-
1 ribaltarsi
опрокинуться, перевернуться* * *гл.общ. опрокидываться, откидываться, понижаться, снижаться -
2 balta
f тоск.dar la / di balta — опрокинуться, перевернутьсяdar la balta al patrimonio — промотать наследствоt'ha dato di balta il cervello? — ты с ума сошёл?, спятил ты, что ли? -
3 cuffia
f1) чепец, чепчик2) наушникиcuffia telefonica — головной телефонcuffia del motore — моторный чехол4) шлем5)••far cuffia — опрокинуться, перевернуться ( о средствах транспорта)cavarsela per il rotto della cuffia: — см. rotto -
4 ribaltone
mfare / dare un ribaltone — перевернуться, опрокинутьсяandare a ribaltoni — страшно трястись, подпрыгивать (во время движения) -
5 balta
balta f tosc: dar (la, di) balta -- опрокинуться, перевернуться dar la balta al patrimonio -- промотать наследство t'ha dato di balta il cervello? -- ты с ума сошел?, спятил ты что ли? -
6 cuffia
cùffia f 1) чепец, чепчик 2) наушники cuffia telefonica -- головной телефон 3) tecn колпак; кожух; чехол cuffia del motore -- моторный чехол 4) шлем 5) cuffia della radicebot -- корневой чехлик 6) teatr суфлерская будка far cuffia -- опрокинуться, перевернуться( о средствах транспорта) uscire per il rotto della cuffia -- чудом избавиться( от чего-л) -
7 ribaltone
ribaltóne m 1) сильный толчок fareun ribaltone -- перевернуться, опрокинуться 2) сильная тряска andare a ribaltoni -- страшно трястись, подпрыгивать( во время движения) 3) fig fam поражение, крах -
8 balta
balta f tosc: dar (la, di) balta — опрокинуться, перевернуться dar la balta al patrimonio — промотать наследство t'ha dato di balta il cervello? — ты с ума сошёл?, спятил ты что ли? -
9 cuffia
cùffia f 1) чепец, чепчик 2) наушники cuffia telefonica — головной телефон 3) tecn колпак; кожух; чехол cuffia del motore — моторный чехол 4) шлем 5): cuffia della radice¤ far cuffia — опрокинуться, перевернуться ( о средствах транспорта) uscire per il rotto della cuffia — чудом избавиться ( от чего-л) -
10 ribaltone
ribaltóne m 1) сильный толчок fareun ribaltone — перевернуться, опрокинуться 2) сильная тряска andare a ribaltoni — страшно трястись, подпрыгивать ( во время движения) 3) fig fam поражение, крах -
11 capovolgersi
спряж. см. volgereперевернуться, опрокинуться••* * *гл.1) общ. опрокидываться, перевёртываться, переворачиваться2) авиа. капотировать -
12 cappotto
-
13 dar balta
-
14 dare un ribaltone
гл.общ. опрокинуться, перевернуться -
15 far cappotto
прил.общ. не подстрелить ничего (на охоте), опрокинуться (о лодке), выиграть с сухим счётом, проиграться вчистую -
16 far cuffia
прил.общ. опрокинуться (о лодке) -
17 fare un ribaltone
гл.общ. опрокинуться, перевернуться -
18 capovolgere
-
19 ribaltare
1. v.t.1) (rovesciare) опрокидывать; перевёртывать; откидыватьdopo l'appello, la sentenza può essere ribaltata — после апелляции этот приговор может быть коренным образом изменён
2. ribaltarsi v.i.упасть, опрокинуться -
20 rovesciare
1. v.t.1) (rivoltare) выворачивать2) (capovolgere) опрокидывать3) (spargere) залитьha rovesciato la bottiglia dell'olio sulla tovaglia — он залил скатерть маслом (он опрокинул бутылку с маслом на скатерть)
4) (fig.)le rovesciò addosso una scarica di insulti — он её изругал (изматерил, обрушил на неё град ругательств)
2. rovesciarsi v.i.1) (capovolgersi) опрокинуться2) (spargersi) проливаться3) (fig.)la folla dei tifosi si rovesciò sulle strade attorno allo stadio — толпа болельщиков выплеснулась со стадиона на близлежащие улицы
3.•◆
rovesciare la testa — откинуть назад (запрокинуть) голову
- 1
- 2
См. также в других словарях:
опрокинуться — перевернуться, перекувырнуться Словарь русских синонимов. опрокинуться перевернуться; перекувырнуться (разг.); переворотиться (устар. и прост.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ОПРОКИНУТЬСЯ — ОПРОКИНУТЬСЯ, опрокинусь, опрокинешься, совер. (к опрокидываться). 1. Перевернуться, упасть вверх дном, или упасть, повалиться набок (о предметах). Чайник опрокинулся. «Возок, скользнув с наклонной льдины, опять опрокинулся.» Короленко. 2. Упасть … Толковый словарь Ушакова
ОПРОКИНУТЬСЯ — ОПРОКИНУТЬСЯ, нусь, нешься; совер. Перевернуться вверх дном или повалиться набок, на спину. Стакан опрокинулся. Санки опрокинулись. | несовер. опрокидываться, аюсь, аешься. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
опрокинуться — ОПРОКИДЫВАТЬСЯ/ОПРОКИНУТЬСЯ ОПРОКИДЫВАТЬСЯ/ОПРОКИНУТЬСЯ, перевертываться/перевернуться, разг. переку выркиваться/перекувырнуться … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Опрокинуться — сов. неперех. см. опрокидываться 1., 2., 3. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
опрокинуться — опрокинуться, опрокинусь, опрокинемся, опрокинешься, опрокинетесь, опрокинется, опрокинутся, опрокинулся, опрокинулась, опрокинулось, опрокинулись, опрокинься, опрокиньтесь, опрокинувшийся, опрокинувшаяся, опрокинувшееся, опрокинувшиеся,… … Формы слов
опрокинуться — опрок инуться, нусь, нется … Русский орфографический словарь
опрокинуться — (I), опроки/ну(сь), нешь(ся), нут(ся) … Орфографический словарь русского языка
опрокинуться — нусь, нешься; св. 1. Повалиться набок или перевернуться (кверху дном). Опрокинулся пузырёк с чернилами. Сани опрокинулись. Пароход опрокинулся набок. / Об отражении в море, реке и т.п. вверх ногами, наоборот. Облака опрокинулись в озере. Рекламы… … Энциклопедический словарь
опрокинуться — повернуться, быть отброшенным … Cловарь архаизмов русского языка
опрокинуться — Движение, ориентированное относительно исходного и конечного пунктов … Словарь синонимов русского языка