-
1 ожидающий
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ожидающий
-
2 ожидающий удобного случая
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ожидающий удобного случая
-
3 терпеливо ожидающий
Большой англо-русский и русско-английский словарь > терпеливо ожидающий
-
4 терпеливо ожидающий ответа
Большой англо-русский и русско-английский словарь > терпеливо ожидающий ответа
-
5 Церковный ожидающий
♦ ( ENG church expectant)в римско-католической теологии - термин, обозначающий верующего, к-рый после смерти подвергается очищению в чистилище.Westminster dictionary of theological terms > Церковный ожидающий
-
6 anticipator
-
7 outstanding
ожидающий обработки
невыплаченный
непогашенный
неподтвержденный
необработанный
незавершенный
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
ожидающий обработки (о прерывании или запросе)
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > outstanding
-
8 looking forward
ожидающий; ожиданиеlooking forward to — ожидающий; ожидание
looking forward to hearing — ждущий ответа; ожидание ответа
-
9 waiting
ожидающий; ожидание -
10 parking subscriber
ожидающий абонент
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > parking subscriber
-
11 pending transmission request
ожидающий запрос на передачу
Вследствие занятости шины или по причине проигрыша узлом процедуры арбитража в CAN контроллере может храниться одно и более сообщений, которые ожидают передачи в сеть.
[ http://can-cia.com/fileadmin/cia/pdfs/CANdictionary-v2_ru.pdf]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pending transmission request
-
12 alert to the opportunity
Большой англо-русский и русско-английский словарь > alert to the opportunity
-
13 Awaiting\ Activation
ожидающий активации (счет предоплатного абонента). Состояние счета, следующее за "неактивным" (Idle). Система отклоняет все попытки вызова, связанные с данным счетом, кроме вызовов системы обслуживания клиента (Customer Care).Англо-русский cловарь терминов и сокращений по мобильной радиосвязи стандарта GSM > Awaiting\ Activation
-
14 Awaiting\ First\ Recharge
ожидающий первого внесения средств (счет предоплатного абонента). Состояние счета, предшествующее активному. Отклоняются все попытки вызова, связанные с данным счетом, кроме вызовов сервера пополнения счета (Recharge Server).Англо-русский cловарь терминов и сокращений по мобильной радиосвязи стандарта GSM > Awaiting\ First\ Recharge
-
15 parking subscriber
English-Russian dictionary of modern telecommunications > parking subscriber
-
16 black bird
-
17 pending
-
18 waiting
-
19 alert to the opportunity
lose opportunity — упустить возможность; упустить случай
-
20 wait node
См. также в других словарях:
ожидающий — прил., кол во синонимов: 15 • выжидающий (12) • годящий (8) • дожидающийся (8) • … Словарь синонимов
ожидающий абонент — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN parking subscriber … Справочник технического переводчика
ожидающий запрос на передачу — Вследствие занятости шины или по причине проигрыша узлом процедуры арбитража в CAN контроллере может храниться одно и более сообщений, которые ожидают передачи в сеть. [http://can cia.com/fileadmin/cia/pdfs/CANdictionary v2 ru.pdf] Тематики сети… … Справочник технического переводчика
ожидающий обработки — невыплаченный непогашенный неподтвержденный необработанный незавершенный — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы… … Справочник технического переводчика
ожидающий обработки (о прерывании или запросе) — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN outstanding … Справочник технического переводчика
Ожидающий — I м. Тот, кто ожидает, ждет кого либо или чего либо. II прил. Преисполненный ожидания. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Ожидающий — I м. Тот, кто ожидает, ждет кого либо или чего либо. II прил. Преисполненный ожидания. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ожидающий — Тв. ожида/ющим, Пр. об ожида/ющем … Орфографический словарь русского языка
ожидающий — ая, ее. Выражающий ожидание. О. взгляд. С ожидающей улыбкой на лице. Остановиться в ожидающей позе. ◁ Ожидающе, нареч. О. смотреть. О. остановиться … Энциклопедический словарь
ожидающий — ая, ее. см. тж. ожидающе Выражающий ожидание. Ожида/ющий взгляд. С ожидающей улыбкой на лице. Остановиться в ожидающей позе … Словарь многих выражений
нетерпеливо ожидающий — прил., кол во синонимов: 1 • ожидающий (15) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов