-
1 ожесточение
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ожесточение
-
2 brutalizing
ОжесточениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > brutalizing
-
3 the bitterness is piling up
Politics english-russian dictionary > the bitterness is piling up
-
4 obduracy
noun1) закоснелость; черствость; ожесточение2) упрямство* * *(n) закоснелость; непреклонность; нераскаянность; ожесточение; упорство в грехе; упрямство; черствость* * *черствость; ожесточение* * *[ob·du·ra·cy || 'ɑbdərəsɪ /'ɒbdjʊ-] n. упрямство, ожесточение, закоснелость, черствость* * *закоснелостьожесточениеупрямствочерствость* * *1) черствость 2) упрямство 3) физическое затвердение -
5 induration
noun1) отвердение, затвердение2) черствость, ожесточение* * *(n) отвердение* * *затвердение, отвердение* * *[in·du·ra·tion || ‚ɪndjʊ'reɪʃn /-djʊə'r-] n. отвердение, затвердение, уплотнение, черствость, ожесточение* * *затвердениеожесточениеотвердениечерствость* * *1) затвердение 2) ожесточение -
6 obduracy
ˈɔbdjurəsɪ сущ.
1) черствость;
ожесточение
2) упрямство, упорство, непреклонность Syn: obstinacy, stubbornness, relentlessness
3) физическое затвердение( книжное) закоснелость, черствость;
ожесточение (книжное) упрямство;
непреклонность (книжное) нераскаянность, упорство в грехе obduracy закоснелость;
черствость;
ожесточение ~ упрямствоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > obduracy
-
7 ожесточенность
жен.;
= ожесточениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > ожесточенность
-
8 obduration
(книжное) непреклонность;
твердость;
черствость;
закоснелость;
ожесточение;
очерствение (книжное) упорство;
упрямство;
неисправимостьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > obduration
-
9 inveteracy
[ınʹvet(ə)rəsı] n1. книжн. закоренелость, застарелость2. редк. укоренившееся предубеждение; враждебность, ожесточение, ненависть -
10 obduracy
[ʹɒbdʒʋrəsı] n книжн.1. закоснелость, чёрствость; ожесточение2. 1) упрямство; непреклонность2) нераскаянность, упорство в грехе -
11 obduration
[͵ɒbdʒʋʹreıʃ(ə)n] n книжн.1. непреклонность; твёрдость; чёрствость; закоснелость; ожесточение; очерствение2. упорство; упрямство; неисправимость -
12 bitterness
1) Общая лексика: горечь, злоба, ожесточение2) Ботаника: горькое вещество, горечь (лат. amara tonica)3) Сельское хозяйство: присутствие горечи (напр. в плодах)4) Религия: жёлчь, обида, озлобленность, скорбь5) Макаров: горькость -
13 escalation, worsening, exacerbation
Американский английский: ожесточениеУниверсальный англо-русский словарь > escalation, worsening, exacerbation
-
14 exasperation
[ɪg'zɑːspe'reɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: гнев, обострение, ожесточение, озлобление, раздражение, усиление (боли, болезни и т. п.)2) Религия: злоба3) Психоанализ: усиление (боли, болезни и т.п.) -
15 hardness of heart
Религия: ожесточение сердца, жестокосердие -
16 induration
[ˌɪndjʊ(ə)'reɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: затвердение, огрубение, ожесточение, отвердение, чёрствость2) Биология: уплотнение (напр. ткани)3) Медицина: индурация, уплотнение (органа или ткани)4) Техника: затвердевание, затвердевшая масса, отвердевание, твердение5) Психология: упрямство6) Полимеры: закалка7) Макаров: отвердение (горной породы, почвы)8) Золотодобыча: отвердение горной породы -
17 inveteracy
[ɪn'vet(ə)rəsɪ]1) Общая лексика: ненависть, ожесточение2) Медицина: застарелость (болезни)3) Книжное выражение: закоренелость4) Редкое выражение: враждебность, укоренившееся предубеждение5) Макаров: застарелость болезни -
18 obduracy
['ɒbdʒʊrəsɪ]Общая лексика: закоснелость, непреклонность, нераскаянность, ожесточение, упорство в грехе, упрямство, чёрствость -
19 obduration
[ˌɒbdʒʊ'reɪʃ(ə)n]Общая лексика: закоснелость, неисправимость, непреклонность, ожесточение, очерствение, твёрдость, упорство, упрямство, чёрствость -
20 hardening
отвердевание, затвердеваниеукрепление, закреплениезакаливание, закалкаожесточение, очерствениепривыканиеповышениестабилизациязакалка, закаливаниезакалкаупрочнениезатвердение, застывание; цементированиегидрогенизациянаведение глазури, глянцеваниеукрепление; защита от взрыважестчениеобработка в дубящем растворесклерозированиеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > hardening
См. также в других словарях:
ожесточение — См … Словарь синонимов
ожесточение — ОЖЕСТОЧЕНИЕ, желчь, злоба, злость, озлобление, разг. сердце, разг. сниж. зло ОЖЕСТОЧЕННЫЙ, озлобленный, окаменелый, очерствелый, разг. озверевший, разг. озверелый, разг. осатаневший, разг. осатанелый, разг. освирепевший, разг. освирепелый … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ОЖЕСТОЧЕНИЕ — ОЖЕСТОЧЕНИЕ, ожесточения, мн. нет, ср. (книжн.). 1. Действие по гл. ожесточить ожесточать. 2. Состояние по гл. ожесточиться ожесточаться. Сказать что нибудь с ожесточением. Сделать в ожесточении. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ОЖЕСТОЧЕНИЕ — ОЖЕСТОЧЕНИЕ, я, ср. 1. Состояние крайнего, доходящего до жестокости озлобления. 2. Крайнее напряжение, упорство. С ожесточением ударять по струнам. С ожесточением доказывать свою правоту. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949… … Толковый словарь Ожегова
Ожесточение — Жестокость свойство личности, заключающееся в безразличии к страданиям людей, животных или же в стремлении к их причинению. Также трактуется как метод достижения цели (как правило корыстной). Антонен Арто видел в жестокости (фр. la cruauté) одно… … Википедия
ожесточение — • большое ожесточение … Словарь русской идиоматики
ожесточение — ОЖЕСТОЧЕНИЕ1 и {{stl 8}}Ожесточенье{{/stl 8}}, я, ср Состояние злобы, ненависти, гнева, вызванное какими л. неблагоприятными обстоятельствами, событиями; Син.: озлобление, ожесточенность. Голицын с трудом сдерживался, чувствуя нарастающее… … Толковый словарь русских существительных
Ожесточение, ожесточить — I: 1) слова ожесточение и ожесточить встречаются в Библии, как правило, в образных выражениях: ожесточение сердец , ожесточить сердца и т.п. Речь при этом идет о состоянии внутр. ожесточенности, которое не позволяет слову Божьему воздействовать… … Библейская энциклопедия Брокгауза
Ожесточение — ср. 1. процесс действия по гл. ожесточить, ожесточать, ожесточиться, ожесточаться 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ожесточение — ожесточение, ожесточения, ожесточения, ожесточений, ожесточению, ожесточениям, ожесточение, ожесточения, ожесточением, ожесточениями, ожесточении, ожесточениях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ожесточение — ожесточ ение, я … Русский орфографический словарь