-
21 holding aircraft
-
22 holding aircraft
Englsh-Russian aviation and space dictionary > holding aircraft
-
23 parking subscriber
a telephone subscriber — абонент, владелец телефона
subscriber station — абонентский пункт; терминал абонента
English-Russian dictionary of Information technology > parking subscriber
-
24 pending
ожидающий; отложенный -
25 awaiting
ожидающий; ожидание -
26 expecting
ожидающий; ожидание -
27 known to be pregnant
English-Russian big medical dictionary > known to be pregnant
-
28 looking forward to
ожидающий; ожиданиеlooking forward to hearing — ждущий ответа; ожидание ответа
-
29 waiting user
English-Russian dictionary of telecommunications > waiting user
-
30 pending
ˈpendɪŋ
1. прил.
1) незаконченный, ожидающий решения patent pending ≈ патент заявлен (заявка на патент сделана)
2) надвигающийся, близкий, гроящий Syn: imminent
2. предл.
1) в продолжение;
в течение Syn: during
2) (вплоть) до;
в ожидании
1) задержка задержанный, незаконченный
2) находящийся в процессе решения, нерешенный ∙ interruption pending: рассматриваемый, находящийся на рассмотрении, ожидающий решения;
нерешенный;
незаконченный - negotiations * between two countries переговоры, идущие между двумя странами - the treaty was still * договор был еще не заключен - a suit was then * тогда шла тяжба - * bills (американизм) законопроекты, стоящие на рассмотрении конгресса - patent * заявка на патент подана, патент заявлен (редкое) предстоящий, неминуемый( редкое) висячий, свешивающийся во время, в течение - * these negotiations во время этих переговоров до, в ожидании - * the issue of the book в ожидании выхода книги, пока эта книга не вышла - * his arrival в ожидании его приезда, до его приезда - * arrangement впредь до урегулирования be ~ находиться на рассмотрении be ~ ожидать решения ~ незаконченный, ожидающий решения;
a suit was then pending в то время шла тяжба;
patent pending патент заявлен (заявка на патент сделана) patent ~ патент, заявка на который находится на рассмотрении pending в ожидании ~ prep в продолжение;
в течение;
pending these negotiations пока продолжаются эти переговоры ~ в течение ~ впредь до ~ prep (вплоть) до;
в ожидании;
pending the completion of the agreement до заключения соглашения;
pending his return в ожидании его возвращения ~ до, впредь до, в ожидании, в течение, в продолжение ~ находящийся на рассмотрении ~ незаконченный, ожидающий решения;
a suit was then pending в то время шла тяжба;
patent pending патент заявлен (заявка на патент сделана) ~ незаконченный, находящийся на рассмотрении, находящийся в процессе рассмотрения ~ незаконченный ~ нерешенный ~ ожидающий решения ~ вчт. отложенный ~ рассматриваемый ~ prep (вплоть) до;
в ожидании;
pending the completion of the agreement до заключения соглашения;
pending his return в ожидании его возвращения ~ prep (вплоть) до;
в ожидании;
pending the completion of the agreement до заключения соглашения;
pending his return в ожидании его возвращения ~ prep в продолжение;
в течение;
pending these negotiations пока продолжаются эти переговоры ~ незаконченный, ожидающий решения;
a suit was then pending в то время шла тяжба;
patent pending патент заявлен (заявка на патент сделана) -
31 expectant
1. nounкандидат, претендент2. adjective1) ожидающий (of)2) выжидательный; expectant policy выжидательная политика; expectant treatment med. выжидательная терапия; симптоматическое лечение3) рассчитывающий (на получение чего-л.)4) euphem. беременная; expectant mother женщина, готовящаяся стать матерью* * *1 (a) выжидательный; выжидающий; ожидающий; поджидающий; предвкушающий2 (n) беременная; предполагаемый кандидат; предполагаемый наследник3 (r) надеющийся; рассчитывающий* * *человек, ожидающий чего-либо - прибытия поезда* * *[ex'pect·ant || -tənt] n. кандидат, претендент adj. ожидающий, рассчитывающий, выжидательный, беременная* * ** * *1. сущ. 1) человек, ожидающий чего-либо - прибытия поезда, получения письма и т.д.; находящийся в "ждущем" режиме 2) а) предполагаемый наследник б) кандидатура, соискатель 2. прил. 1) а) ждущий, ожидающий (of) б) эвф. беременная 2) выжидательный 3) надеющийся, рассчитывающий (получить что-л.) -
32 non-convicted defendant
1) Юридический термин: обвиняемый, ожидающий судаУниверсальный англо-русский словарь > non-convicted defendant
-
33 expectant
ɪksˈpektənt
1. сущ.
1) человек, ожидающий чего-либо ≈ прибытия поезда, получения письма и т.д.;
находящийся в "ждущем" режиме From moment to moment he was an expectant of death. ≈ Каждый миг он ждал прихода смерти.
2) а) предполагаемый наследник the impatient expectants of a dilapidated inheritance ≈ нетерпеливые претенденты на разоренное наследство б) кандидатура, соискатель( на получение какой-либо вакантной должности) Syn: candidate, pretender
2. прил.
1) а) ждущий, ожидающий (of) Syn: waiting, looking out б) эвф. беременная expectant mother ≈ женщина, готовящаяся стать матерью, будущая мать Syn: pregnant
2) выжидательный( о методах исследования, лечения и т.д.) expectant method ≈ мед. метод ожидания Syn: waiting, temporizing
3) надеющийся, рассчитывающий (получить что-л.) (юридическое) предполагаеиый наследник предполагаемый кандидат( на должность, пост и т. п.) ожидающий;
выжидающий;
поджидающий рассчитывающий, надеющийся;
предвкушающий - * heir (юридическое) предполагаемый наследник - * of something unusual надеющийся на нечто исключительное выжидательный - * policy выжидательная политика - * method /treatment/ (медицина) выжидательная терапия, симптоматическое лечение( эвфмеизм) беременная - * mother женщина, готовящаяся стать матерью expectant предполагаемый кандидат ~ эвф. беременная;
expectant mother женщина, готовящаяся стать матерью ~ выжидательный;
expectant policy выжидательная политика;
expectant treatment мед. выжидательная терапия;
симптоматическое лечение ~ кандидат, претендент ~ ожидающий (of) ~ предполагаемый наследник ~ рассчитывающий (на получение чего-л.) ~ эвф. беременная;
expectant mother женщина, готовящаяся стать матерью ~ выжидательный;
expectant policy выжидательная политика;
expectant treatment мед. выжидательная терапия;
симптоматическое лечение ~ выжидательный;
expectant policy выжидательная политика;
expectant treatment мед. выжидательная терапия;
симптоматическое лечениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > expectant
-
34 anticipant
1. nounтот, кто ожидает и пр.2. adjectiveожидающий, предчувствующий; предвкушающий* * *(a) ожидающий* * *тот, кто ожидает, предвосхищает, предвидит* * *n. тот кто ожидает, предвосхищает, предвидит adj. ожидающий, предвкушающий, предчувствующий* * *1. сущ. тот, кто ожидает, предвосхищает, предвидит (см. anticipate) 2. прил. ожидающий -
35 pendent
1. noun = pendant 1.2. adjective1) висячий, свисающий; нависающий2) нерешенный, ожидающий решения3) gram. незаконченный (о предложении)* * *1 (0) в ожидании; до2 (a) висячий; выступающий; нависший; нерешенный; свисающий3 (n) ожидающий решения4 (r) наклонившийся* * *= pendant 1.* * *['pend·ent || 'pendənt] adj. свисающий, нависающий, висящий, висячий, нерешенный, ожидающий решения, незаконченный* * *висячийвисящий* * *1. сущ.; = pendant 1. 2. прил. 1) а) висячий б) косой 2) незаконченный, нерешенный, ожидающий решения; находящийся в подвешенном состоянии 3) грам. незаконченный (о предложении) -
36 pending
1. adjectiveнезаконченный, ожидающий решения; a suit was then pending в то время шла тяжба; patent pending патент заявлен (заявка на патент сделана)2. preposition1) в продолжение; в течение; pending these negotiations пока продолжаются эти переговоры2) (вплоть) до; в ожидании; pending the completion of the agreement до заключения соглашения; pending his return в ожидании его возвращения* * *1 (a) нерешенный; рассматриваемый2 (r) находящийся на рассмотрении* * *незаконченный, ожидающий решения* * *['pend·ing || 'pendɪŋ] adj. рассматриваемый, ожидающий решения, нерешенный, незаконченный, ожидаемый, неминуемый, висящий prep. в течение, в продолжение, вплоть до, в ожидании* * *незавершенныйнезаконченныйнеоконченныйнерешенныйпротяжениемрассматриваемыйсквозняком* * *1. прил. 1) незаконченный, ожидающий решения 2) надвигающийся 3) редк. висячий 2. предл. 1) в продолжение; в течение 2) (вплоть) до; в ожидании -
37 non-convicted defendant
• обвиняемый, ожидающий решения вынесения вердикта• обвиняемый, ожидающий решения суда вердикта• подсудимый, ожидающий решения вынесения вердикта• подсудимый, ожидающий решения суда вердиктаАнгло-русский дипломатический словарь > non-convicted defendant
-
38 pending
[ˈpendɪŋ]be pending находиться на рассмотрении be pending ожидать решения pending незаконченный, ожидающий решения; a suit was then pending в то время шла тяжба; patent pending патент заявлен (заявка на патент сделана) patent pending патент, заявка на который находится на рассмотрении pending в ожидании pending prep в продолжение; в течение; pending these negotiations пока продолжаются эти переговоры pending в течение pending впредь до pending prep (вплоть) до; в ожидании; pending the completion of the agreement до заключения соглашения; pending his return в ожидании его возвращения pending до, впредь до, в ожидании, в течение, в продолжение pending находящийся на рассмотрении pending незаконченный, ожидающий решения; a suit was then pending в то время шла тяжба; patent pending патент заявлен (заявка на патент сделана) pending незаконченный, находящийся на рассмотрении, находящийся в процессе рассмотрения pending незаконченный pending нерешенный pending ожидающий решения pending вчт. отложенный pending рассматриваемый pending prep (вплоть) до; в ожидании; pending the completion of the agreement до заключения соглашения; pending his return в ожидании его возвращения pending prep (вплоть) до; в ожидании; pending the completion of the agreement до заключения соглашения; pending his return в ожидании его возвращения pending prep в продолжение; в течение; pending these negotiations пока продолжаются эти переговоры pending незаконченный, ожидающий решения; a suit was then pending в то время шла тяжба; patent pending патент заявлен (заявка на патент сделана) -
39 anticipant
ænˈtɪsɪpənt
1. сущ. тот, кто ожидает, предвосхищает, предвидит [см. anticipate] Syn: anticipator
2. прил. ожидающий, предчувствующий;
предвкушающийanticipant тот, кто ожидает и пр. ~ ожидающий, предчувствующий;
предвкушающийБольшой англо-русский и русско-английский словарь > anticipant
-
40 outstanding
[aʊt'stændɪŋ]1) Общая лексика: (хорошо) известный, видный, выдающийся, выпущенный в обращение, выступающий (над чем-либо), замечательный, знаменитый, из ряда вон выходящий, крупный, невыполненный, неуплаченный, остающийся неразрешённым, остающийся спорным, просроченный, яркий, насущный, непроданный, нереализованный, первоклассный, недюжинный, незаурядный, торчащий2) Переносный смысл: лежащий впереди, предстоящий3) Техника: исключительный4) Математика: заметный5) Экономика: выдающийся (напр. о научном открытии), выпущенный в обращение (о ценных бумагах), непогашенный, неразрешённый, нерешённый, неурегулированный, подлежащий оплате, спорный, обращающийся, находящийся в обращении (об акциях (в отличие от акций, находящихся в собственности компании))6) Бухгалтерия: циркулирующий (выпущенный, но неоплаченный или непогашенный, находящийся в обращении), не отражённый в учёте (чек)7) Страхование: неоконченный, неоконченный неоплаченный8) Архитектура: выдающийся (во всех значениях слова)9) Вычислительная техника: не подтверждённый, невыплаченный, ожидающий выполнения (о команде или процессе), характерный10) Банковское дело: задолженный, не предъявленный к платежу, остаток (в контексте: the amount of the outstanding loan - сумма невыплаченного/текущего займа; остаток займа), сумма, заблокированная на счёте в результате положительного ответа на авторизационный запрос (но ещё не списанная со счета)12) Деловая лексика: неоплаченный13) Сетевые технологии: незавершённый, неподтверждённый, ожидающий обработки14) ЕБРР: неиспользованный, неразмещённый15) Программирование: неясный16) Робототехника: ожидающий выполнения (о команде или операции)17) Макаров: известный
См. также в других словарях:
ожидающий — прил., кол во синонимов: 15 • выжидающий (12) • годящий (8) • дожидающийся (8) • … Словарь синонимов
ожидающий абонент — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN parking subscriber … Справочник технического переводчика
ожидающий запрос на передачу — Вследствие занятости шины или по причине проигрыша узлом процедуры арбитража в CAN контроллере может храниться одно и более сообщений, которые ожидают передачи в сеть. [http://can cia.com/fileadmin/cia/pdfs/CANdictionary v2 ru.pdf] Тематики сети… … Справочник технического переводчика
ожидающий обработки — невыплаченный непогашенный неподтвержденный необработанный незавершенный — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы… … Справочник технического переводчика
ожидающий обработки (о прерывании или запросе) — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN outstanding … Справочник технического переводчика
Ожидающий — I м. Тот, кто ожидает, ждет кого либо или чего либо. II прил. Преисполненный ожидания. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Ожидающий — I м. Тот, кто ожидает, ждет кого либо или чего либо. II прил. Преисполненный ожидания. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ожидающий — Тв. ожида/ющим, Пр. об ожида/ющем … Орфографический словарь русского языка
ожидающий — ая, ее. Выражающий ожидание. О. взгляд. С ожидающей улыбкой на лице. Остановиться в ожидающей позе. ◁ Ожидающе, нареч. О. смотреть. О. остановиться … Энциклопедический словарь
ожидающий — ая, ее. см. тж. ожидающе Выражающий ожидание. Ожида/ющий взгляд. С ожидающей улыбкой на лице. Остановиться в ожидающей позе … Словарь многих выражений
нетерпеливо ожидающий — прил., кол во синонимов: 1 • ожидающий (15) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов