-
1 олигархия
ж. -
2 oligarchie
-
3 famille
ffamille humaine — человеческая семья, человечество; род человеческийavoir un air de famille — обладать семейным сходствомles deux cents familles ист. — двести семейств (финансово-промышленная олигархия Франции)rentrer dans sa famille — вернуться домой (о солдате и т. п.)fonder une famille — обзавестись детьмиgrande famille — 1) богатая буржуазная семья 2) швейц. многодетная семьяavoir de la famille — иметь детейattendre (de la) famille бельг., швейц. — ждать ребёнкаêtre en famille — быть в своей семье, между роднымиfils de famille — сын богатых родителей; юноша из богатой, хорошей семьи••2) биол. семейство3) лингв. семья ( языков)famille de mots — гнездо слов5) мат. семейство, множество6) тех. семья, класс, ряд -
4 finance
fle redressement des finances — оздоровление финансовloi de finances annuelle — закон о государственном бюджете2) pl разг. финансы, наличные деньгиêtre dans la finance — принадлежать к финансовому миру -
5 oligarchie
-
6 les deux cents familles
ист.Il fallait faire retomber le poids des avantages obtenus par la classe ouvrière sur les deux cents familles et ne permettre en aucun cas que, prises entre le grand patronat et les masses laborieuses, les couches moyennes fissent les frais de la nouvelle législation. (M. Thorez, Fils du peuple.) — Нужно было добиться того, чтобы издержки, связанные с завоеваниями рабочего класса, легли на плечи двухсот семейств и не допустить ни в коем случае, чтобы средние слои населения, находящиеся между двух огней - крупными предпринимателями и трудящимися массами, - стали бы жертвой новых законов.
Dictionnaire français-russe des idiomes > les deux cents familles
-
7 mettre debout
3) вылечить; поставить, поднять (на ноги)4) создать; организовать; составить, сделать, разработать; отредактироватьAprès le succès du Front populaire aux élections municipales... les oligarchies financières et leurs agents ne s'avouaient pas vaincus. Ils disaient: - Le Front populaire... se disloquera quand il s'agira de mettre debout un programme. (M. Thorez, Fils du peuple.) — Но и после успеха Народного фронта на муниципальных выборах... финансовая олигархия и ее агенты еще не хотели признать себя побежденными. Они говорили: - Народный фронт... распадется, когда нужно будет выработать программу.
5) вновь пустить в ход (фабрику, завод и т.п.)6) охот. поднять (зверя) -
8 la haute finance
сущ.общ. финансовая верхушка, финансовая олигархия -
9 les deux cents familles
Французско-русский универсальный словарь > les deux cents familles
-
10 oligarchie
сущ.общ. олигархия -
11 oligarchie
f. (gr. oligarkhia) полит. олигархия. -
12 oligarchie
верхушкаолигархия
См. также в других словарях:
ОЛИГАРХИЯ — [гр. oligarchia власть немногих] полит. господство, правление в государстве небольшой группы лиц, тесно связанных общими интересами. Фр. oligarchie. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. ОЛИГАРХИЯ власть немногих; образ правления, во главе … Словарь иностранных слов русского языка
ОЛИГАРХИЯ — (от греч. oligarchia) господство небольшого круга лиц, родов, семей и групп, захвативших власть. Согласно Аристотелю, олигархия является результатом искажения аристократической формы правления. Философский энциклопедический словарь. 2010 … Философская энциклопедия
Олигархия — (оligarchy) Власть немногих. Логически взаимоисключающие категории: правление одного лица, нескольких лиц или многих – использовались достаточно широко, хотя термины, обозначающие эти понятия, менялись. Например, аристократия (aristocracy) – это… … Политология. Словарь.
олигархия — и, ж. oligarchie f.<гр. oligarchia власть немногих. < oligos немногий + arche власть. Такого рода правление часто встречалось в древней Греции; оно было обыкновенно следствием какого л. захвата власти немногими лицами аристократических… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ОЛИГАРХИЯ — ОЛИГАРХИЯ, олигархии, мн. нет, жен. (греч. oligarchia Власть немногих) (книжн.). 1. Государственный строй, основанный на господстве немногих, какой нибудь небольшой аристократической эксплуататорской группы над большинством (ист., полит.).… … Толковый словарь Ушакова
ОЛИГАРХИЯ — (греческое oligarhia, от oligos немногочисленный и arche власть), режим, при котором власть (политическая, экономическая и др.) принадлежит узкой группе лиц (например, финансовая олигархия) … Современная энциклопедия
олигархия — дзайбацу Словарь русских синонимов. олигархия сущ., кол во синонимов: 4 • дзайбацу (2) • … Словарь синонимов
Олигархия — Олигархия ♦ Oligarchie Власть меньшинства (oligos – малочисленный), часто претендующего на то, что оно представляет лучшую часть общества, тогда как на самом деле оно представляет его наиболее могущественную часть – в подавляющем большинстве … Философский словарь Спонвиля
Олигархия — (греческое oligarhia, от oligos немногочисленный и arche власть), режим, при котором власть (политическая, экономическая и др.) принадлежит узкой группе лиц (например, финансовая олигархия). … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Олигархия — власть, экономическое господство небольшой группы людей. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ОЛИГАРХИЯ — (греч. oligarсhia от oligos немногочисленный и arche власть), режим, при котором политическая власть принадлежит узкой группе лиц (богачей, военных и т. п.) … Большой Энциклопедический словарь