-
21 IPS/UPS interface operational zone
Энергетика: операционная зона интерфейса ЕЭС/ОЭСУниверсальный англо-русский словарь > IPS/UPS interface operational zone
-
22 operational zone of a naval base
Военный термин: операционная зона военно-морской базыУниверсальный англо-русский словарь > operational zone of a naval base
-
23 operational zone of fleet
Военный термин: операционная зона флотаУниверсальный англо-русский словарь > operational zone of fleet
-
24 sample cave operating area
Универсальный англо-русский словарь > sample cave operating area
-
25 Arbeitsabschnitt
сущ.1) стр. рабочая захватка2) юр. участок адм.прав.3) экон. операционная зона, отдельно взятый рабочий процесс, очередь работы, участок работы, раздел работы (напр. исследования), тема работы (напр. исследования) -
26 Aufgabenbereich
сущ.1) общ. компетенция, круг ведения, поле деятельности, полномочия, круг задач2) экон. ведение, участок работы, круг обязанностей, операционная зона, сфера деятельности, диапазон (напр. задач)3) фин. группа4) менедж. область задач5) оп.сист. класс задачи -
27 Aufgabengebiet
сущ.1) общ. круг ведения, поле деятельности2) экон. ведение, компетенция, участок работы, круг задач, круг обязанностей, операционная зона, сфера деятельности, диапазон (напр. задач)3) менедж. область задач -
28 Operationszone der Flotte
сущ.воен. операционная зона флотаУниверсальный немецко-русский словарь > Operationszone der Flotte
-
29 SCOA
sample cave operating area - операционная зона камеры работы с образцами -
30 Arbeitsabschnitt
m1) участок работы, очередь работы3) раздел работы (напр. исследования); тема работы (напр. исследования)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Arbeitsabschnitt
-
31 Aufgabenbereich
m, = Aufgabenfeld, Aufgabengebiet1) круг задач, круг обязанностей; компетенция3) операционная зона, участок работы4) диапазон (напр. задач)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Aufgabenbereich
-
32 Operationszone
f́Operationszone der Flotte операционная зона флота -
33 operational zone
-
34 Operationszone
-
35 operating room
1) Общая лексика: операционная2) Техника: аппаратная, коммутаторный зал, пост управления3) Строительство: операционная (в больнице)4) Кино: монтажная комната5) Связь: операционный зал6) Механика: рабочая зона7) Автоматика: рабочее пространство -
36 hadműveleti
kat. операционный, оперативный;\hadműveleti irány — операционное направление; \hadműveleti (összesítő) jelentés — оперативная сводка; \hadműveleti parancs — оперативный приказ; \hadműveleti támaszpont — операционная база; \hadműveleti terület — зона военных действий; оперативная зона; фронт\hadműveleti csoport — оперативная группа;
-
37 delay
dɪˈleɪ
1. сущ.
1) а) задержка, проволочка, приостановка, промедление Come, delays are dangerous. ≈ Пойдем, промедления опасны. Syn: procrastination, protraction, loitering, waiting, lingering б) барьер, помеха, препятствие Syn: hold-up
2) время приостановки, время задержки She apologized for the delay in answering. ≈ Она извинилась за то, что задержала ответ. ∙ to brook no delay ≈ не выносить промедления
2. гл.
1) откладывать;
отсрочивать We delayed sending the telegram. ≈ Мы решили пока не посылать телеграмму. Syn: detain, hold, keep, retard, postpone, put off Ant: further, quicken, send, speed
2) а) задерживать, замедлять;
препятствовать He delayed my calling the police. ≈ Он препятствовал тому, чтобы я позвонил в полицию. Syn: hinder, prevent б) медленно действовать в) вызывать задержку (в чем-л.) ;
опаздывать Syn: retard, linger, be tardy, be slow задержка, приостановка - phase * запаздывание /задержка/ по фазе - * line (электроника) линия задержки - after half an hour's *, after a * of half an hour после получасовой задержки - to make no * не мешкать, не задерживаться - the *s in getting admitted to hospitals задержки в госпитализации больных откладывание, отсрочка - * of payment отсрочка платежа замедление, промедление, проволочка - excusable * опоздание /отсрочка/ по уважительной причине - it admits of no * это не терпит отлагательства - without * немедленно, тотчас же, безотлагательно, без проволочек (техническое) выдержка времени( специальное) простой - avoidable * простой, зависящий от рабочего - traffic *s простои транспорта на дорогах - the road works caused traffic *s дорожные работы расстроили /нарушили/ нормальное движение транспорта задерживать - the train was *ed for two hours by snowdrifts поезд опоздал на два часа из-за снежных заносов отсрочивать, откладывать, переносить - to * one's journey отложить путешествие - to * the attack for four days отложить наступление на четыре дня медлить;
мешкать, задерживаться - he didn't * an instant он не мешкал /не медлил/ ни минуты answering ~ вчт. задержка ответа cable ~ вчт. задержка в кабеле compensating ~ вчт. компенсирующая задержка condenser ~ вчт. емкостная задержка corrective ~ вчт. корректирующая задержка cross-network ~ вчт. задержка в сетях cross-office ~ вчт. станционная задержка dead-time ~ вчт. зона нечувствительности debtor's ~ задержка платежей дебитором debtor's ~ задержка платежей должником debtor's ~ отсрочка в погашении долга delay время задержки ~ выдержка времени ~ задерживать;
препятствовать ~ задерживать ~ задерживаться ~ задержка, приостановка, препятствие ~ вчт. задержка ~ задержка ~ замедление, промедление;
проволочка;
without delay безотлагательно ~ замедление ~ запаздывание ~ медлить;
мешкать;
опаздывать ~ медлить ~ откладывание ~ откладывать;
отсрочивать ~ откладывать ~ отлагательство, отсрочка ~ отсрочивать ~ отсрочка ~ переносить ~ приостановка ~ промедление ~ in delivery задержка поставки delivery: delay in ~ задержка в доставке ~ in discharge задержка разгрузки ~ in payment задержка платежа ~ of creditor задержка платежа кредитору envelope ~ вчт. групповая задержка network ~ вчт. сетевая задержка operating ~ вчт. операционная задержка post dialing ~ вчт. постнаборная задержка programmable ~ вчт. программируемая задержка propagation ~ вчт. задержка на распространение pulse time ~ задержка импульса responce ~ вчт. задержка ответа ripple ~ вчт. задержка в цепи переноса service ~ вчт. рабочая задержка time ~ вчт. временная задержка transmission ~ вчт. задержка передачи undue ~ ненужная задержка ~ замедление, промедление;
проволочка;
without delay безотлагательно without ~ безотлагательно without ~ немедленно without undue ~ без ненужных проволочек without undue ~ без необоснованной задержки -
38 operational order
1) Военный термин: боевой приказ, директивы и распоряжения, оперативное распоряжение2) Математика: операционная команда3) Автоматика: технологический маршрут4) НАТО: оперативная зона -
39 de(-)militarized zone
демилитаризованная зона (операционная среда между внутренним и внешним сетевыми экранами, в которой дислоцируется ПО и аппартные средства, обеспечивающие доступ к приложениям экстрасети и предотвращающие прямое обращение к внутренней корпоративной сети)English-Russian dictionary of computer science and programming > de(-)militarized zone
-
40 de(-)militarized zone
демилитаризованная зона (операционная среда между внутренним и внешним сетевыми экранами, в которой дислоцируется ПО и аппартные средства, обеспечивающие доступ к приложениям экстрасети и предотвращающие прямое обращение к внутренней корпоративной сети)English-Russian dictionary of computer science and programming > de(-)militarized zone
См. также в других словарях:
операционная зона — территория, в границах которой расположены объекты электроэнергетики и энергопринимающие установки, управление взаимосвязанными технологическими режимами которых осуществляет соответствующий диспетчерский центр [Специальный технический регламент… … Справочник технического переводчика
Операционная зона — часть океанского (морского) театра военных действий, в пределах которой силы флота (флотилии) проводят операции и ведут систематические боевые действия. Размеры операционной зоны, зависят от военно политической обстановки на театре военных… … Морской словарь
Операционная зона — (Operational zone ) — территория, в границах которой расположены установки потребителей электрической энергии, управление взаимосвязанными технологическими режимами работы которых осуществляет соответствующий диспетчерский центр … Экономико-математический словарь
Операционная зона энергосистемы — операционная зона территория, в границах которой расположены объекты электроэнергетики и энергопринимающие установки потребителей электрической энергии, управление взаимосвязанными технологическими режимами работы которых осуществляет… … Официальная терминология
ЗОНА ОПЕРАЦИОННАЯ — часть океанского (морского) ТВД, назначаемая объединениям ВМФ для поддержания оперативного режима повседневной деятельности и военных действий. Обычно определяется на глубину 1000 1500 км для флота и до 500 км для флотилии (эскадры) от своего… … Война и мир в терминах и определениях
Объединенная энергосистема — Объединенная энергетическая система (ОЭС) совокупность нескольких энергетических систем, объединенных общим режимом работы, имеющая общее диспетчерское управление как высшую ступень управления по отношению к диспетчерским управлениям входящих в… … Википедия
Объединённая энергосистема — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей. Объединённая энергетическая система (ОЭС) совокупность нескольких энергетических систем, объединённых об … Википедия
О — Обеспечение кредита (Security for credit, loan security, collateral) Обеспеченность производства запасами (number of days’, weeks’ stock) Обесценение активов (impairment of assets) … Экономико-математический словарь
ОЗ — онкозаболевание онкологическое заболевание онкозаболевание Источник: http://www.doktor.ru/onkos/together/key42.htm ОЗ отряд заграждения Словарь: Словарь сокращений и аббревиатур армии и спецслужб. Сост. А. А. Щелоков. М.: ООО «Издательство АСТ»,… … Словарь сокращений и аббревиатур
Украина — У этого термина существуют и другие значения, см. Украина (значения). Украина укр. Україна … Википедия
ВЕЛИКАЯ ОТЕЧЕСТВЕННАЯ ВОЙНА СОВЕТСКОГО СОЮЗА 1941-45 — справедливая освободит. война Сов. Союза против фаш. Германии и ее союзников в Европе и Азии, стремившихся лишить народы СССР свободы и независимости, ликвидировать первое в мире социалистич. гос во рабочих и крестьян. Является важнейшей,… … Советская историческая энциклопедия