-
1 pretender
pretender ( conjugate pretender) verbo transitivo:◊ ¿qué pretendes con esa actitud? what do you hope to gain with that attitude?;pretendía entrar sin pagar he was trying to get in without paying; no pretendo saberlo todo I don't claim to know everything; lo único que pretendía era ayudar I was only trying to help; ¿pretendes que te crea? do you expect me to believe you?
pretender verbo transitivo
1 (aspirar, intentar) to expect, try to: pretendía que le diera la razón, he was trying to make me agree with him
pretende ser actriz, she hopes to become an actress
2 (simular) to try: pretendió no habernos visto, he pretended he hadn't seen us
3 frml (cortejar) to woo, court ' pretender' also found in these entries: Spanish: pretendienta - pretendiente - aspirar English: aim at - allege - make out - pretend - pretender - purporttr[prɪ'tendəSMALLr/SMALL]1 pretendiente nombre masulino o femenino (to, a)n.• impostor s.m.• pretendiente s.m.prɪ'tendər, prɪ'tendə(r)pretender (TO something) — pretendiente mf (a algo)
[prɪ'tendǝ(r)]N pretendiente mfpretender to the throne — pretendiente mf al trono
* * *[prɪ'tendər, prɪ'tendə(r)]pretender (TO something) — pretendiente mf (a algo)
-
2 pretender
pretender [prɪ'tendə(r)](a) (to throne, title, right) prétendant(e) m,f;(b) (impostor) imposteur m -
3 pretender
pretender [prɪˊtendə] n1) претенде́нт (на трон, титул и т.п.);the Old (the Young) P. ист. ста́рший сын (внук) Иа́кова Ⅱ
2) притво́рщик, симуля́нт -
4 pretender
-
5 pretender
-
6 pretender
[prɪˈtendə]pretender претендент (на трон, титул и т. п.); the Old (the Young) Pretender ист. старший сын (внук) Иакова II pretender претендент (на трон, титул и т. п.); the Old (the Young) Pretender ист. старший сын (внук) Иакова II pretender претендент (на трон, титул и т. п.); the Old (the Young) Pretender ист. старший сын (внук) Иакова II pretender притворщик, симулянт -
7 pretender
prɪˈtendə сущ.
1) притворщик, лицемер Syn: sham, hypocrite, dissembler, deceiver, charlatan
2) претендент (напр., на звание) притворщик, обманщик претендент, не имеющий законных прав претендент на трон - the Old Pretendent( историческое) сын Иакова II (в Англии) pretender претендент (на трон, титул и т. п.) ;
the Old (the Young) Pretender ист. старший сын (внук) Иакова II pretender претендент (на трон, титул и т. п.) ;
the Old (the Young) Pretender ист. старший сын (внук) Иакова II pretender претендент (на трон, титул и т. п.) ;
the Old (the Young) Pretender ист. старший сын (внук) Иакова II ~ притворщик, симулянтБольшой англо-русский и русско-английский словарь > pretender
-
8 pretender
pre·tend·er[prɪˈtendəʳ, AM -ɚ]n▪ a \pretender to sth to position, title ein Anwärter/eine Anwärterin auf etw akk, ein Prätendent/eine Prätendentin auf etw akk geh* * *[prɪ'tendə(r)]n(to throne) Prätendent(in) m(f) (to auf +acc)* * *2. jemand, der Ansprüche stellt (to auf akk)4. Heuchler(in) -
9 pretender
самозванец имя существительное: -
10 pretender
[prɪ'tendə(r)]* * *pretender /prɪˈtɛndə(r)/n.2 chi finge; simulatore● (stor.) the Old Pretender, Giacomo Stuart ( figlio di re Giacomo II) □ (stor.) the Young Pretender, Carlo Stuart ( nipote di re Giacomo II).* * *[prɪ'tendə(r)] -
11 pretender
{pri'tendə}
1. претендент
2. преструван* * *{pri'tendъ} n 1. претендент; 2. преструван.* * *самозванец; претендент; преструван;* * *1. преструван 2. претендент* * *pretender[pri´tendə] n 1. претендент; the Old P. англ. ист. най-големият син на Джеймз II; the Young P. внукът на Джеймз II; \pretender to a lady's hand кандидат за женитба; 2. човек, който се преструва, преструван, -а, симулант. -
12 pretender
n.1.претендент; a pretender to the throne (of) претендент на тропот (на); the Young Pretender brit. hist. младиот претендент (Чарлс Глдвард Стјуарт)2. симулант -
13 pretender
-
14 pretender
[prıʹtendə] n1. см. pretend + -er2. притворщик, обманщик3. 1) претендент, не имеющий законных прав2) претендент на тронthe Old [the Young] Pretender - ист. сын [внук] Иакова II ( в Англии)
-
15 pretender
subst. \/prɪˈtendə\/1) pretendent (en som gjør krav på en tittel)2) tronpretendent3) hykler, sjarlatan, simulantpretender to person som gjør krav på å eie -
16 pretender
pre.tend.er[prit'endə] n 1 embusteiro, simulador, fingidor. 2 pretendente, aspirante. he’s a pretender to the throne / ele é um pretendente ao trono. -
17 pretender
[priténdə]nounpretendent (to na), kdor si lasti kako čast (oblast, pravico); hinavec, šarlatan; kdor se za kaj poteguje, aspirantBritish English Old (Young) Pretender — sin (vnuk) Jamesa II. -
18 pretender
n. iemand die zich voordoet alsof; aanklager; kroondinger[ prittendə] -
19 pretender
noun1) притворщик, симулянт2) претендент (на трон, титул и т. п.); the Old (the Young) Pretender hist. старший сын (внук) Иакова II* * *(n) притворщик* * *1) притворщик, лицемер 2) претендент* * *[pre'tend·er || prɪ'tendə(r)] n. притворщик, симулянт, претендент, самозванец* * *претендентпритворщиксимулянт* * *1) притворщик 2) претендент (напр., на звание) -
20 pretender
1. n притворщик, обманщик2. n претендент, не имеющий законных прав3. n претендент на тронСинонимический ряд:1. fraud (noun) fraud; hypocrite; imposter; poser; rogue2. impostor (noun) charlatan; cheat; confidence man; deceiver; fake; faker; humbug; impostor; mountebank; phony; quack; swindler
См. также в других словарях:
pretender — [prē ten′dər, priten′dər] n. 1. a person who pretends 2. a claimant to a throne 3. an aspirant 4. [P ] in English history, the son or the grandson of James II: see OLD PRETENDER, YOUNG PRETENDER … English World dictionary
Pretender — Pre*tend er, n. 1. One who lays claim, or asserts a title (to something); a claimant. Specifically, The pretender (Eng. Hist.), the son or the grandson of James II., the heir of the royal family of Stuart, who laid claim to the throne of Great… … The Collaborative International Dictionary of English
pretender — Se conjuga como: temer Infinitivo: Gerundio: Participio: pretender pretendiendo pretendido Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. pretendo pretendes pretende… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
pretender — index fake, pedant Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
pretender — |ê| v. tr. 1. Reclamar (alguma coisa) como um direito. 2. Solicitar; requerer. 3. Desejar, querer; apetecer. 4. Exigir. 5. Intentar, diligenciar. 6. Afirmar, sustentar ou asseverar (sem fundamento). • v. intr. 7. Empregar diligências, tratar de.… … Dicionário da Língua Portuguesa
pretender — (Del lat. praetendĕre). 1. tr. Querer ser o conseguir algo. 2. Hacer diligencias para conseguir algo. 3. Dicho de una persona: Cortejar a otra … Diccionario de la lengua española
pretender — ► NOUN ▪ a person who claims or aspires to a title or position … English terms dictionary
Pretender — A pretender is a claimant to an abolished throne or to a throne already occupied by somebody else. The English word comes from the French word prétendre , meaning to put forward, to profess or claim . The term pretender is also applied to those… … Wikipedia
Pretender — Seriendaten Deutscher Titel Pretender Originaltitel The Pretender Produkti … Deutsch Wikipedia
pretender — n. a pretender to (a pretender to a throne) * * * [prɪ tendə] a pretender to (a pretender to a throne) … Combinatory dictionary
pretender — (Del lat. praetendere, tender por delante.) ► verbo transitivo 1 Desear hacer o conseguir una cosa: ■ pretende comprarse ese abrigo tan caro. IRREG. participio .tb: pretenso SINÓNIMO procurar 2 Intentar aparentar una cosa que no es verdad: ■ … Enciclopedia Universal