-
1 механизм фиксации космонавта
Большой англо-русский и русско-английский словарь > механизм фиксации космонавта
-
2 универсальный инструмент космонавта
Большой англо-русский и русско-английский словарь > универсальный инструмент космонавта
-
3 установка перемещения космонавта
Большой англо-русский и русско-английский словарь > установка перемещения космонавта
-
4 универсальный инструмент космонавта
Англо-русский словарь технических терминов > универсальный инструмент космонавта
-
5 установка (для) перемещения космонавта
Макаров: УПКУниверсальный англо-русский словарь > установка (для) перемещения космонавта
-
6 установка для передвижения космонавта
Техника: УПКУниверсальный англо-русский словарь > установка для передвижения космонавта
-
7 установка для перемещения космонавта
Макаров: УПКУниверсальный англо-русский словарь > установка для перемещения космонавта
-
8 environmental control/ life support system (ECLSS)
система жизнеобеспечения космонавта в пилотируемом космическом аппарате
СЖО космонавта
Совокупность функционально взаимосвязанных средств и мероприятий, предназначенных для создания в обитаемом отсеке пилотируемого космического аппарата условий, обеспечивающих поддержание энергомассообмена организма космонавта с окружающей средой на уровне, необходимом для сохранения его здоровья и работоспособности.
Пояснения
Система жизнеобеспечения (СЖО) космонавта является составной частью комплекса систем обеспечения жизнедеятельности (КСОЖ) ПКА. Назначение ее - обеспечить функционирование организма космонавта как биологического объекта в среде обитания ПКА. В состав СЖО входят: различные технические, биологические, фармако-химические, организационные средства, мероприятия, процедуры, операции, которые организуются в системы (см. приложение 3), предназначенные для выполнения следующих функций:
поддержание параметров газовой среды обитаемого отсека ПКА;
обеспечение космонавта водой для питья, приготовления пищи и санитарно-гигиенических нужд, а также обеспечение водой других систем и устройств ПКА:
санитарно-гигиеническое обеспечение космонавта;
обеспечение космонавта питанием.
[ ГОСТ 28040-89]Тематики
Синонимы
EN
- environmental control/ life support system (ECLSS)
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > environmental control/ life support system (ECLSS)
-
9 astronaut maneuvering unit
1) Космонавтика: реактивная установка космонавта для маневрирования в космосе2) Авиационная медицина: индивидуальная установка, носимая установка, блок для перемещения космонавта (в пространстве), система для перемещения космонавта (в пространстве), установка для передвижения космонавта (в пространстве), установка для перемещения космонавта (в пространстве)Универсальный англо-русский словарь > astronaut maneuvering unit
-
10 sortie
ˈsɔ:ti: франц.;
сущ.
1) воен. а) вылазка, операция б) ворота для вылазок, задние ворота (в укреплении) Syn: sally-port
2) авиац. самолетовылет
3) разг. выход из кабины (космонавта) (военное) вылазка (авиация) самолето-вылет( разговорное) выход из кабины (космонавта) - * into space выход в космос sortie фр. воен. вылазка ~ фр. ав. вылет, самолетовылет ~ фр. разг. выход из кабины (космонавта) ;
a sortie into space выход в космос ~ фр. разг. выход из кабины (космонавта) ;
a sortie into space выход в космос -
11 barber chair
1) Космонавтика: кресло космонавта, регулируемое кресло космонавта, регулируемое сиденье космонавта, сиденье космонавта2) Авиационная медицина: кресло с изменяющимся углом наклона (спинки) -
12 control compartment
1) Космонавтика: отсек управления2) Авиационная медицина: кабина космонавта, кабина лётчика, кабина управления, отсек космонавта, отсек лётчика, приборный отсек3) Макаров: кабина управления (лётчика, космонавта), отсек управления (лётчика, космонавта) -
13 extravehicular
adjectiveсвязанный с выходом космонавта из космического корабля в космос; extravehicular period время пребывания вне космического корабля; extravehicular activity работа вне космического корабля* * *1 (0) вне космического корабля2 (r) происходящий за бортом космического корабля* * ** * *adj. связанный с выходом космонавта из космического корабля в космос* * *связанный с выходом космонавта из космического корабля в космос, находящийся за пределами космического корабля -
14 astronaut maneuvering unit
Англо-русский словарь по авиационной медицине > astronaut maneuvering unit
-
15 extravehicular
ˈekstrəvɪˈhɪkjulə прил. связанный с выходом космонавта из космического корабля в космос, находящийся за пределами космического корабля extravehicular period extravehicular activity( находящийся) вне( движущегося) космического корабля происходящий за бортом космического корабля - * activity деятельность вне космического корабля;
выход (человека) в открытый космос - * suit скафандр для выхода из космического корабля - * lunar suit лунный скафандр extravehicular связанный с выходом космонавта из космического корабля в космос;
extravehicular period время пребывания вне космического корабля ~ activity работа вне космического корабля extravehicular связанный с выходом космонавта из космического корабля в космос;
extravehicular period время пребывания вне космического корабляБольшой англо-русский и русско-английский словарь > extravehicular
-
16 EVA mobility unit
2) Макаров: установка (для) перемещения космонавта -
17 astronaut support
Авиационная медицина: жизнеобеспечение космонавта, защита космонавта, обеспечение космонавта -
18 astronaut's performance
Авиационная медицина: качество работы космонавта, работа космонавта, работоспособность космонавтаУниверсальный англо-русский словарь > astronaut's performance
-
19 body sensor
1) Космонавтика: датчик, устанавливаемый на теле космонавта2) Авиационная медицина: датчик на теле (космонавта)3) Макаров: датчик на теле (напр. космонавта) -
20 extravehicular mobility
Авиационная медицина: движение (космонавта) вне ЛА, перемещение ( космонавта) вне ЛА, подвижность (космонавта) вне ЛАУниверсальный англо-русский словарь > extravehicular mobility
См. также в других словарях:
Космонавта Леонова улица — Улица космонавта Леонова Пермь Общая информацияРоссия Прежние названия улица Таллинская Район Индустриальный Микрорайон Балатово, Нагорный Почтовый индекс 614036, 614065 … Википедия
ГОСТ 28040-89: Комплекс систем обеспечения жизнедеятельности космонавта в пилотируемом космическом аппарате. Термины и определения — Терминология ГОСТ 28040 89: Комплекс систем обеспечения жизнедеятельности космонавта в пилотируемом космическом аппарате. Термины и определения оригинал документа: 32. Бортовой рацион питания космонавта БРП космонавта Запас пищевых продуктов в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Улица Космонавта Волкова (Москва) — Улица Космонавта Волкова Москва Общая информацияМоскваРоссия Страна Россия Город Москва Округ САО … Википедия
Внук космонавта — Жанр комедия / мелодрама Режиссёр Андрей Панин Тамара Владимирце … Википедия
система аварийного обеспечения жизнедеятельности космонавта в пилотируемом космическом аппарате — система аварийного обеспечения жизнедеятельности космонавта Совокупность функционально взаимосвязанных аварийных средств, запасов и мероприятий, обеспечивающих космонавту на время аварийной ситуации в пилотируемом космическом аппарате условия,… … Справочник технического переводчика
система санитарно-гигиенического обеспечения космонавта в пилотируемом космическом аппарате — ССГО космонавта Совокупность функционально взаимосвязанных санитарно технических и гигиенических средств и мероприятий, обеспечивающих космонавту в пилотируемом космическом аппарате условия для выполнения процедур личной гигиены и санитарно… … Справочник технического переводчика
Система жизнеобеспечения космонавта в пилотируемом космическом аппарате — 4. Система жизнеобеспечения космонавта в пилотируемом космическом аппарате СЖО космонавта Е. Environmental Control/Life Support System (ECLSS) Совокупность функционально взаимосвязанных средств и мероприятий, предназначенных для создания в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
скафандр космонавта — герметичный костюм, обеспечивающий условия для работы и жизнедеятельности космонавта в разрежённой атмосфере или в космическом пространстве. Различают скафандры спасательные и космические. Спасательные применялись на космическом корабле «Восток»… … Энциклопедия техники
Он мог быть первым. Драма космонавта Нелюбова — Он мог быть первым. Драма космонавта Нелюбова … Википедия
система жизнеобеспечения космонавта в пилотируемом космическом аппарате — СЖО космонавта Совокупность функционально взаимосвязанных средств и мероприятий, предназначенных для создания в обитаемом отсеке пилотируемого космического аппарата условий, обеспечивающих поддержание энергомассообмена организма космонавта с… … Справочник технического переводчика
Система аварийного обеспечения жизнедеятельности космонавта — 54 Источник: ГОСТ 28040 89: Комплекс систем обеспечения жизнедеятельности космонавта в пило … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации