-
1 округлость
ж.rondeur f, rotondité f -
2 courbe
1. adjкривой, согнутый; изогнутый••2. f2) изгиб, округлостьla route fait une courbe — дорога сворачивает3) ж.-д. закругление ( пути) -
3 arrondi
1. adj1) округлый, круглый; полнощёкий ( о лице)2) лингв. огублённый, округлённый ( о звуке)2. m1) округлость; округлённость; закругление2) ав. выравнивание ( самолёта) -
4 arrondir
vtarrondir une jupe — подровнять подол юбкиarrondir au franc supérieur [inférieur] — округлять, добавляя [уменьшая] до франка2) жив. подчёркивать округлость форм3) мор. огибать (мыс и т. п.)• -
5 douelle
-
6 galbe
mконтур, очертание; выгиб; изгиб; округлость -
7 rondeur
-
8 rotondité
-
9 arrondi
1. прил.1) общ. круглый, полнощёкий (о лице), округлый2) стр. закруглённый, скруглённый3) лингв. округлённый (о звуке), огубленный2. сущ.1) общ. закругление, округлённость, округлость2) авиа. выравнивание (самолёта)3) тех. скругление, округление (измерений), округление (результатов измерений)4) стр. скругление (напр. кромок)5) метал. галтель, кривизна6) выч. округление (ñì. òæ. arrondissement) -
10 arrondir
гл.1) мор. огибать (мыс и т.п.)2) тех. придавать шаровидную форму, придавать шаровую форму, округлять (измерения), округлять (результаты измерений), выравнивать (самолёт)3) жив. подчёркивать округлость форм5) маш. скруглять6) прям.перен. закруглять, округлять -
11 courbe
1. прил.1) общ. согнутый, изогнутый, кривой2) тех. погнутый3) стр. криволинейный4) маш. искривлённый2. сущ.1) общ. округлость, изгиб, кривая (линия)2) мор. кривая кница3) мед. кривая (напр. пульса)4) тех. клямс, схема, банковая кница (на шлюпке), кривая линия, кривизна5) стр. характеристическая кривая, кружало6) ж.д. закругление (пути)7) метал. график, диаграмма8) радио. характеристика (см. также caractэristique)9) выч. характеристика -
12 douelle
сущ.1) общ. клёпка (бочарная)2) тех. лад бочки (небольшого размера), бочарная клёпка, внешняя образующая свода3) стр. внутренняя образующая свода, кривизна свода, архивольт4) архит. внешняя округлость свода -
13 galbe
-
14 la courbe des épaules
сущ.общ. округлость плечФранцузско-русский универсальный словарь > la courbe des épaules
-
15 rondeur
сущ.общ. откровенность, плавность, полнота, округлость, прямота -
16 rotondité
См. также в других словарях:
округлость — выпуклость, пухлость, округленность, круглота, кругловатость, закругленность, безликость, плавность Словарь русских синонимов. округлость см. плавность Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
ОКРУГЛОСТЬ — ОКРУГЛОСТЬ, округлости, жен. 1. только ед. отвлеч. сущ. к округлый; округлая форма. 2. Выпуклость, что нибудь округлое. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ОКРУГЛОСТЬ — ОКРУГЛОСТЬ, и, жен. 1. см. округлый. 2. Что н. округлое, выпуклость. Округлости фигуры. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
округлость — 3.3 округлость: Степень относительной закругленности углов гранулы. Источник: ГОСТ Р 51761 2005: Пропанты алюмосиликатные. Технические условия оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Округлость — ж. отвлеч. сущ. по прил. округлый Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
округлость — округлость, округлости, округлости, округлостей, округлости, округлостям, округлость, округлости, округлостью, округлостями, округлости, округлостях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
округлость — окр углость, и … Русский орфографический словарь
округлость — (3 ж), Р., Д., Пр. окру/глости; мн. окру/глости, Р. окру/глостей … Орфографический словарь русского языка
округлость — и; ж. 1. к Округлый. О. форм. О. букв. О. фраз. 2. обычно мн.: округлости, ей. Округлые, выпуклые места на теле человека. Всё лицо в округлостях и ямочках. / О женской груди. Платье подчёркивало округлости … Энциклопедический словарь
округлость — и; ж. 1) к округлый Окру/глость форм. Окру/глость букв. Окру/глость фраз. 2) а) обычно мн.: окру/глости, ей. Округлые, выпуклые места на теле человека. Всё лицо в округлостях и ямочках … Словарь многих выражений
округлость — о/круг/л/ость/ … Морфемно-орфографический словарь