-
61 socko
потрясающий, сенсационный, имеющий огромный успех - * performance изумительное исполнение роли - * box-office sales спектакль при полном зале (с аншлагом) -
62 wow sl.
wow sl. 1. noun 1) нечто из ряда вон выходящее 2) theatr. огромный успех 2.v. поразить, ошеломить 3. interj. здорово!, красота! -
63 smash
I1. [smæʃ] n1. грохот, стук при падении, столкновении и т. п.2. столкновение, катастрофа3. полное разрушение, уничтожение, гибельto break /to knock/ to smash - разбить вдребезги; разрушить до основания
to go to smash - а) рухнуть; разбиться /разлететься/ вдребезги; б) пойти насмарку (о стараниях, усилиях); [см. тж. 4]
4. банкротство, крахto go to smash - разориться, обанкротиться [см. тж. 3]
5. разгром ( противника)6. разг. сокрушительный, тяжёлый удар7. огромный успехthe dance was an absolute smash - танцевальный вечер прошёл просто великолепно
8. 1) смэш, спиртной напиток с сахаром, мятой и льдом2) смэш, напиток из фруктового сока9. смэш, удар над головой по высоко летящему мячу ( теннис)2. [smæʃ] разг. см. smashing3. [smæʃ] v1. (тж. smash up)1) разбить вдребезги (тж. smash to pieces, to splinters или to bits)the place was badly smashed up in the air-raids - дом сильно пострадал во время воздушных налётов
2) разбиться вдребезги, разлететься на мелкие кусочки3) физ. расщеплять2. 1) ломатьthe typhoon smashed all the buildings - тайфуном были снесены /сметены/ все постройки
2) ломаться3. ударять, бить изо всех силto smash smb. in the face - сильно ударить кого-л. по лицу
to smash smb. on the nose - расквасить кому-л. нос
4. 1) разбить, разгромить, уничтожить2) побить ( рекорд)5. 1) сталкиваться; врезаться; потерпеть аварию, разбиться (об автомобиле и т. п.; тж. smash up)2) пробиваться6. бросать с размахуto smash a fist in smb.'s face - (размахнуться и) у дарить кого-л. кулаком по лицу
7. 1) привести к банкротству; подорвать кредитоспособность2) разг. разориться, лопнуть, обанкротиться (тж. smash up)8. подорвать силы, здоровье9. гасить мяч ( теннис)4. [smæʃ] adv1. вдребезгиto go smash - а) разбиться вдребезги; б) разориться; обанкротиться
2. прямикомII1. [smæʃ] n сл.2. [smæʃ] v сл.1) платить фальшивыми деньгам и2) редк. делать фальшивые деньги -
64 smasher
[ʹsmæʃə] n1. см. smash1 III + -er2. 1) разг. тяжёлый, сокрушительный удар2) тяжёлое падениеto come a smasher - грохнуться, полететь кубарем
3. разг.1) сокрушительный, неопровержимый довод; разящий ответ2) разгромная статья4. разг.1) что-л. сногсшибательное2) неотразимый человек (особ. о женщине)that girl is a smasher! - вот это девушка - увидишь, закачаешься!
-
65 socko
[ʹsɒkəʋ] aпотрясающий, сенсационный, имеющий огромный успехsocko box-office sales - ≅ спектакль при полном зале /с аншлагом/
-
66 Riesenerfolg
mколоссальный ( огромный) успех -
67 fort
1. adj ( fém - forte)1) сильный, крепкийfort comme un bœuf [comme un Turc] — сильный как быкcela est plus fort que moi — это выше моих силfort de... — уверенный в чём-либоêtre fort de qch — черпать свою силу, свою уверенность в чём-либоfort de l'expérience... — опираясь на опыт...••l'homme fort — сильный человек (режима, партии и т. п.)se porter fort pour qn — брать ответственность, поручиться за кого-либо••3) крепкий, сильный (о запахе и т. п.)4) крупный, большой, значительный, основательный5) стойкий, труднопреодолимый6) ( en qch) искусный, сильный в чём-либоêtre fort en mathématiques — быть сильным в математикеêtre fort sur qch — быть хорошо подкованным в чём-либоêtre fort à un jeu — хорошо играть в какую-либо игру••fort en thème — 1) зубрила; первый ученик 2) старательный, работящий человек; серьёзный человек7) толстый, грузный8) сильный, большой••voix forte — громкий голосtemps fort — 1) муз. сильная доля такта 2) перен. важнейший моментc'est trop [peu] fort! — это уж слишком!elle est forte, celle-là! разг. — это поразительно; ну и нуce qu'il y a de plus [le plus] fort c'est... — самое поразительное, самое худшее то, что...ce n'est pas fort разг. — это не очень умно2. adv1) сильно, крепкоde plus en plus fort — всё крепче и крепче; всё громче и громче; всё сильнее и сильнееça va fort! — всё прекрасно!, всё идёт наилучшим образомfaire fort — 1) заходить слишком далеко; использовать все средства 2) иметь огромный успех, производить сильное впечатление2) громко3) весьма, очень••il aura fort à faire pour... — ему будет нелегко...3. mson fort, c'est l'histoire — он силён в истории2) главное••au fort de... — в разгар(е)...au fort du combat — в пылу сражения, в разгаре битвыle plus fort de la mêlée — гуща свалки3) форт, укрепление••5) силач7) мор. мидель ( судна) -
68 fanatismo
m1) фанатизм; нетерпимость•Syn:Ant: -
69 figurona
-
70 fanatismo
fanatismo m 1) фанатизм; нетерпимость 2) страстное увлечение (+ S); восхищение, преклонение, поклонение averefanatismo -- иметь (большой, огромный) успех (чаще об опере) -
71 figurona
-
72 fanatismo
fanatiśmo ḿ 1) фанатизм; нетерпимость 2) страстное увлечение (+ S); восхищение, преклонение, поклонение averefanatismo — иметь (большой, огромный) успех ( чаще об опере) -
73 figurona
-
74 In Search of Excellence
док.упр. "В поисках успешности" (знаменитая книга Т. Питерса и Р. Уотермена по проблемам управления, опубликованная впервые в 1982 г.; в книге анализируются подходы к управлению компаниями и долгосрочные тенденции в изменении успешности компаний; имела огромный успех в деловой и академической среде; способствовала превращению слова excellence в очень популярное слово рекламной и корпоративной культуры)See:Англо-русский экономический словарь > In Search of Excellence
-
75 be a big success
Общая лексика: иметь огромный успех -
76 great breakthrough
Военный термин: огромный успех -
77 great gains
Военный термин: огромный успех -
78 great success
Военный термин: огромный успех -
79 he made a hit with his songs
Общая лексика: его песни имели огромный успехУниверсальный англо-русский словарь > he made a hit with his songs
-
80 massive success of a film
Общая лексика: огромный успех фильмаУниверсальный англо-русский словарь > massive success of a film
См. также в других словарях:
огромный — • огромный авторитет • огромный аппетит • огромный арсенал • огромный ассортимент • огромный барыш • огромный вес • огромный вклад • огромный вред • огромный выбор • огромный грех • огромный дефицит • огромный диапазон • огромный долг • огромный… … Словарь русской идиоматики
ОГРОМНЫЙ — ОГРОМНЫЙ, огромная, огромное; огромен, огромна, огромно. Очень большой по размерам, по величине. Огромный дом. «Подле огромного развесистого вяза, с сгнившей скамьей, толпились вишни и яблони.» Гончаров. «Огромное, в двести тысяч, ополчение… … Толковый словарь Ушакова
успех — • баснословный успех • безумный успех • беспримерный успех • бешеный успех • большой успех • бурный успех • великий успех • внушительный успех • впечатляющий успех • выдающийся успех • головокружительный успех • грандиозный успех • громадный… … Словарь русской идиоматики
огромный — прил., употр. очень часто Морфология: огромен, огромна, огромно, огромны; огромнее 1. Огромным является что либо или кто либо очень большого размера, величины или объёма. Огромный шар. | Огромный замок. | Потерпел аварию огромный пассажирский… … Толковый словарь Дмитриева
ОГРОМНЫЙ — ОГРОМНЫЙ, ая, ое; мен, мна. Очень большой (в 1, 2 и 4 знач.). Огромная площадь. Огромная толпа. Огромное впечатление. О. успех. Огромные связи. | сущ. огромность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
успех — Абсолютный, бедственный (устар.), безумный, безусловный, беспримерный, бесспорный, благонадежный (устар.), блестящий, блистательный, большой, бурный, быстрый, верный, видный, выдающийся, головокружительный, громадный, громкий, заведомый, завидный … Словарь эпитетов
огромный — ая, ое; мен, мна, мно. 1. Очень большой по своим размерам, величине, объёму. О ая сумма. О. дом. Человек огромного роста. О. столетний дуб. Глазища у него о ые! 2. Очень большой по количеству. О ая масса народу. О ая армия. Получил о ые деньги.… … Энциклопедический словарь
огромный — ая, ое; мен, мна, мно. см. тж. огромность 1) Очень большой по своим размерам, величине, объёму. О ая сумма. Огро/мный дом. Человек огромного роста. Огро/мный столетний дуб. Гла … Словарь многих выражений
феномен Дэникена — Огромный успех, которым в 70 х годах пользовался во всем мире фильм Эриха фон Дэникена Воспоминания о будущем . С большим успехом он демонстрировался и в СССР. Книги Дэникена Воспоминания о будущем (1968 г.), Обратно к звездам (1969 г.) и Посев в … Толковый уфологический словарь с эквивалентами на английском и немецком языках
Достоевский, Федор Михайлови — писатель, родился 30 октября 1821 г. в Москве, умер 29 января 1881 г., в Петербурге. Отец его, Михаил Андреевич, женатый на дочери купца, Марье Федоровне Нечаевой, занимал место штаб лекаря в Мариинской больнице для бедных. Занятый в больнице и… … Большая биографическая энциклопедия
Mercedes-Benz — У этого термина существуют и другие значения, см. Мерседес (значения). Mercedes Benz … Википедия