-
1 lever
I 1. vt1) подниматьlever la tête — поднять головуlever les épaules — пожимать плечамиlever la main sur qn — поднять руку, замахнуться на кого-либо••lever le voile [le coin du voile] — приподнять край завесы; раскрытьlever l'ancre — сняться с якоряlever la garde — сменить караул3) устранять; отменятьlever un doute — разрешить сомнение4) прекращать5)6) брать ( часть от целого), отрезать; отделять9)10) выгонять ( из логовища); поднимать; спугнуть ( дичь)11) брать взятку ( в карточной игре)14) арго красть2. vi2) подниматься ( о тесте)•- se leverII m4) съёмка -
2 rideau
m1) занавес, занавеска; гардина, портьера; театральный занавес; завеса, полог, штора; шторка ( в фотоаппарате)tirer les rideaux — задёрнуть или отдёрнуть занавескуrideau! — 1) занавес! ( возглас нетерпения при ожидании начала представления) 2) разг. хватит!; довольно!, конец!rideau de fer — 1) противопожарный занавес ( в театре); металлическая штора ( магазина) 2) перен. железный занавес••tirer le rideau sur qch — обойти молчанием, не упоминать, не говорить больше о чём-либо; подвести черту2) перен. завесаrideau de fumée — дымовая завеса (также перен.)4) опушка; заслон, защитная опушкаrideau de troupes — войсковой заслон, предназначенный для маскировки действия главных сил6) разг.être [tomber] en rideau — сломаться, испортиться(se) faire rideau, passer au rideau — остаться ни с чем -
3 saynète
-
4 одноактный
d'un acte, à un acte -
5 lever de rideau
-
6 lever de rideau
сущ. -
7 saynète
См. также в других словарях:
Куртелин, Жорж — Жорж Куртелин Georges Courteline В 63 х летнем возрасте (фото 1921 г … Википедия
Денисов, Виктор Леонович — Денисов Виктор Леонович … Википедия
Пащенко, Андрей Филиппович — род. 15 авг. 1885 в Ростове на Дону, ум. 16 ноября 1972 в Москве. Композитор. Засл. деят. иск. РСФСР (1957). В 1917 окончил Петрогр. конс. по кл. композиции М. О. Штейнберга (ранее учился у Я. Витола). Брал уроки композиции у П. Петрова Бояринова … Большая биографическая энциклопедия
Ратнер, Самуил Вульфович — род. 13 июня 1910 в г. Ветке Гомельской губ. Композитор. В 1932 окончил Ленингр. муз. техникум по кл. композиции П. Б. Рязанова и Г. Н. Попова. В 1937 окончил Ленингр. конс. по кл. дирижирования. В 1937 1941 дирижер Т ра оперы и балета в Минске.… … Большая биографическая энциклопедия
Хиндемит П. — (Hindemith) Пауль (16 XI 1895, Xaнау 28 XII 1963, Франкфурт на Майне) нем. композитор, дирижёр, музыкальный теоретик, исполнитель на альте и виоль д амур. Родился в семье ремесленника. Обучался игре на скрипке с 11 лет. Получив от города… … Музыкальная энциклопедия
Клушин, Александр Иванович — писатель и журналист; род. в 1763 г., ум. 11 мая 1804 г. в Ревеле. Происходил из древнего дворянского рода орловской губернии, ведущего себя от касожского князя Редеди; пожалованная в середине XVII столетия Ивану Лукьяновичу Клушину в вотчину дер … Большая биографическая энциклопедия
Лисовский, Леонид Леонидович — русский композитор (род. в 1866 г.). Главные его произведения одноактная опера "Именины розы" (1901) и увертюра B dur; кроме того, написал хоры, романсы, пьесы для фортеп. и др. С 1898 Л. состоит директором музыкальной школы в Полтаве.… … Большая биографическая энциклопедия
Штраус Г. — (Strauss) Рихард Георг (11 VI 1864, Мюнхен 8 IX 1949, Гармиш Партенкирхен, близ Мюнхена) нем. композитор, дирижёр, муз. деятель. Отец Франц Йозеф Ш. (1822 1905) валторнист Баварской корол. придв. капеллы. С 4 лет Ш. стал обучаться игре на … Музыкальная энциклопедия
Мосолов, Александр Васильевич — Александр Васильевич Мосолов Дата рождения 11 августа (29 июля) 1900(1900 07 29) Место рождения Киев, Российская империя Дата смерти … Википедия
Биэн, Брендан — Брендан Биэн Brendan Behan … Википедия
Биэн Брендан — Брендан Биэн, 1960 Брендан Биэн (англ. Brendan Behan, ирл. Breandán Ó Beacháin, 9 февраля 1923, Дублин 20 марта 1964, там же) ирландский писатель, журналист, писал на ирландском и английском языках. Содержание 1 … Википедия
