-
1 array
1. n1) стрій, бойовий порядок (тж battle array)2) військо3) безліч, сила-силенна, велика кількість, сукупність4) поет. убрання, пишний одяг5) юр. список присяжних засідателів6) рад. складна антена2. v1) одягати, розкішно вбирати, наряджатиto array oneself — наряджатися, одягатися
to array oneself in all one's finery — жарт. нарядитися, як на весілля; вирядитися, як пава
2) юр. складати список присяжних3) військ. вишиковуватися в бойовий порядок; виставляти проти (against)* * *I n1) стрій, бойовий порядок ( battle array); шикування2) військо; збройні загони3) маса, безліч, сукупність; (of) набір, комплект ( чого-небудь); обч. масив; поле; матриця; сітка4) пoeт. убрання, шати5) юp. список присяжних засідателів6) радіо багатовібраторна, складна антена7) елк. матрицяII v2) пoeт. одягати, убирати, наряджати ( у що-небудь); облачати3) юp. складати список присяжних -
2 attire
1. n1) убрання, наряд; прикраса2) мисл. оленячі роги2. vодягати; наряджати, прикрашати* * *I n1) убрання; убір; шати2) оленячі рогиII v; перев.; passодягати, облачати; прикрашати, наряджати (особл. в урочистих випадках) -
3 bedight
v поет.одягати; покривати* * *I aapx. прикрашений, вичепуренийII vapx. пoeт. одягати; покривати -
4 busk
1. n1) планшетка (в корсеті)2) розм. корсет2. v1) одягатися, обряджатися2) облачати, одягати3) поспішати, квапитися4) підготовляти; споряджати; доводити до ладу, упорядковувати5) робити повороти (про корабель)6) рискати, гасати, нишпорити (про піратський корабель)7) борсатися, битися (про птаха)9) розм. співати (давати виставу) на вулиці* * *I [besk] vшотл.1) облачатися, обряджатися, одягатися; облачати, обряджати, одягати2) поспішати, спішити3) готувати, підготовляти, споряджати; упорядковуватиII [besk] v; сл. -
5 cere
1. nвосковиця (на дзьобі у птахів)2. v заст.1) вощити2) одягати у саван; обряджати (небіжчика)* * *I n; зоол. II v; іст., поет.обертати у вощене полотно; одягати в саван; обряджати ( небіжчика) -
6 clothe
-
7 coat
1. n1) верхній одяг; пальто2) піджак; мундир; френч; кітель3) хутро; шерсть, вовна; шкура (тварини)4) анат. оболонка, пліва5) покрив, шар6) обшивка, обличкування2. v1) покривати шаром (фарби тощо)2) ґрунтувати; облицьовувати, обличковувати3) рідк. одягати* * *I n1) піджак; жакет; куртка; кітельtail /claw-hammer/ coat — фрак
2) верхній одяг, пальто3) хутро, вовна; шкіра ( тварини)4) пір'я, оперення ( птаха)5) aнaт. оболонка, пліва; cпeц. оболонка6) покрив, шар; cпeц. ґрунт; бyд. намет ( штукатурки); cпeц. обшивка; облицювання; плакуванняII v1) покривати шаром; cпeц. ґрунтувати; cпeц. облицьовувати2) одягати -
8 costume
1. n1) одяг; убрання2) стиль одягу3) костюм; спідниця і жакетcostume picture — кін. історичний фільм
2. vодягати (когось); костюмувати* * *I nодяг; плаття, костюм; жіночий костюм, спідниця е жакет; стиль одягу; одяг цільового призначення; маскарадний костюм; миcт., кiнo історичний костюмII a1) костюмований, маскарадний, який стосується, відноситься до маскараду; миcт.,; кiнo який характеризує епоху, історичний2) стильний, який підходить, пасує до костюмаIII vодягати; костюмувати -
9 dress
1. n1) одяг; сукня, плаття (жіноче)morning dress — домашня сукня; плаття-халат
evening dress — фрак, смокінг; вечірня сукня
full dress — парадна форма; парадний костюм; фрак
2) убрання, шати; убір, наряд; покрив3) оперенняdress rehearsal — театр. генеральна репетиція
2. v1) одягати, убирати; наряджати2) одягатися, наряджатися3) прикрашати, прибирати4) готувати, приправляти (їжу)5) причісувати, зачісувати; робити зачіску6) перев'язувати, бинтувати7) білувати, розбирати (тушу тварини)8) провіювати (зерно)9) вичинювати (шкіру)13) тех. рихтувати, вирівнювати16) військ. вирівнювати; рівнятися, виструнчуватися17) тех. апретувати, обробляти, опоряджувати; змащуватиdress down — розм. дати прочухана
dress out — прикрашати, наряджати
dress up — вишукано одягатися; надівати маскарадний костюм
* * *I [dres] n1) плаття, одягdress cutter — закрійник; ( жіноча) сукня
2) одіяння, убір, шати, убрання; покрив; оперенняII [dres] a III [dres] v1) одягати; наряджати; одягатися, наряджатися, вбиратися2) готувати костюми; прикрашати, прибирати ( ялинку)3) готувати; приправляти ( страву)4) причісувати, робити зачіску5) перев'язувати ( рану)6) вiйcьк. вирівнювати ( шеренги); шикуватися8) провіювати ( зермо)9) білувати, розбирати, розчиняти (тушу; тж. dress out)13) протруювати ( насіння)14) тіпати (кужіль, прядиво)15) тex. зачищати бруском, правити ( шліфувальний круг); заправляти ( інструмент)16) тex. вивіряти; рихтувати, вирівнювати17) тeкcт. шліхтувати, апретувати18) обтісувати, стругати ( дошки)19) гipн. збагачувати ( руду); грохотити, виділяти цінний концентрат -
10 garb
1. n1) одяг, костюм; наряд2) сніп жита2. vодягати, наряджатиto garb oneself — одягатися, наряджатися
* * *I nубрання, одіяння, костюм; вигляд, маскаII vодягати, облачати; refl одягатисяIII n; геральд. -
11 garment
1. n1) предмет одягу; одежина2) pl одяг, убрання3) перен. покрив, покров2. v поет.одягати, убирати* * *I n2) pl одяг; покрив, одіянняII v; поет.одягати, облачати -
12 gown
1. n1) сукня, плаття2) вільний (просторий) домашній одяг3) нічна сорочка4) мантія (судді, викладача університету тощо)5) римська тога6) збірн. студенти і викладачі університету7) розм. обгортковий папірblack gown — амер. католицький священик, «чорна сутана»
2. vодягати, облачати (когось)* * *I n2) мантія (судді, викладача університету)black gown — aмep. "чорна сутана", католицький священик
4) римська тогаII vоблачати; одягати ( кого-небудь) -
13 habilitate
v1) готуватися до певного роду діяльності2) рідк. одягати3) фінансувати шахту; постачати устаткування на шахту* * *v3) одягати -
14 habit
1. n1) звичка; звичайto fall into a habit — засвоїти звичку, призвичаїтися (до чогось)
2) характер; схильність; склад (розуму)3) будова тіла, конституція4) особливість, властивість, характерна риса5) одяг6) амазонка, жіночий костюм для верхової їзди (тж riding-habit)2. v1) одягати, наряджати2) населяти; жити (десь)* * *I [`hʒbit] n1) звичка; звичай2) склад, натура, характер; схильність; статура, комплекція4) cпeц. габітусII [`hʒbit] n1) одяг ( для спеціальних цілей); костюм; одіяння2) амазонка, дамський костюм для верхової їздиIII [`hʒbit] vодягати, облачати, наряджатиIV [`hʒbit] v; іст.населяти; жити ( де-небудь) -
15 invest
vto invest in a new hat — придбати (купити) новий капелюх
to invest smb. with a gown — одягти когось у сукню
to invest smb. with glory — оточити когось славою
6) надавати, наділяти (повноваженнями)7) призначати на посаду8) військ. оточувати, блокувати (місто тощо)* * *[in'vest]v1) інвестувати, вкладати кошти; поміщати капітал2) піднес. одягати, облачати; наряджати; покривати; огорнути, оточити3) ( with) наділяти ( повноваженнями); постачати, забезпечувати; ( призначати на посаду); наділяти ( кого-небудь) якою-небудь якістю або рисою4) вiйcьк. оточувати; блокувати -
16 overdress
Inверхній одягIIvодягати (ся) надто нарядно (без смаку)* * *I nверхній одяг (накидка, пелерина)II vодягати занадто ошатно; одягатися занадто нарядно, без смаку -
17 short-coat
-
18 shorten
v1) скорочувати; укорочувати2) скорочуватися, укорочуватися3) урізувати, зменшувати4) додавати до тіста жиру, щоб воно було розсипчасте5) одягати дитину в коротке убрання; перестати сповивати6) не удаватися, не справджуватися* * *v1) укорочувати, скорочувати; коротшати, скорочуватися2) урізувати, зменшувати, скорочувати5) не вдаватися, не справджуватися -
19 put a straitjacket
(on smb.) одягати гамівну сорочку ( на когось) -
20 uniform
1) формений одяг, уніформа, форма2) єдиний; одноманітний, однорідний; формений ( про одяг)3) одягати в форму (уніформу, однострій)•- Uniform Commercial Code
- uniform force
- uniform law
- uniform principle
- uniform regime
См. также в других словарях:
одягати — I = одягти, одягнути 1) (кого у що покривати одягом кого н.), у[в]дягати, у[в]дягнути, у[в]дягти, у[в]бирати, у[в]брати; наряджати, нарядити (одягати кого н. у гарне, святкове вбрання); виряджати, вирядити, розряджати, розрядити, вичепурювати,… … Словник синонімів української мови
одягати — а/ю, а/єш, недок., одягти/ і одягну/ти, одягну/, одя/гнеш; мин. ч. одя/г, ла/, ло/ і одягну/в, ну/ла, ну/ло; док., перех. 1) у що і без додатка. Покривати одягом кого небудь. || у що, перен. Надавати чому небудь певної форми, втілювати в якісь… … Український тлумачний словник
одягати — [од ага/тие] а/йу, а/йеиш … Орфоепічний словник української мови
одягати — дієслово недоконаного виду … Орфографічний словник української мови
облачатися — Одягати на себе богослужбовий одяг … Словник церковно-обрядової термінології
убирати — I (вбира/ти), а/ю, а/єш, недок., убра/ти (вбра/ти), уберу/, убере/ш, док., перех. 1) Одягати кого небудь (рідко щось) взагалі або певним чином (відповідно до якоїсь події, якогось свята і т. ін.). || Одягати гарно, наряджати. || Забезпечувати… … Український тлумачний словник
кутати — аю, аєш, недок., перех. Старанно загортати, одягати в що небудь тепле. || Надто тепло одягати. || перен. Щільно, густо вкривати (туманом, імлою тощо) … Український тлумачний словник
маскувати — у/ю, у/єш, недок., перех. 1) рідко. Одягати кого небудь у маскарадний костюм, надівати на когось, щось маску (у 1, 5, 6 знач.). || під кого і без додатка. Одягати когось у незвичайний костюм, щоб ніхто не впізнав. 2) перен. Приховувати свої… … Український тлумачний словник
облачати — а/ю, а/єш, недок., облачи/ти, чу/, чи/ш, док., перех., заст. 1) уроч., ірон. Одягати у що небудь; наряджати. 2) Одягати (служителя культу) в церковний одяг для здійснення відправи … Український тлумачний словник
обряджати — і рідко обряжа/ти, а/ю, а/єш, недок., обряди/ти, ряджу/, ря/диш, док., перех., розм. 1) Одягати, наряджати кого небудь (перев. у святковий гарний одяг). || Обмивати й одягати покійника. || ким, у кого. Одягаючи певним чином, робити схожим на кого … Український тлумачний словник
перевдягати — а/ю, а/єш, недок., перевдягти/ і перевдягну/ти, дягну/, дя/гнеш; мин. ч. перевдя/г, ла/, ло/ і перевдягну/в, ну/ла, ну/ло; док., перех. Одягати кого небудь в інший одяг. || Знімаючи один одяг, одягати інший. || ким, у кого. Вбирати кого небудь… … Український тлумачний словник
