-
1 взаймы
нареч.взять взаймы́ — tomar a préstamo, tomar prestadoдать взаймы́ — prestar vt, dar a préstamo, dar prestado -
2 prestar
гл.1) общ. (дать взаймы) одолжать, (дать взаймы) одолжить, дать в долг, дать взаймы, дать на подержание, дать ссуду, оказать, ссудить (dinero), ссужать (dinero), дать (на время), давать взаймы, помогать, приписывать, сдавать2) разг. отвисеться3) юр. давать ссуду, заимствовать, занимать, оказывать содействие, ссужать (что-л.)4) экон. кредитовать, предоставлять заём, предоставлять, ссужать -
3 prestado
adjда́нный, тж взя́тый в долг, взаймы́, тж ( о вещи) на вре́мя; позаи́мствованный; чужо́йde prestado — а) в долг; взаймы́ б) на вре́мя; вре́менно в) разг без зако́нных (на то) основа́ний; на пти́чьих права́х г) разг (за)да́ром; на дармовщи́нку; за так
ir vestido de prestado — ходи́ть в чужо́м костю́ме, пла́тье и т п
-
4 tomar prestado
гл.1) общ. взять взаймы, взять на подержание, заимствовать, занимать, брать в долг (взаймы), взять в долг (взаймы)2) разг. (взять в долг) позаимствовать, назанимать (en gran cantidad; a muchos), призанимать (un poco; para un plazo corto), призанять (un poco; para un plazo corto)3) устар. одолжиться4) прост. перезанять (a uno para devolver a otro) -
5 dinero
m1) деньги2) богатство•con dinero prestado — взаймы, за счёт ссуды или кредита
ahorrar el dinero — копить деньги; сберегать [экономить] деньги
aportar en dinero — вносить [делать взнос] деньгами
congelar el dinero en una cuenta — заблокировать [замораживать] денежные средства на счёте
exigir dinero — взыскивать [востребовать] деньги
- dinero bancarioretirar el dinero de la cuenta — брать [снимать] деньги со счёта
- dinero barato
- dinero en caja
- dinero caliente
- dinero caro
- dinero en circulación
- dinero al contado
- dinero contante
- dinero de crédito
- dinero desvalorizado
- dinero disponible
- dinero efectivo
- dinero efectivo en caja
- dinero errante
- dinero fiduciario
- dinero-mercancía-dinero
- dinero mundia
- dinero trocado
- dinero universal -
6 prestado
-
7 dar prestado
-
8 hacer un empréstito
гл.1) общ. дать взаймы2) юр. брать заём, брать ссуду, давать взаймы, предоставлять заём, предоставлять ссуду, ссужатьИспанско-русский универсальный словарь > hacer un empréstito
-
9 pedir prestado
-
10 prestado
сущ.1) общ. (взятый в долг) заёмный, данный взаймы, одолженный2) перен. (заимствованный) наносный3) экон. выданный, полученный взаймы, предоставленный -
11 acreditar
vt1) подтверждать, удостоверять, свидетельствовать2) дип. аккредитоватьacreditar como embajador en un país — аккредитовать в качестве посла в какой-либо странеacreditar de buen gobernante — характеризовать как хорошего руководителя (о поступке и т.п.)4) см. abonar 1. 8) -
12 amparar
vt2) уст. Вен. просить взаймы -
13 banderillazo
m Кол., Мекс., Перу -
14 de prestado
loc. adv.1) взаймы, в долг2) непрочно, ненадёжно -
15 dejar
vt2) оставить, положить3) оставлять, завещать4) (de) переставать, прекращать7) давать взаймы, одалживать8) ощущать потребность (в дружбе и т.п.)9) (с некот. inf) не препятствовать, давать возможность, позволять¡déjame pasar! — дай мне пройти!¡déjame trabajar! — не мешай мне работать!11) откладывать, отсрочивать12) (no dejar de + inf) непременно сделать ( что-либо)••dejar fuera — отстранить (от дела и т.п.)dejar a uno para quien es — не обращать внимания на кого-либо¡déjalo para quien es! — оставь его!, что с него взять! -
16 embestir
1. непр. vt2) разг. приставать (с просьбами и т.п.); наседать ( на кого-либо)3) попрошайничать; выпрашивать денег ( взаймы)4) бодать5) воен. таранить2. непр. vi разг.бросаться в глаза; резать глаз -
17 emprestar
-
18 fajar
-
19 fiar
1. vt1) ручатьсяle fié mi secreto — я поверил ему свой секрет2. vi••ser de fiar — быть достойным доверия -
20 mutuario
См. также в других словарях:
взаймы — взаймы … Орфографический словарь-справочник
взаймы — брать взаймы, забирать взаймы, огня взаймы не выпросишь.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. взаймы в долг, заимообразно, взаём; с возвратом, с отдачей, в одолжение, взаем,… … Словарь синонимов
ВЗАЙМЫ — ВЗАЙМЫ, нареч. Заимообразно, в долг. Взять, дать взаймы. Получить взаймы. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВЗАЙМЫ — ВЗАЙМЫ, нареч. В долг, с последующей отдачей. Дать, взять деньги в. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
взаймы — взаймы/, нареч. Взять (дать) деньги взаймы … Слитно. Раздельно. Через дефис.
взаймы — ВЗАЙМЫ, заимообразно, устар. взаем … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
взаймы — (неправильно взаймы) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
взаймы — взаймы/ Взять деньги взаймы … Правописание трудных наречий
взаймы́ — взаймы, нареч … Русское словесное ударение
Взаймы — нареч. качеств. обстоят. 1. С условием вернуть через некоторое время; в долг, заимообразно. 2. С условием оплаты через некоторое время. 3. Употребляется как несогласованное определение. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
взаймы — нареч. Заимообразно, в долг. Давать, брать, просить в … Энциклопедический словарь