-
1 imminent
IMMINENT, IMPENDINGImminent и impending означают 'грозящий, неминуемый' (об опасности, катастрофе, грозе и т. д.): imminent collision 'неминуемое столкновение', imminent death 'неминуемая смерть', imminent disaster 'неминуемая катастрофа', impending discovery 'грозящее разоблачение'. Imminent предполагает непосредственную угрозу, impending имеет в виду опасность, существующую в течение длительного времени и, может быть, не грозящую немедленной катастрофой. Ср. imminent danger 'нависшая опасность' и impending danger 'надвигающаяся опасность'; imminent storm (гроза, которая должна разразиться с минуты на минуту) и impending storm (гроза, которая собирается уже в течение многих часов).Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > imminent
-
2 imminent
-
3 imminent
-
4 imminent
-
5 imminent
imminent [ˊɪmɪnənt] aбли́зкий, надвига́ющийся, грозя́щий, нави́сший ( об опасности и т.п.) -
6 imminent
-
7 imminent
-
8 imminent
imminent, impendingнеминуемый, неизбежный; предстоящийEnglish-Russian dictionary of program "Mir-Shuttle" > imminent
-
9 imminent
adjectiveunmittelbar bevorstehend; drohend [Gefahr]be imminent — unmittelbar bevorstehen/drohen
* * *['iminənt]((especially of something unpleasant) likely to happen etc very soon: A storm is imminent.) bevorstehen- academic.ru/36928/imminence">imminence* * *im·mi·nent[ˈɪmɪnənt]\imminent danger drohende Gefahr* * *['Imɪnənt]adjnahe bevorstehendI think an announcement is imminent — ich glaube, es steht eine Ankündigung bevor
* * *imminent adj (adv imminently)1. nahe bevorstehend:his imminent death sein naher Tod;be imminent dicht bevorstehen2. drohend:* * *adjectiveunmittelbar bevorstehend; drohend [Gefahr]be imminent — unmittelbar bevorstehen/drohen
* * *adj.bevorstehend adj.drohend adj. -
10 imminent
неминучий; безпосередній; який готується ( або назріває) ( про злочин)- imminent crime
- imminent danger
- imminent offence
- imminent offense
- imminent threat -
11 imminent
'iminənt((especially of something unpleasant) likely to happen etc very soon: A storm is imminent.) truende, overhengende, foreståendeadj. \/ˈɪmɪnənt\/truende, overhengende, nært foreståendebe imminent ( også) nærme seg, true, være nær -
12 imminent
['ɪmɪnənt]aggettivo [arrival, danger] imminente* * *['iminənt]((especially of something unpleasant) likely to happen etc very soon: A storm is imminent.) imminente* * *imminent /ˈɪmɪnənt/a.imminente; prossimo; sovrastante: I'm afraid war is imminent, temo che la guerra sia imminenteimminently avv.* * *['ɪmɪnənt]aggettivo [arrival, danger] imminente -
13 imminent
неизбежный имя прилагательное: -
14 imminent
[ʹımınənt] a1. надвигающийся, нависший, неминуемый, неизбежный (об опасности, угрозе и т. п.)imminent danger /peril/ - надвигающаяся опасность
2. предстоящий, близкий -
15 imminent
'iminənt((especially of something unpleasant) likely to happen etc very soon: A storm is imminent.) inminentetr['ɪmɪnənt]1 inminenteimminent ['ɪmənənt] adj: inminente♦ imminently advadj.• abocado, -a adj.• inminente adj.'ɪmənənt, 'ɪmɪnəntadjective inminente['ɪmɪnǝnt]ADJ (=impending) inminente* * *['ɪmənənt, 'ɪmɪnənt]adjective inminente -
16 imminent
{'iminənt}
a предстоящ, застрашаващ, надвиснал
to be IMMINENT предстоя, предстоящ съм* * *{'iminъnt} а предстоящ, застрашаващ, надвиснал; to be imminent пред* * *предстоящ; близък; надвиснал;* * *1. a предстоящ, застрашаващ, надвиснал 2. to be imminent предстоя, предстоящ съм* * * -
17 imminent
[΄iminənt] a մոտալուտ, վերահաս, սպառնացող. A storm is imminent Ամպրոպ է սպառնում. the imminent elections մոտալուտ ըն տրու թյունները. imminent danger վերահաս վտանգ. imminent threat of war պատերազմի անմիջական վտանգ/սպառնալիք -
18 imminent
1. a надвигающийся, нависший, неминуемый, неизбежный2. a предстоящий, близкийСинонимический ряд:1. coming (adj.) coming; future; later2. near (adj.) adjacent; approaching; at hand; close; immediate; impending; looming; louring; loury; lowering; lowery; menacing; momentary; near; near at hand; neighbouring; overhanging; pending; proximate; threateningАнтонимический ряд: -
19 imminent
[ˈɪmɪnənt]imminent надвигающийся imminent неизбежный imminent неминуемый -
20 imminent
['iminənt]((especially of something unpleasant) likely to happen etc very soon: A storm is imminent.) truende* * *['iminənt]((especially of something unpleasant) likely to happen etc very soon: A storm is imminent.) truende
См. также в других словарях:
imminent — imminent, ente [ iminɑ̃, ɑ̃t ] adj. • XIVe, repris XVIe; lat. imminens, de imminere « menacer » ♦ Qui va se produire dans très peu de temps. ⇒ immédiat, proche. Son arrestation est imminente. « Rien n est plus imminent que l impossible » (Hugo).… … Encyclopédie Universelle
Imminent — Im mi*nent, a. [L. imminens, p. pr. of imminere to project; pref. im in + minere (in comp.) to jut, project. See {Eminent}.] 1. Threatening to occur immediately; near at hand; impending; said especially of misfortune or peril. In danger imminent … The Collaborative International Dictionary of English
Imminent — is a Belgian musical project formerly, and still commonly known as Imminent Starvation. It is a staple act of Germany’s industrial and power noise record label, Ant Zen. Members / HistoryImminent Starvation was founded by Olivier Moreau, who has… … Wikipedia
imminent — I adjective about to be, about to happen, alarming, approaching, at hand, brewing, closing in, coming, destined, drawing near, expected, following, forecasted, forthcoming, future, imminere, impendent, impendere, impending, in store, in the… … Law dictionary
imminent — imminent, ente (i mmi nan, nan t ) adj. Dont la menace est prochaine. Une disgrâce imminente. • Je vois de mon pays le péril imminent, LEMIERRE Barnevelt, IV, 5. REMARQUE Il faut prendre garde de confondre éminent et imminent. Une dignité,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
imminent — (adj.) 1520s, from M.Fr. imminent (14c.) and directly from L. imminentem (nom. imminens), prp. of imminere to overhang; impend, be near, be at hand, from assimilated form of in into, in, on, upon (see IN (Cf. in ) (2)) + minere jut out, related… … Etymology dictionary
imminent — imminent, immanent The more common word imminent, derived from the Latin word minēre ‘to threaten’, means ‘about to happen’ and has connotations of threat or danger. Immanent, derived from the Latin word manēre ‘to remain’, means ‘indwelling,… … Modern English usage
imminent — IMMINENT, [imminen]te. Prest à tomber sur quelqu un. Il n est guere en usage, & quand on le joint avec peril qui est la phrase où il s employe le plus naturellement on écrit & on prononce communement, Peril eminent, Au lieu de Peril imminent … Dictionnaire de l'Académie française
Imminént — (lat.), nahe bevorstehend (von etwas Schlimmem), drohend … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Imminént — (lat.), nahe bevorstehend, drohend; Imminénz, das Bevorstehen, drohende Nähe … Kleines Konversations-Lexikon
Imminent — Imminent, lat. deutsch, bevorstehend; drohend; Imminenz, das Herannahen, besonders das drohende; imminiren, Gefahr drohen … Herders Conversations-Lexikon