-
1 омрачаться
сов. rattristarsi -
2 tenebrarsi
-
3 infoscare
-
4 offuscarsi
1) покрываться облаками, тучами2) перен. омрачаться, затуманиваться -
5 oscurarsi
2) перен. омрачаться -
6 ottenebrarsi
затемняться; омрачаться (также перен.)il cielo si ottenebrò — небо нахмурилось -
7 омрачать
несов. - омрачать, сов. - омрачитьВrattristare vt, rendere triste, intristire vt книжн.омрачать настроение неприятной новостью — rattristare con una brutta notizia -
8 потемнеть
сов.1) diventare (più) oscuro, oscurarsi; imbrunire vi (e), abbuiarsi ( омрачаться); ottenebrarsi2) безл. -
9 infoscare
-
10 offuscare
offuscare vt 1) затемнять, омрачать; делать неотчетливым, неясным offuscare gli occhi -- затуманить взор offuscare la luce -- убавить свет; затемнить свет offuscare il sole -- затмить солнце 2) fig омрачать, затуманивать, затмевать offuscare la gloria -- затмить славу offuscare la memoria -- опорочить, омрачить память offuscarsi 1) покрываться облаками, тучами 2) fig омрачаться, затуманиваться -
11 oscurare
oscurare vt 1) затемнять; делать неясным 2) fig затмевать; (п) омрачать oscurare la fama -- затмить славу 3) устраивать затемнение oscurarsi 1) темнеть; меркнуть, угасать; терять ясность 2) fig омрачаться oscurarsi in volto -- помрачнеть; нахмуриться -
12 ottenebrare
ottenebrare (-ènebro) vt затемнять; затмевать; омрачать ottenebrare la vista -- заволакивать зрение ottenebrare la ragione -- затмевать разум ottenebrarsi затемняться; омрачаться( тж перен) il cielo si ottenebrò -- небо нахмурилось gli si era ottenebrata la vista -- в глазах у него помутилось -
13 tenebrare
-
14 infoscare
infoscare (-òsco) 1. vt non com затемнять, омрачать 2. vi (e), infoscarsi темнеть, хмуриться; омрачаться (тж перен) -
15 offuscare
offuscare vt 1) затемнять, омрачать; делать неотчётливым, неясным offuscare gli occhi — затуманить взор offuscare la luce — убавить свет; затемнить свет offuscare il sole — затмить солнце 2) fig омрачать, затуманивать, затмевать offuscare la gloria — затмить славу offuscare la memoria — опорочить, омрачить память offuscarsi 1) покрываться облаками, тучами 2) fig омрачаться, затуманиваться -
16 oscurare
oscurare vt 1) затемнять; делать неясным 2) fig затмевать; (п) омрачать oscurare la fama — затмить славу 3) устраивать затемнение oscurarsi 1) темнеть; меркнуть, угасать; терять ясность 2) fig омрачаться oscurarsi in volto — помрачнеть; нахмуриться -
17 ottenebrare
ottenebrare (-ènebro) vt затемнять; затмевать; омрачать ottenebrare la vista — заволакивать зрение ottenebrare la ragione — затмевать разум ottenebrarsi затемняться; омрачаться (тж перен) il cielo si ottenebrò — небо нахмурилось gli si era ottenebrata la vista — в глазах у него помутилось -
18 tenebrare
-
19 incrinarsi
слегка треснуть, дать небольшую трещину••* * *гл.общ. давать трещину, омрачаться, давать небольшую трещину, портиться, трескаться -
20 offuscarsi
io mi offusco, tu ti offuschi1) темнеть, становиться тёмным2) помутиться, затуманиться, потемнеть* * *гл.1) общ. покрываться облаками, покрываться тучами2) перен. омрачаться, затуманиваться
- 1
- 2
См. также в других словарях:
омрачаться — См … Словарь синонимов
ОМРАЧАТЬСЯ — ОМРАЧАТЬСЯ, омрачаюсь, омрачаешься, несовер. (книжн.). 1. несовер. к омрачиться. 2. страд. к омрачать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
омрачаться — ОМРАЧИТЬСЯ ( чусь, чишься, 1 и 2 л. не употр.), чится; сов. Стать мрачным. Лицо омрачилось. Настроение омрачилось. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Омрачаться — I несов. неперех. 1. устар. Покрываться мраком; темнеть. отт. перен. Утрачивать ясность мысли, сознания. 2. перен. Становиться мрачным, печальным. II несов. неперех. Утрачивать спокойствие, безмятежность. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
омрачаться — омрачаться, омрачаюсь, омрачаемся, омрачаешься, омрачаетесь, омрачается, омрачаются, омрачаясь, омрачался, омрачалась, омрачалось, омрачались, омрачайся, омрачайтесь, омрачающийся, омрачающаяся, омрачающееся, омрачающиеся, омрачающегося,… … Формы слов
омрачаться — омрач аться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
омрачаться — (I), омрача/ю(сь), ча/ешь(ся), ча/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
омрачаться — см. Омрачить и Омрачиться … Энциклопедический словарь
омрачаться — I см. омрачиться; а/юсь, а/ешься; нсв. II см. омрачить; а/ется; страд … Словарь многих выражений
мрачнеть — темнеть, чернеть, нахмуриваться, хохлиться, насупливаться, помрачаться, бычиться, суроветь, угрюметь, омрачаться, угрюмиться, глядеть чертом, смотреть сентябрем, хмуриться, тускнеть Словарь русских синонимов. мрачнеть угрюметь, угрюмиться,… … Словарь синонимов
моложить — омрачаться, становиться пасмурным , замолаживать приводить в брожение , омрачаться; заволакивать тучами , орл., тульск. (Преобр.), польск. niebo się mɫodzi nа deszcz небо покрывается дождевыми облаками . Связано с предыдущим (ср. замолодеть… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера