-
1 одр
-
2 spr
-
3 bier
-
4 bed
1. noun1) постель, кровать, ложе; bed of straw соломенный тюфяк; to make the bed стлать постель; to go to bed ложиться спать; to take to one's bed слечь в постель; to keep to (one's) bed хворать, лежать в постели; to leave one's bed выздороветь, встать с постели2) брачное ложе3) клумба; гряда, грядка4) дно (моря, реки)5) poet. могила; the bed of honour могила павшего в бою; братская могила; to put to bed with a shovel хоронить6) geol. пласт, слой; залегание7) railways балластный слой; полотно8) constr. основание (для фундамента)9) tech. станинаas you make your bed, so you must lie upon it proverb = что посеешь, то и пожнешьbed of roses/flowers легкая жизньbed of thorns тернистый путь; неприятное, трудное положениеto go to bed in one's boots rude быть мертвецки пьянымto die in one's bed умереть собственной смертьюto be brought to bed (of a boy) разрешиться от бремени (мальчиком)to go to bed with the lamb and rise with the lark = ложиться спозаранку и вставать с петухамиto get out of bed on the wrong side = встать с левой ноги, быть в плохом настроенииbed and board квартира и стол, пансион2. verb1) класть в постель2) ложиться в постель3) стлать подстилку (для лошади)4) сажать, высаживать в грунт (обыкн. bed out)5) класть на надлежащее основание (кирпич на слой известки и т. п.); настилать* * *1 (n) грядка; дорожное полотно; заросль; клумба; кровать; ложе; одр; пласт; постель; русло2 (v) укладывать; уложить* * *1) постель, кровать 2) клумба; грядка* * *[ bed] n. кровать, постель, ложе, брачное ложе; смертное ложе, одр, могила; клумба, гряда, грядка; русло реки, дно, ложе русла; полотно; фундамент, основание; залегание, залежь, пласт, слой, балластный слой; станина v. класть в постель, ложиться в постель, спать; сажать в грунт, высаживать в грунт; стлать подстилку, настилать; класть на основание* * *койкакойкукроватьлещадьпостель* * *1. сущ. 1) кровать 2) брачное ложе; дети 3) клумба 4) дно (моря или реки) 5) поэт. могила 2. гл. 1) класть в постель; ложиться в постель; архаич. ложиться в постель с кем-л. или вдвоем; выделять кому-л. место для ночлега 2) редк. ставить в комнату кровать 3) стлать подстилку 4) рыть нору, делать логово -
5 bed of flames
Общая лексика: ложе страданий, ложе страсти (а не «горящая постель» (ссылка на библейские аллюзии)), одр страданий -
6 couch
[kaʊtʃ]1) Общая лексика: берлога, быстро размножающиеся корневищами сорняки, взять на руку, выражать, выразить, диван, зерно, намоченное для прорастания, излагать, излагать неясно, изложить, кресло, кушетка, кушетка в кабинете психиатра, лежать (о зверях), лечь, логовище, ложе, ложиться (только в p. p.), нора, одр, ползучий пырей, прилечь, притаиться, проращивать (семена и т. п.), пырей ползучий, сиденье (космонавта), склонить, склонять, сформулировать (the refusal was couched in polite terms - отказ был облечён вежливую форму), тахта, туманно, формулировать, грунт (краски, лака на холсте), топчан, взять наперевес, спальное место2) Биология: притаиться (о животном), сорняки, быстро размножающиеся корневищами, травы с ползучими корневищами, лежать (о животном), проращивать (семена)3) Медицина: лечение психоанализом, удалять катаракту (снимать), снимать катаракту4) Ботаника: пырей ползучий (Agropyron repens), окучивать (couch potatos - окучивать картошку, перен. валять дурака, бездельничать..)5) Сельское хозяйство: прорастить6) Химия: слой7) Автомобильный термин: грунтовый слой краски, грунт (при окраске)8) Архитектура: кровать9) Дипломатический термин: составлять10) Живопись: предварительный слой11) Текстиль: пырей (сорняк льна)12) Нефть: отжимать13) Силикатное производство: грунтовать, грунтовое покрытие14) Макаров: гауч-вал, гауч-пресс, логово, отсасывать, смещение центров верхнего и нижнего гауч-валов, сорняк с ползучими быстро размножающимися корневищами, спрессовывать ( несколько сырых листов бумаги) в одно полотно, трава с ползучими быстро размножающимися корневищами, снимать (бумажное полотно с сетки), доска для складирования (сырых листов бумаги при ручном отливе) -
7 deathbed
Общая лексика: предсмертные минуты, предсмертный, смертное ложе, смертный одр -
8 bier
-
9 deathbed
noun1) смертное ложе; on one's deathbed на смертном одре2) предсмертные минуты3) (attr.) предсмертный; deathbed repentance запоздалое раскаяние* * ** * *n. смертный одр* * *1) смертное ложе 2) минуты перед смертью -
10 spr
-
11 bed
-
12 BEd
-
13 Beds
-
14 DMT
DMT, decreed Moscow timeДМВ, декретное московское время————————DMT, dynamic modes terminationОДР, отбой динамических режимов -
15 dynamic modes termination
DMT, dynamic modes terminationОДР, отбой динамических режимовEnglish-Russian dictionary of program "Mir-Shuttle" > dynamic modes termination
См. также в других словарях:
ОДР — офицер действующего резерва ОДР обмывочно дегазационная рота мед. Словарь: Словарь сокращений и аббревиатур армии и спецслужб. Сост. А. А. Щелоков. М.: ООО «Издательство АСТ», ЗАО «Издательский дом Гелеос», 2003. 318 с. ОДР Общество друзей радио… … Словарь сокращений и аббревиатур
ОДР — ОДР, одра, муж. (книжн.). Постель, ложе (устар.). «На хладный одр монаха отходя.» Пушкин. || Постель, ложе больного или умирающего. «Всё реже и реже покидала кровать, обратившуюся наконец в мучительный одр болезни.» Фет. «Покойница на смертном… … Толковый словарь Ушакова
ОДР — муж. кровать, постель, ложе. Завещанье писанное на смертном одре. Возьми одр твой и иди, говорят в Еванг.; во всей Азии поныне кроватей нет, постель, кошемка, войлок, стелют, ее где вздумается, а утром свертывают и уносять. | Носилки под… … Толковый словарь Даля
одр — См. постель... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. одр ложе, постель; кровать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
ОДР — (греч., hedra седалище). Постель, преимущественно больных. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ОДР 1) в Евангелии подстилка, на которой лежит больной; 2) подмостки для ульев. Словарь иностранных слов,… … Словарь иностранных слов русского языка
Одр — Одр аббревиатура, которая может означать: Одр Кровать, на смертном одре; одр отдельная дорожная рота; Cписок значений слова или с … Википедия
ОДР — ОДР, а, муж. (стар.). Постель, ложе (теперь употр. только в нек рых выражениях). На смертном одре (об умирающем; высок.). На одре болезни (высок.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
одр — одр, одр а (постель) … Русский орфографический словарь
одр — одр, одра; на смертномодре; мн. одры, одров (постель, ложе) … Русское словесное ударение
Одр — м. устар. 1. Постель, ложе. отт. Постель, ложе больного или умирающего. 2. Носилки для выноса покойного. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
одр — а; м. Устар. Постель, ложе. Лежать на одре болезни (книжн.; болеть). Лежать (быть) на смертном одре, на одре смерти (книжн.; быть при смерти, умирать) … Энциклопедический словарь