линяти

fair (dark) skin — світла (темна) шкіра

true (inner) skin — анат. власне шкіра

(to be) mere (only) skin and bone(s) — шкіра та кістки (про дуже худу людину)

to cast (to shed) the skin — міняти шкіру, линяти

to escape by (with) the skin of one's teeth — ледве урятуватися

to get under smb.'s skin — роздратовувати когось

to have a thick skin — бути товстошкірим (нечуйним)

to have a thin skin — бути образливим (чутливим)

to jump out of one's skin (with joy) — бути в нестямі (від радості)

with (in) a whole skin — цілий і неушкоджений

skin out — а) дезертирувати (з військового корабля); б) ушитися

to skin alive — а) живцем шкіру здирати; б) живого місця не залишити (на комусь); в) завдати нищівного удару

to skin alive — живцем здирати шкіру; живого місця не залишити ( на кому-небудь); завдати нищівного удару

it'll all come out in the wash — коли-небудь усе розкриється (влаштується)

wash pan — лоток для промивання (золота)

wash sale — бірж. фіктивна угода

to wash one's hands — помити руки; перен. умити руки

wash out — змивати (ся); розм. анулювати, скасовувати; покинути; розм. провалити (ся) (на екзамені); линяти, втрачати яскравість (свіжість)

wash up — умиватися; мити посуд; викидати на берег; амер., розм. довести справу до кінця; амер., розм. провалитися, зазнати невдачі

wash liquor — cпeц. миючий розчин

wash pan — сурма, лоток для промивки ( золот)

to wash a cup (the floor) — вимити чашку ( підлогу)

the cat was washing itself — кішка умивалась; митися; умиватися ( wash up)

the stain washed out — пляма відіпралася; очищати ( морально); облити ( з шланга)

to wash down a car — вимити ( шлангом) автомобіль

great spaces washed with sun — величезні простори, залиті сонцем; (upon, against) розбиватися ( про хвилі)

the bridge was washed out — міст був знесений ( паводком)

washed with silver — посріблений; білити ( стіну)

to wash for gold — мити золото; збагачувати ( мокрим способом)

to bleed to death — померти від втрати крові (кровотечі)

my heart bleeds — (моє) серце кров'ю обливається

to cast a look (a glance, an eye) — кинути оком, зиркнути

to cast the coat — линяти (про тварин)

□ cast about — обмірковувати

□ cast aside — відкидати

□ cast away — а) відкидати; б) викидати

□ cast back — а) відкинути назад; б) спростувати (обвинувачення)

□ cast behind — випередити

□ cast down — а) руйнувати; б) скидати; в) опускати (очі); г) пригнічувати

□ cast off — а) покидати; б) скидати; в) відмовлятися

□ cast out — викинути, вигнати; примусити піти

□ cast up — а) викидати; б) підраховувати; в) підводити (очі, голову)

◊ to cast light — проливати світло (на — upon); вносити ясність

◊ to cast a vote — подавати голос (на виборах)

◊ to cast in one's teeth — дорікати, докоряти (комусь)

◊ to cast a slur — кидати тінь (на когось); порочити, ганьбити

◊ to cast beyond the moon — фантазувати

◊ to cast a spell upon smb. — зачарувати когось

to cast in cement — бyд. заливати цементом

to cast its coat — линяти ( про тварин); скидати ( листя)

to cast a slur — кидати тінь ( на кого-небудь)

the daylight faded — почало смеркатися (сутеніти)

fade in — поступово посилюватися (про звук); ставати чіткішим (про зображення)

fade out — поступово слабшати (про звук); зникати (про зображення)

to go for a run — а) пробігтися; б) проїхатися (на автомашині, трамваї тощо)

◊ at a run — підряд, один за одним

◊ in the long run — кінець кінцем, зрештою; загалом

◊ to go with a run — іти як по маслу

◊ the run of one's teeth — безплатне харчування

run honey — чистий мед (без стільників)

◊ run coal — м'яке (рядове) вугілля

◊ run fish — риба, яка припливла у прісну воду на нерест

to run for smb. — збігати за кимсь

to run the cattle — гнати худобу (на пасовище)

to run for one's life — розм. бігти щосили

to run high — а) зростати; б) хвилюватися (про море)

□ run about — а) метушитися; бігати туди й назад; б) гратися, пустувати

□ run along — іти геть

run along! — а) ну біжи!, біжи пограйся! (звернення до дитини); б) іди геть!

□ run away — а) тікати; дременути; б) понести (про коня); в) набагато випередити (інших); відірватися (від інших учасників змагання)

□ run away with — а) привабити, захопити; б) захопитися; в) прийняти необдумане рішення; г) розтринькати (гроші)

□ run back — сягати; брати початок

□ run down — а) зупинятися (про машину); закінчуватися (про завод у годиннику); б) розряджатися (про батарейку); в) розкручуватися (про пружину); г) перевтомлюватися; д) наздоганяти; є) розшукувати; є) збивати (автомашиною перехожого); ж) третирувати (когось)

□ run in — а) забігти, заглянути, заїхати (до когось, кудись); б) підійти (до станції — про поїзд); в) арештувати; ув'язнити; г) провести кандидата (на виборах); д) кидатися врукопашну; є) мор. втягувати, забирати всередину; є) друк. включати додатковий матеріал

□ run off — а) утекти; б) відхилятися (від теми); в) не справляти враження; г) відціджувати; спускати (воду); д) друкувати (тираж); є) проводити змагання

□ run on — а) продовжуватися, тривати; б) писатися разом (про букви)

□ run out — а) вибігати, вискакувати; б) викотити; в) витікати; г) закінчуватися; виснажуватися; вичерпуватися; д) видихатися (під час бігу); є) набрати потрібну кількість очок

□ run over — а) переливатися через край; б) переглядати, перебігати (щось очима); в) торкатися (чогось); г) повторювати; д) переїхати, задавити (когось)

□ run up — а) піднімати; б) підніматися; в) швидко рости, збільшуватися; г) (to) доходити (до чогось), сягати (чогось); д) збільшувати ціни; є) робити (щось) нашвидкуруч; є) під'їжджати, підходити, підпливати; ж) зметувати (сукню); з) збігатися (про тканину)

◊ also ran — невдаха

◊ to run errands — бути на побігеньках

◊ to run (a) temperature — мати високу температуру

◊ to run smb. into difficulties — поставити когось у скрутне становище

◊ to run (up) on rocks — а) зазнати краху; б) наштовхнутися на нездоланну перешкоду

◊ to run a ship aground — посадити корабель на мілину

◊ to run to cover — уникнути небезпеки

◊ to cut and run — утекти, дременути

◊ to run (up) bills — заборгувати

◊ to run across smb., smth. — випадково натрапити на когось, на щось; наштовхнутися на когось, на щось

◊ to run against (into) smth. — налетіти (наскочити) на щось; зіткнутися з чимсь

◊ to run against smb. — виступати проти когось

◊ to run one's head against a wall — а) стукнутися головою об стіну; б) перен. битися головою об стіну

◊ to run at smb., smth. — нападати (накидатися) на когось, на щось

◊ to run into debt — залізти в борги

◊ to run into trouble — потрапити в біду

◊ to run into smb. — випадково зустріти когось

◊ to run out of smth. — залишатися без чогось

◊ we ran out of petrol — у нас закінчилося пальне

◊ to run a thread through an eyelet — втягти нитку в голку

◊ to run a pen through smth. — закреслити щось ручкою (олівцем)

◊ to run to smth. — а) мати схильність до чогось

◊ to run to any length (to anything) — піти на що завгодно; б) вистачати, бути достатнім

◊ our fund won't run to a summer holiday — наших грошей не вистачить на літній відпочинок

◊ I can't run to that — я не можу собі цього дозволити

◊ to run on (upon) smth. — несподівано натрапити на щось

◊ to run smb. up to town — відвезти когось у місто

◊ to run with the hare and hunt with the hounds — присл. служити і нашим, і вашим; вести подвійну гру

at a run — бігцем; втеча; безладний відступ; втеча; перебування в бігах; коротка прогулянка (пішки, на коні); пробіжка

run coal — м'яке або сипуче вугілля; м'яке бітумінозне вугілля

to run (a) temperature — мати ( високу) температуру

◊ shell bullet — розривна куля

◊ shell button — обтяжний ґудзик

◊ shell case — військ. гільза снаряда

◊ shell dressing — комплектування снаряда

◊ shell egg — яйце (у шкаралупі)

◊ shell fragment — осколок снаряда

◊ shell cap — наконечник снаряда

◊ shell hairpin — черепахова шпилька

◊ shell mould — оболонкова (коркова) форма

◊ shell pea — лущильний горох

◊ shell rock — геол. черепашник

◊ to go (to retire) into one's shell — замкнутися в собі

□ shell off — лущитися, злущуватися

□ shell out — а) мед. вилущувати; б) розм. розщедрюватися; в) вибивати (з позиції)

to shell the enemy out of a town (out of trenches) — вибивати противника з міста (з окопів)

throw distance — кін. проекційна відстань

to throw smb. into prison — кидати когось до в'язниці

to throw oneself into an arm-chair — кинутися (упасти) в крісло

to throw light on smth. — а) кидати світло на щось; б) перен. проливати світло на щось

to throw smb. a kiss — послати комусь поцілунок здаля

throw aside — а) відкидати, відсувати; б) відмовлятися (від чогось)

throw away — а) відкидати, викидати; б) витрачати; в) пропустити (щось), не скористатися (з чогось)

throw back — а) відкидати назад; б) сповільнювати розвиток; в) тіснити (ворога); г) бути схожим на предків; д) мати давню історію

throw by — не брати до уваги (щось), не зважати (на щось)

throw down — а) кидати; упускати, випускати (з рук); б) зносити (будинок); в) скидати; г) відхиляти (щось); відмовлятися (від чогось)

throw in — а) додавати; б) вставляти (зауваження); в) ділити (з кимсь — with); г) закидати (сіть); д) спорт. укидати (м'яч); є) кидати (приймати) виклик; є) ставати кандидатом; ж) тех. вмикати; з) мисл. пускати собак (по сліду)

throw off — а) скидати, знімати (одяг); б) позбутися (чогось), звільнитися (від чогось); в) виділяти, випускати, вивергати; г) скидати (владу); д) відраховувати, скидати з рахунку; є) спорт. вибивати; є) починати (щось); ж) друкувати; з) спускати (собак)

throw on — а) накидати (одяг); б) спускати (собак)

throw out — а) викидати; б) відмовлятися (від чогось); в) виганяти; г) перебивати (в розмові); д) дезорганізовувати; є) виводити з рівноваги (з себе); є) не рахуватися (з кимсь); не брати до уваги (когось); ж) відхиляти (законопроект); з) висловлювати мимохідь

throw over — а) залишати, кидати (друзів); б) відмовлятися (від плану); в) тех. перемикати; перекидати (рукоятку)

throw up — а) підкидати вгору; б) кидати (щось); відмовлятися від участі (в чомусь); в) блювати; вивергати; г) зводити (будівлю); швидко будувати; д) виділяти, відтіняти; є) віддавати, кидати (напризволяще); є) амер. обвинувачувати; дорікати; лаяти; ж) мисл. втрачати слід (про собаку); з) с.г. перевертати (шар ґрунту)

to throw a bomb into smth. — викликати сенсацію; зчинити переполох

to throw at smb.'s head — вішатися комусь на шйю

to throw dirt (mud) at smb. — очорнити когось

to throw dust in smb.'s eyes — замилювати комусь очі

to throw oneself away on smb. — занапастити своє життя з кимсь

to throw oneself into smth. — енергійно братися до чогось; цілком присвятити себе чомусь

to throw smb. off his guard — захопити когось зненацька

to throw smb. over the perch — занапастити (убити) когось

to throw smb. upon his own resources — покинути когось напризволяще

to throw the book — а) повністю використати свої права; б) військ. ввести в бій усі засоби

to throw the bull — амер. базікати, безсоромно брехати

to have a throw at smth — кинутися /напасти/ на щось; спробувати зробити щось

throw with the hammer — метання молота; хибний удар ( бадмінтон)

knitted throw — в'язаний шарф; покривало ( на ліжко)

to throw a ball (to smb), to throw (smb) a ball — кидати м'яч ( комусь)

to throw smth out of the window — викинути щось з вікна

to throw smth over the wall — перекинути щось через стіну

to throw tomatoes [stones]at smb — закидати когось помідорами [камінням]

the satellite will be thrown into space — супутник буде запущений у космос

to throw smb into prison — кинути когось у в'язницю

to throw a division against the enemy — кинути дивізію на супротивника; кидатися, кинутися ( часто to throw oneself)

to throw at smb; smth — накидатися на когось, щось

to throw a shadow on smth — відкидати /кидати/ тінь на щось (тж. перен.)

to throw light on smth — кидати світло на щось проливати світло на щось

a new light was thrown on the mystery — таємниці спробували знайти нове пояснення

to throw smb; a kiss — послати комусь повітряний поцілунок

to throw a bucket of water over smth — перекинути відро води на щось

to throw one's net wide — образн. змалювати широку картину чогось ( про автора роману)

with a coat thrown about him — накинувши пальто

to throw two sixes — викинути дві шістки; скидати ( карту)

to throw a somersault — зробити сальто; влаштовувати (сцену, істерику)

into [on]smth — з когось, щось у якийсь стан; увергати когось, щось у щось

to throw smth into good form — привести щось у гарний вид

to throw smb into confusion — привести когось у замішання

to throw smb into a dilemma — поставити когось перед вибором; поставити когось у скрутне становище

to throw the enemy on the defensive — вiйcьк. зайняти оборону проти супротивника

to throw oneself (up)on smth — жадібно накидатися на щось

to throw oneself (up)on food — накидатися на їжу, жадібно їсти

to cast its coat — линяти ( про тварину)

slough away, slough off — сходити (про шкіру); скидати (про шкіру); лущитися; позбуватися (чогось)

to cast in cement — бyд. заливати цементом

to cast its coat — линяти ( про тварин); скидати ( листя)

to cast a slur — кидати тінь ( на кого-небудь)

to cast its coat — линяти ( про тварину)