-
1 оживление
-
2 оживление
Belebung f, Revitalisierung f- оживление деловой активности
- оживление инвестиций
- оживление конъюнктуры
- оживление спроса
- оживление экономикиНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > оживление
-
3 оживление
-
4 оживление
n1) gener. Auferweckung, Belebtheit, Beseelung, Betrieb, Boom, Erweckung, Leben, Lebhaftigkeit, Markt, Mart, Neubelebung, Revitalisierung, künstliche Atmung, reges Leben, (тк.sg) Getriebe, Treiben, Belebung, Wiederaufleben2) med. Wiederbelebung3) colloq. Ankurblung, Begängnis (на улице), (большое) Hochbetrieb4) eng. Belebung (напр. окраски)5) econ. Ankurbelung (напр. торговли), Auftrieb (после спада), Belebung (торговли, рынка)6) ling. Lebendigkeit7) textile. Abklärung (красильного куба)8) f.trade. Erholung (рынка, конъюнктуры)9) capit. Belebung (фаза экономического цикла)10) wood. konjunktureller Auftrieb (на рынке сбыта)11) shipb. Anfachen -
5 оживление
-
6 оживление
(напр. торговли) Ankurbelung, ( после спада) Auftrieb, ( фаза экономического цикла) Belebung, ErholungРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > оживление
-
7 оживление
(напр. окраски) Beleben, Belebung, ( окраски) RegenerationРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > оживление
-
8 оживление
(напр. окраски) Belebung -
9 оживление
-
10 оживление
n Belebung f; Leben, reges Leben -
11 оживление
Belebung, Wiederaufleben, ( организма) Wiederbelebung -
12 оживление организма
rus реанимация (ж), оживление (с) организмаdeu Wiederbelebung (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > оживление организма
-
13 оживление изображений
nmicroel. (машинная) Animation (на экране дисплея), Bildanimation (на экране дисплея)Универсальный русско-немецкий словарь > оживление изображений
-
14 оживление изображения
nIT. AnimationУниверсальный русско-немецкий словарь > оживление изображения
-
15 оживление банковской деятельности
nУниверсальный русско-немецкий словарь > оживление банковской деятельности
-
16 оживление биржевой деятельности
nУниверсальный русско-немецкий словарь > оживление биржевой деятельности
-
17 оживление деловой активности
nfin. Belebung der Geschäftstätigkeit, GeschäftsbelebungУниверсальный русско-немецкий словарь > оживление деловой активности
-
18 оживление дображивания в стадии низких завитков
nfood.ind. (пива) AufkräusenУниверсальный русско-немецкий словарь > оживление дображивания в стадии низких завитков
-
19 оживление дображивания пива добавлением бродящего сусла в стадии низких завитков
nchem. AufkräuselnУниверсальный русско-немецкий словарь > оживление дображивания пива добавлением бродящего сусла в стадии низких завитков
-
20 оживление инвестиций
nУниверсальный русско-немецкий словарь > оживление инвестиций
См. также в других словарях:
оживление — активность, рост; воскрешение, веселость, восстановление, воскресение, веселье, оживленность, возрождение, бум, встряхивание, активизация, растормаживание, возобновление, жизнь, оживание, реанимация, движение, авиваж, оживляж, обновление,… … Словарь синонимов
ОЖИВЛЕНИЕ — ОЖИВЛЕНИЕ, оживления, мн. нет, ср. 1. Действие по гл. оживить оживлять. Приложить усилия к оживлению преподавания. 2. Состояние по гл. оживиться оживляться. «Глаза всё более разгорались оживлением.» Максим Горький. «В их голосах звучало оживление … Толковый словарь Ушакова
оживление — ОЖИВЛЕНИЕ, активизация ОЖИВЛЕННОСТЬ, бойкость, живость ОЖИВЛЕННЫЙ, бойкий, живой ОЖИВЛЯТЬ/ОЖИВИТЬ, несов. и сов. активизировать, встряхивать/встряхнуть, живить, устар. животворить, устар. оживотворять/оживотворить, разг.… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Оживление — фаза экономического цикла, во время которой начинается рост промышленного производства и инвестиций, деловой активности. О. предшествует фазе подъема. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ОЖИВЛЕНИЕ — ОЖИВЛЕНИЕ, я, ср. 1. см. оживить и оживиться. 2. Усиленное движение, оживлённость. На улицах праздничное о. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ОЖИВЛЕНИЕ — фаза экономического цикла, характеризующая начало подъема в экономике после кризиса, застоя, депрессии. Наиболее явным признаком оживления является увеличение платежеспособного спроса. Поэтому для выхода из застойного состояния применяется… … Экономический словарь
оживление — вызвать оживление • действие, каузация началось оживление • действие, субъект, начало царит оживление • действие, субъект, много … Глагольной сочетаемости непредметных имён
оживление — • большое оживление • необычайное оживление … Словарь русской идиоматики
ОЖИВЛЕНИЕ ОРГАНИЗМА — см. Реанимация … Большой Энциклопедический словарь
Оживление языка — Оживление, или восстановление языка процесс, при котором мёртвый язык искусственно превращают в живой, разговорный, например, государство устанавливает его как официальный язык, или издаются законы об изучении его в школе. Наиболее… … Википедия
оживление (хозяйственной деятельности после спада) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN revival … Справочник технического переводчика