-
1 одалживать
несов.см. одолжить -
2 cajear
-
3 dejar
vt2) оставить, положить3) оставлять, завещать4) (de) переставать, прекращать7) давать взаймы, одалживать8) ощущать потребность (в дружбе и т.п.)9) (с некот. inf) не препятствовать, давать возможность, позволять¡déjame pasar! — дай мне пройти!¡déjame trabajar! — не мешай мне работать!11) откладывать, отсрочивать12) (no dejar de + inf) непременно сделать ( что-либо)••dejar fuera — отстранить (от дела и т.п.)dejar a uno para quien es — не обращать внимания на кого-либо¡déjalo para quien es! — оставь его!, что с него взять! -
4 emprestar
-
5 prestar
1. vt1) предоставлять, одалживать, давать взаймы2) содействовать, способствовать ( чему-либо)3) придавать, сообщать4) уделять, оказыватьprestar apoyo ( auxilio, ayuda) — оказывать поддержку (помощь)5) юр. предоставлять заём6) Ам. просить в долг2. vi2) растягиваться, вытягиваться, тянуться -
6 emprestar
уст.давать взаймы, одалживать -
7 prestado
-
8 prestar
давать в долг, одалживать, ссуживать; предоставлять, оказывать, (с)давать; помогать; предлагать, быть готовым* * *1) предоставлять заем, давать взаймы; давать ссуду, ссужать что-л.2) CL, CR, GT, HN, NI, PA, SV занимать, заимствовать•- prestar consentimiento
- prestar declaración
- prestar el servicio militar obligatorio
- prestar fianza
- prestar garantía
- prestar juramento
- prestar la confesión
- prestar la protesta
- prestar servicio al Estado
- prestar servicio extraordinario
- prestar sobre hipoteca
- prestar su consentimiento
- prestar trabajo extraordinario
- prestar un servicio
- prestar valiosos servicios al pais
- prestar declaraciones -
9 emprestar
гл.1) устар. давать взаймы, предоставлять заём2) юр. давать ссуду, заимствовать, занимать (деньги, вещи), ссужать (что-л.)3) экон. одалживать -
10 pedir prestado
-
11 cajear
vt1) стр. выдалбливать пазы2) Мекс. одалживать у крупье ( в азартных играх)3) Ц. Ам. бить, пороть -
12 dejar
vt1) оставлять, покидать, бросать2) оставить, положить3) оставлять, завещать4) (de) переставать, прекращать6) поручать, оставлять на хранение (попечение), доверять7) давать взаймы, одалживать8) ощущать потребность (в дружбе и т.п.)9) (с некот. inf) не препятствовать, давать возможность, позволять¡déjame pasar! — дай мне пройти!
¡déjame trabajar! — не мешай мне работать!
10) (de, por, sin + inf) не сделать, не выполнить ( чего-либо)11) откладывать, отсрочивать12) (no dejar de + inf) непременно сделать ( что-либо)••dejar fuera — отстранить (от дела и т.п.)
¡déjalo para quien es! — оставь его!, что с него взять!
-
13 emprestar
vi1) уст. давать взаймы, одалживать2) малоупотр. просить в долг -
14 prestar
1. vt1) предоставлять, одалживать, давать взаймы2) содействовать, способствовать ( чему-либо)3) придавать, сообщать4) уделять, оказыватьprestar apoyo (auxilio, ayuda) — оказывать поддержку (помощь)
5) юр. предоставлять заёмprestar fianza — внести залог, поручиться ( за кого-либо)
6) Ам. просить в долг2. vi1) подходить, годиться, быть полезным2) растягиваться, вытягиваться, тянуться
См. также в других словарях:
одалживать — ссужать, давать в долг, одолжать, давать, давать взаймы, давать во временное пользование, шмалять, занимать, давать на время Словарь русских синонимов. одалживать / деньги: ссужать, давать взаймы (или в долг); занимать (устар.) / вещь: давать на… … Словарь синонимов
одалживать — ОДАЛЖИВАТЬ/ОДОЛЖИТЬ ОДАЛЖИВАТЬ/ОДОЛЖИТЬ, ссужать/ссудить … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ОДАЛЖИВАТЬ — Одалживать кому то деньги предвещает удачу в делах, прибыль и верную любовь. Если во сне вы бесполезно требуете у своего должника рассчитаться с вами – значит, вам не остается ничего иного, кроме как прибегнуть к самым крайним средствам, дабы … Сонник Мельникова
ОДАЛЖИВАТЬ — ОДАЛЖИВАТЬ, одалживаю, одалживаешь. неправ. вместо одолжать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ОДАЛЖИВАТЬ — см. одолжить. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Одалживать — Видеть во сне, что Вы даете деньги взаймы, предвещает трудности в оплате денежных счетов или другие неприятности. Одалживать какие то вещи – сулит Вам, что Вы встанете на путь великодушной помощи другим людям и таким образом придете к… … Сонник Миллера
одалживать — I несов. перех. разг. Давать в долг, взаймы. II несов. перех. устар. Оказывая услугу, любезность, обязывать благодарностью. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
одалживать — од алживать, аю, ает … Русский орфографический словарь
одалживать — (I), ода/лживаю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
одалживать — Syn: ссужать, давать в долг … Тезаурус русской деловой лексики
одалживать — см. Одолжить … Энциклопедический словарь