-
1 операция
операция ж. Aktion f; Arbeit f; техн. Arbeitsgang m; Gang m; Handgriff m; Komposition f; Operation f; Rechenoperation f; Verfahren n; Verrichtung f; Vorgang m; мат. algebraische Operation fоперация ж. ВМ Rechneroperation fоперация ж. "И" выч. logische Addition fоперация ж. перехода Sprung m; выч. рег. Sprungoperation f; Verzweigungsoperation f; выч. Übertragungsoperation f -
2 операция
Geschäft n- арбитражная операция
- банковская операция
- бартерная операция
- биржевая операция
- биржевая комиссионная операция
- валютная операция
- валютная операция своп
- внебалансовая операция
- двусторонняя банковская операция
- доверительная операция
- заёмная операция
- импортная операция
- инкассовая операция
- клиринговая операция
- кредитная операция
- налогооблагаемая операция
- необычная банковская операция
- обычная банковская операция
- пассивная банковская операция
- прибыльная операция
- ссудная операция
- экспедиторская операция
- экспортная операция
- операция банка по инкассации векселя
- операция инвестиционных банков
- операция отправления
- операция по предоставлению ссуды под залог ценных бумаг
- операция по хранению ценных бумаг
- операция с немедленной оплатой по факту
- операция с ценными бумагамиНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > операция
-
3 операция
(ж)Arbeitsgang (m); Verrichtung (f); Operation (f);подсобная операция — Hilfsarbeitsprozess (m); Hilfasarbeitsgang (m);
операция поиска — Suchoperation (f);
-
4 Операция
f Operation (на П bei D; an D); Kampfhandlungen pl.; Hdl. Geschäft n; Tech. Arbeitsvorgang m; F Verrichtung* * *опера́ция f Operation (на П bei D; an D); Kampfhandlungen pl.; HDL Geschäft n; TECH Arbeitsvorgang m; fam Verrichtung* * *опера́ци|я<-и>жконсигнацио́нная опера́ция Konsignationsgeschäft ntопера́ции на откры́том ры́нке Offenmarktgeschäfte plопера́ции по вы́даче ссуд Ausleihungsgeschäft ntопера́ции за со́бственный счёт Eigengeschäft ntинде́нтная опера́ция Indentgeschäft ntопера́ция аутрайт Outright-Geschäft ntопера́ция по предоставле́нию ссуды под закла́д векселе́й Pensionsgeschäft ntопера́ции с це́нными бума́гами Wertpapiergeschäfte plопера́ция на се́рдце Herzoperation fде́лать опера́цию operieren* * *nmilit. Großkampf -
5 операция
nmilit. Großkampf -
6 операция И
neng. logische Addition -
7 операция ВМ
-
8 операция И
neng. logische Addition -
9 операция НЕ
nIT. Negation -
10 операция НЕ-И
nIT. (логическая) NAND-Verknüpfung -
11 операция счёта
nradio. Rechenoperation -
12 операция
Deal, (напр. торговая, банковская) Geschäft, Operation, Transaktion, Vorgang бухг. -
13 операция
Arbeitsgang, Fahrweise, GangРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > операция
-
14 операция
-
15 операция
Aktion, Einsatz -
16 операция
Arbeiten, Aktion, Gang, Operation, Verfahren, Vorgang -
17 операция
ж в разн. знач.Operatión fон перенёс тяжёлую опера́цию — er hat éine schwére Operatión überstánden
нача́ть опера́цию воен. — Kámpfhandlungen áufnehmen (непр.)
-
18 операция
die Operatión =, enнебольша́я, опа́сная, тру́дная, сло́жная опера́ция — éine kléine, (lébens)gefährliche, schwére [schwíerige], kompli-zíerte Operatión
опера́ция под нарко́зом — éine Operatión Únter Narkóse
опера́ция на се́рдце — Hérzoperation
Врач уже́ сде́лал опера́цию. — Der Arzt hat schon die Operatión áusgeführt [vórgenom-men].
Вчера́ ему́ сде́лали опера́цию. — Géstern wúrde er operíert.
Я ложу́сь на опера́цию. — Ich muss mich operíeren lássen.
У него́ была́ опера́ция. — Er hat sich operíeren lássen.
-
19 операция
f Operation (на П bei D; an D); Kampfhandlungen pl.; Hdl. Geschäft n; Tech. Arbeitsvorgang m; F Verrichtung -
20 операция
Eingriff, Operation
См. также в других словарях:
Операция Ы — Операция „Ы“ и другие приключения Шурика Жанр комедия Режиссёр Леонид Гайдай Автор сценария Яков Костюковский Морис Слободской … Википедия
ОПЕРАЦИЯ — операции, жен. [латин. operatio, букв. действование]. 1. Хирургическая лечебная помощь, намеренное нарушение целости больного органа тела или ткани, с целью их излечения (мед.). Кровавая операция (с рассечением наружных покровов тела и поранением … Толковый словарь Ушакова
Операция Кэ — Война на Тихом океане … Википедия
ОПЕРАЦИЯ — (лат.). 1) в медицине: врачевание через отнятие поврежденного члена, прокалывание и т. п. 2) всякое действие, предприятие, способ, исполнение. 3) соединение торговых сделок. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н … Словарь иностранных слов русского языка
операция — См … Словарь синонимов
операция — и, ж. opération, нем. Operation < лат. operatio. 1. Ряд военных действий, подчиненных единому стратегическому плану, или одно такое действие. БАС 1. Записки о военных операциях. Вед. 1719 2 259. Действы (фр. парал. opérations) будут чиниться,… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Операция — в программировании действие, производимые над операндами. В зависимости от типа операндов различают арифметические, символьные, логические, файловые и другие операции. В зависимости от количества операндов различают одноместные (унарные),… … Финансовый словарь
операция — (лат. operatio действие) единица деятельности; способ выполнения действия, определяемый условиями наличной (внешней или мысленной) ситуации. Понятие О. как единицы деятельности введено А. Н. Леонтьевым и используется при изучении относительно… … Большая психологическая энциклопедия
ОПЕРАЦИЯ — (от лат. operatio действие) ..1) в военном деле совокупность ударов, боев, сражений вооруженных сил по единому замыслу и плану для решения оперативных или стратегических задач. Различают: операции общевойсковые, морские, воздушные,… … Большой Энциклопедический словарь
ОПЕРАЦИЯ — жен., лат. предприятие хозяйственое, торговое; оборот, дело; | ·врач. всякое прямое действие руками, на животное тело; обычно разумеют операцию кровавую, помощь, подаваемую ножом и подобными снарядами. Оператор муж. хирург, или вообще, кто делает … Толковый словарь Даля
Операция «Юг» — Операция «Юг» наиболее массовая депортация, проведённая Министерством государственной безопасности СССР в Молдавии. Содержание 1 Подготовка 2 Реализация 3 См. также … Википедия