-
1 bolearse
1) Р. Пл. опрокидываться на спину ( о лошади)2) Р. Пл. перевёртываться ( об экипаже) -
2 volcar
1. непр. vt ( тж vr)1) опрокидывать(ся); переворачивать(ся)2) спец. кантовать3) вызывать головокружение( обморочное состояние) (о сильном запахе и т.п.)4) переубеждать, заставлять изменять мнение5) выводить из равновесия, раздражать6) Кол. бросать; сбрасывать2. непр. vi(тж volcarse) опрокидываться, перевёртываться ( об экипаже) -
3 volquearse
2) кувыркаться -
4 voltear
1. vt3) выворачивать ( наизнанку)4) подкидывать, подбрасывать5) раскачивать ( колокола)6) Ам. см. volver 1. 1)voltear la espalda — повернуться спиной7) Чили валить, опрокидывать, сбивать с ног8) Мекс. проливать; опрокидывать ( сосуд)9) Чили оказывать давление (нажим) ( на кого-либо)2. vi -
5 volquearse
-
6 voltear
1.разг. @перекувыркнуться2. гл.1) общ. (опрокинуться) перекувыркиваться, лететь кубарем, опрокинуть, переваливать, перевалить, переворачивать, опрокидываться (об экипаже и т.п.), вертеть, кувыркаться2) разг. перекувыркивать, перекувыркивать перекувырнуть3) амер. возводить арку, возводить свод, выворачивать, опрокидывать, перевёртывать, перемешивать, поворачивать, путать, изменять (состояние чего-л.)4) спец. кантовать -
7 enrollarse
spa volcar, enrollarserus опрокидываться, переворачиватьсяSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > enrollarse
-
8 volcar
spa volcar, enrollarserus опрокидываться, переворачиваться -
9 bolearse
1) Р. Пл. опрокидываться на спину ( о лошади)2) Р. Пл. перевёртываться ( об экипаже)3) Арг. стыдиться, смущаться -
10 volcar
1. непр. vt (тж vr)1) опрокидывать(ся); переворачивать(ся)2) спец. кантовать3) вызывать головокружение (обморочное состояние) (о сильном запахе и т.п.)4) переубеждать, заставлять изменять мнение5) выводить из равновесия, раздражать6) Кол. бросать; сбрасывать2. непр. vi(тж volcarse) опрокидываться, перевёртываться ( об экипаже) -
11 volquearse
2) кувыркаться -
12 voltear
1. vt1) вертеть, кружить, вращать3) выворачивать ( наизнанку)4) подкидывать, подбрасывать5) раскачивать ( колокола)7) Чили валить, опрокидывать, сбивать с ног8) Мекс. проливать; опрокидывать ( сосуд)9) Чили оказывать давление (нажим) ( на кого-либо)10) архит. возводить свод (арку)2. vi1) (тж voltearse) кувыркаться, перевёртываться, опрокидываться2) лететь кубарем, катиться3) Арг., Дом. Р., П.-Р. сновать, шнырять; вынюхивать
См. также в других словарях:
опрокидываться — перевёртываться, переворачиваться; кувыркаться (прост.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. опрокидываться гл. несов. 1. • перевертываться • переворачиваться … Словарь синонимов
опрокидываться — ОПРОКИДЫВАТЬСЯ/ОПРОКИНУТЬСЯ ОПРОКИДЫВАТЬСЯ/ОПРОКИНУТЬСЯ, перевертываться/перевернуться, разг. переку выркиваться/перекувырнуться … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ОПРОКИДЫВАТЬСЯ — ОПРОКИДЫВАТЬСЯ, опрокидываюсь, опрокидываешься, несовер. 1. несовер. к опрокинуться. «Александр опрокидывался на спинку стула и уносился мысленно в место злачно, в место покойно, …где царствуют спокойствие, нега и прохлада.» Гончаров. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
опрокидываться — ОПРОКИНУТЬСЯ, нусь, нешься; сов. Перевернуться вверх дном или повалиться набок, на спину. Стакан опрокинулся. Санки опрокинулись. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
опрокидываться — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN tilt … Справочник технического переводчика
опрокидываться — rus опрокидываться, переворачиваться eng roll over [v.] fra faire un tonneau deu sich überschlagen spa volcar, enrollarse … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
опрокидываться (о двигателе) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN stall … Справочник технического переводчика
Опрокидываться — несов. неперех. 1. Падать вверх дном, валиться на бок; переворачиваться. 2. Падать на спину. 3. перен. разг. Нападать, обрушиваться на неприятеля. отт. Набрасываться на кого либо с упреками, обвинениями и т.п. 4. страд. к гл. опрокидывать… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
опрокидываться — опрокидываться, опрокидываюсь, опрокидываемся, опрокидываешься, опрокидываетесь, опрокидывается, опрокидываются, опрокидываясь, опрокидывался, опрокидывалась, опрокидывалось, опрокидывались, опрокидывайся, опрокидывайтесь, опрокидывающийся,… … Формы слов
опрокидываться — опрок идываться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
опрокидываться — (I), опроки/дываю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка