организовываться, составляться, создаваться, возникать2) просвещаться, развиваться, формироваться, расти ( духовно) -
2 konstituieren
1. vtучреждать, конституировать; организовывать; устанавливать2. (sich)учреждаться, конституироваться; (с)организовываться; устанавливаться -
3 sich bilden
мест.1) общ. возникать, организовываться, развиваться, создаваться, составляться, формироваться, расти (духовно), просвещаться, образовываться2) юр. конституироваться -
4 sich konstituieren
мест.общ. (с) организовываться, конституироваться, устанавливаться, учреждаться, сформироваться (о правительстве и т. п.) -
5 sich organisieren
-
6 organisieren
1. vt1) организовывать, устраивать2) фам достать, организовать (что-л)Sie organisíérte uns éíne Flásche Sekt. — Она достала для нас бутылку шампанского.
2.sich organisíéren организовываться, объединятьсяsich zum Wíderstand organisíéren — присоединиться к сопротивлению
См. также в других словарях:
организовываться — блокироваться, сгруппировываться, сформировываться, формироваться, ставиться, рождаться, упорядочиваться, основываться, подготовляться, кооперироваться, сорганизовываться, образовываться, создаваться, подготавливаться, появляться, созываться,… … Словарь синонимов
ОРГАНИЗОВЫВАТЬСЯ — ОРГАНИЗОВЫВАТЬСЯ, организовываюсь, организовываешься. То же, что организоваться в знач. несовер. вида. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
организовываться — s organiser. 1. Объединяться, сплачиваться для какой л. цели. БАС 1. Одни <люди> организуются более или менее хорошо, другие и вовсе не организуются, а общество, однако же, всегда идет вперед. Чичагов Зап. // РС 1888 51 8 254. А… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Организовываться — несов. неперех. 1. Создаваться силами коллектива. 2. Объединяться, сплачиваться для какой либо цели. 3. страд. к гл. организовывать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
организовываться — организовываться, организовываюсь, организовываемся, организовываешься, организовываетесь, организовывается, организовываются, организовываясь, организовывался, организовывалась, организовывалось, организовывались, организовывайся,… … Формы слов
организовываться — организ овываться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
организовываться — (I), организо/вываю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
организовываться — Syn: создаваться, основываться, образовываться, формироваться (оф.), учреждаться (оф.) Ant: расформировываться, распускаться … Тезаурус русской деловой лексики
организовываться — I см. организоваться; организо/вывался, лась, лось; нсв. кого что II см. организовать; ается; страд … Словарь многих выражений
ШОК КУЛЬТУРНЫЙ — первонач. реакция индивидуального или группового сознания на столкновения индивида или группы с инокультурной реальностью. Ситуация Ш.к. это ситуация конфликта между привычными для индивида ценностями, нормами, языком,… … Энциклопедия культурологии
Анархо-синдикализм — Флаг анархо синдикалистов Формы правления, политические режимы и … Википедия