-
1 revêtement tressé
оплёточная обкладка, оплёткаDictionnaire polytechnique Français-Russe > revêtement tressé
-
2 tresse de câble
-
3 enveloppe de câble
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > enveloppe de câble
-
4 tresse
сущ.1) общ. галун, оплётка, плетёная тесьма, толстая серая бумага, коса (из волос)2) тех. жила, шнур (напр., для набивки сальника), прядь, оплётка (кабеля), прядь (каната), оплётка (напр., кабеля)3) стр. плетёнка (архитектурный орнамент)4) иск. орнамент из переплетающихся полос, плетёнка5) радио. оплётка (напр. шнура)6) текст. конец основы7) маш. шнур, стренга (каната) -
5 traversée plate
сущ.тех. ленточная оплётка, плоская оплётка -
6 tressage
-
7 tresse plate
сущ.тех. ленточная оплётка, плоская оплётка -
8 revêtement tressé
сущ.тех. оплётка, оплёточная обкладкаФранцузско-русский универсальный словарь > revêtement tressé
-
9 paillon
m1. (pour les bouteilles) соло́менная оплётка < плетёнка>;une bouteille dans un paillon — буты́лка в соло́менной оплётке
2. (pour le pain) хлебопе́чная ча́шка, ◄е►3. (métal) фо́льга (feuille) 4. (filtre) соло́менная цеди́лка ◄о► -
10 écran
m1) киноэкранécran panoramique — широкий экранprojeter sur l'écran — демонстрировать фильмécran ( publicitaire) — рекламная передача (по телевидению, по радио)écran vidéo, écran de visualisation — экран для визуального вывода••crever l'écran разг. — заткнуть за пояс2) кино, киноискусство3) ширма, экран, щит; щиток; защитная перегородка; помехаfaire un écran de sa main — заслониться рукой••faire écran — 1) заслонять, загораживать 2) мешать видеть или понимать7) ( в приложении) служащий для защиты, для прикрытияsociété écran — "дутая" фирма -
11 guipage
-
12 paillon
-
13 tresse
-
14 écran
m1) экран; защита2) рад. экран; экранирующая сетка3) фильтр; светофильтр5) экранирующая оплётка ( кабеля)6) (кино)экран•- écran acoustique
- écran d'affichage
- écran amovible
- écran antiarc
- écran anti-éblouissant
- écran antiradiation
- écran antivapeur
- écran autocollimateur
- écran azel
- écran bleu
- écran cannelé
- écran capacitif
- écran en cascade
- écran cathodique
- écran de chaleur
- écran de choc thermique
- écran de ciel
- écran de codage
- écran codeur
- écran collectif
- écran collimateuer
- écran de contrôle
- écran de convection
- écran à cristal liquide
- écran à demi-teintes
- écran dichroïque
- écran diffractant
- écran diffusant
- écran directionnel
- écran d'eau
- écran électromagnétique
- écran électrostatique
- écran à fente
- écran à fibres optiques
- écran filtrant
- écran filtre
- écran fluorescent
- écran graphique
- écran gris
- écran holographique
- écran jaune
- écran lenticulé
- écran à ligne
- écran ligné
- écran à longue persistance
- écran luminescent
- écran lumineux à rayons X
- écran matriciel
- écran à mémoire
- écran mosaïque
- écran multicellulaire
- écran à œil de mouche
- écran opaque
- écran à persistance
- écran de phase
- écran photochrome
- écran photométrique
- écran photosensible
- écran polariseur
- écran de projection
- écran protecteur
- écran radar
- écran radiologique
- écran radioscopique
- écran à rafraîchissement
- écran de rayonnement
- écran de réception
- écran refroidi
- écran du relief
- écran de renforcement
- écran sélectif
- écran de soudeur
- écran stéréo
- écran strioscopique
- écran de sûreté
- écran tactile
- écran texturé
- écran thermique
- écran thermostable
- écran de toile
- écran translucide
- écran de transparence
- écran transparent
- écran trichrome
- écran vaporisateur
- écran de veille
- écran de visualisation -
15 guipage
-
16 tressage
-
17 tresse
f1) прядь, стренга ( каната), жила; шнур•- tresse anti-feu
- tresse de câble
- tresse en fibre de verre
- tresse tubulaire -
18 tresse en fibre de verre
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > tresse en fibre de verre
-
19 tresse tubulaire
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > tresse tubulaire
-
20 gaine
- 1
- 2
См. также в других словарях:
оплётка — оплётка … Словарь употребления буквы Ё
оплётка — оплётка, оплётки, оплётки, оплёток, оплётке, оплёткам, оплётку, оплётки, оплёткой, оплёткою, оплётками, оплётке, оплётках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ОПЛЁТКА — ОПЛЁТКА, оплётки, жен. (тех.). 1. только ед. Действие по гл. оплести и оплетать. Оплетка проводников на кабельном заводе. 2. То, чем оплетается или оплетено что нибудь. Оплетка износилась. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ОПЛЁТКА — ОПЛЁТКА, и, жен. 1. см. оплести. 2. То, чем что н. оплетено, плетёное покрытие. Ивовая о. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
оплётка — оплётка, и; р. мн. ток … Русское словесное ударение
оплётка — оплётка, и, род. п. мн. ч. ток … Русский орфографический словарь
оплётка — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN braidingbraidBsleeving … Справочник технического переводчика
оплётка — и; мн. род. ток, дат. ткам; ж.; спец. см. тж. оплёточный 1) к оплести 1) оплетать Производить оплётку кабеля. Снять оплётку с кабеля. 2) То, чем оплетается или оплетено что л … Словарь многих выражений
оплётка проводов — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN loom … Справочник технического переводчика
оплётка — (1 ж); мн. оплётки, Р. оплёток … Орфографический словарь русского языка
Оплётка, (кабельная) — Кабельная плётка Покров кабельного изделия из переплетенных прядей Смотреть все термины ГОСТ 15845 80. ИЗДЕЛИЯ КАБЕЛЬНЫЕ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ Источник: ГОСТ 15845 80. ИЗДЕЛИЯ КАБЕЛЬНЫЕ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ … Словарь ГОСТированной лексики