-
41 corrosion fatigue
The English-Russian dictionary general scientific > corrosion fatigue
-
42 kinetic diagram of fatigue
кинетическая диаграмма усталости
Графич. изображ. завис-ти скорости роста трещины, м/цикл. от размаха или максим. коэффициента интенсивности напряжений цикла.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
кинетическая диаграмма усталости
Графическое изображение зависимости скорости роста трещины, м/цикл, от размаха или максимального коэффициента интенсивности напряжений цикла.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > kinetic diagram of fatigue
-
43 fatigue failure
отказ вследствие усталости конструкции
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
разрушение металла от усталости
усталостная поломка
усталостное разрушение
усталостный излом
усталостный отказ
Поломка, вызванная усталостью (материала)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fatigue failure
-
44 flop
flɔp
1. сущ.
1) а) шлепанье, глухой удар при падении;
звук такого удара} Stuffing his finger into his mouth and pulling it out suddenly, with what he called a flop. ≈ Он засовывал палец в рот, а потом неожиданно выдергивал его оттуда, со звуком, который он называл "шлеп". б) разг. провал, фиаско, неудача go flop Syn: failure, collapse, decline
2) а) что-л. свисающее, болтающееся;
челка б) амер. разг. шляпа с мягкими полями в) толстяк She was a flop of a woman. ≈ Она была, что называется, женщина в теле.
3) амер. сл. розыгрыш, "наколка"
4) внезапное изменение взглядов, переход в другую партию
5) сл. кровать, постель;
ночлег flop-house
2. гл.
1) а) висеть, свистать, болтаться (обычно о чем-л. тяжелом) б) полоскаться( о парусах) в) разг. валиться от усталости ∙ Syn: flap
2) а) шлепаться, плюхаться;
тяжело, неуклюже передвигаться Tortoises flopped into the water. ≈ Черепахи поплюхались в воду. б) ударять, бить(ся) ;
бить, хлопать крыльями;
наносить неожиданный удар
3) разг. потерпеть неудачу, фиаско She flopped as a stage actress. ≈ Она потерпела полное фиаско на актерском поприще. Syn: collapse, fail
4) разг. переметнуться, перекинуться, внезапно изменить политические взгляды( обычно в сочетании с over)
5) сл. дрыхнуть, "задавать храповицкого" Syn: sleep
6) а) сл. сдать экзамен на хорошую оценку, используя шпаргалку б) сл. пытаться разжалобить преподавателя на экзамене ∙ flop about
3. нареч. с шумом, с "шлепом" The beetles fell flop into the water. ≈ Жуки с плеском падали в воду. If every one adopts a "wait and see" policy, business goes flop. ≈ Если все проводят политику "поживем - увидим", бизнес накрывается медным тазом. Damned if he didn't fall into the pond, flop! ≈ Будь я проклят, если он не упал в пруд - бу-ултых!
4. межд. шлеп! (см. примеры к наречию) (разговорное) шлепок, хлопок - to sit down with a * шумно усесться, плюхнуться неудача, фиаско;
провал кто-л. или что-л. не оправдавшие возлагавшихся надежд, обманувшие ожидания;
неудачник - he was a * as a reporter репортер он оказался никудышный - the revue was a * ревю провалилось (американизм) (сленг) жульничество;
мошенничество;
ловкий обман (американизм) (сленг) ночевка;
ночлежка( американизм) шляпа с мягкими полями (разговорное) с шумом - she fell * on the floor unconscious она грохнулась на пол в обмороке неудачно - to go * потерпеть неудачу (разговорное) хлопнуться, плюхнуться, шлепнуться, бухнуться - he *ped down on his knees он бухнулся /рухнул/ на колени бить (крыльями) ;
хлопать( о парусах) швырнуть - to * down a heavy sack грохнуть на пол тяжелый мешок потерпеть неудачу;
провалиться - the new play *ped новая пьеса провалилась переметнуться, перекинуться (к другой партии и т. п.) (американизм) (сленг) свалиться( от усталости) ;
завалиться спать;
переночевать падать в воду плашмя( американизм) (сленг) выманить что-л., добыть путем мошенничества to fall ~ into the water плюхнуться в воду ~ ударить;
бить(ся) ;
the fish flopped about in the boat рыба билась в лодке flop бить крыльями ~ неудача ~ разг. переметнуться, перекинуться (к другой полит. партии;
часто flop over) ~ полоскаться (о парусах) ~ разг. потерпеть неудачу, провалиться ~ разг. провал;
to go flop потерпеть неудачу, потерпеть фиаско ~ провал ~ разг. свалиться (от усталости) ;
завалиться спать ~ ударить;
бить(ся) ;
the fish flopped about in the boat рыба билась в лодке ~ амер. разг. человек, не оправдавший возлагавшихся на него надежд, обманувший ожидания ~ int шлеп! ~ шлепанье ~ шлепнуться;
плюхнуться;
he flopped down on his knees and begged for mercy он бухнулся на колени и молил о пощаде ~ амер. разг. шляпа с мягкими полями ~ разг. провал;
to go flop потерпеть неудачу, потерпеть фиаско ~ шлепнуться;
плюхнуться;
he flopped down on his knees and begged for mercy он бухнулся на колени и молил о пощаде -
45 Müdigkeit
f =1) усталость, утомлённость, чувство утомленияdie Müdigkeit überwinden — преодолеть усталостьkeine Müdigkeit vorschützen! — разг. не отговаривайся усталостью!sich von der Müdigkeit nicht übermannen lassen — не поддаваться усталостиvor Müdigkeit einschlafen — засыпать ( уснуть) от усталостиvor Müdigkeit umsinken — свалиться от усталости2)Müdigkeit des Ackerbodens — с.-х. истощение почвы -
46 endurance ratio
Коэффициент усталости.Отношение предела усталости при знакопеременной изгибающей нагрузке к пределу прочности на растяжение данного материала.
* * * -
47 endurance
стойкость, выносливость, сопротивление усталости [износу]
* * *
1. стойкость; усталостная прочность; выносливость2. срок службы; долговечность; продолжительность существования3. износостойкость, износоустойчивость
* * *
стойкость, выносливость, сопротивление усталости
* * *
1) стойкость; усталостная прочность; выносливость2) срок службы; долговечность; продолжительность существования3) износостойкость, износоустойчивость•- fatigue strength endurance
- impact endurance
- limit endurance
- vibration endurance* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > endurance
-
48 endurance limit
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > endurance limit
-
49 fatigue failure
излом, разрушение металла от усталости; усталостная поломка, усталостное разрушение, усталостный излом
* * *
2. усталостное разрушение; поломка, вызванная усталостью ( материала)
* * *
излом, разрушение металла от усталости; усталостная поломка
* * *
2) усталостное разрушение; поломка, вызванная усталостью ( материала)* * *• излом• поломка, вызванная усталостьюАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > fatigue failure
-
50 fatigue strength
усталостная прочность, предел выносливости; сопротивление усталости; сопротивление многократным знакопеременным нагрузкам
* * *
* * *
усталостная прочность, сопротивление усталости, сопротивление многократным знакопеременным нагрузкам
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > fatigue strength
-
51 Iceland disease
Медицина: исландская болезнь (сильная усталость, мышечные боли, эмоциональное неприятие любых физических упражнений), болезнь, минующая королей, злокачественный миалгический энцефаломиелит, миалгический энцефаломиелит, мышечный энцефаломиелит, нейромиастения, поствирусный синдром усталости, постсаркоидозный синдром хронической усталости, синдром постинфекционной усталости, фибромиалгия, эпидемическая нейромиастения -
52 conk out
['kɒŋk'aʊt]1) Общая лексика: вырубиться (от усталости), быть в ауте2) Разговорное выражение: отрубиться (от усталости: After the 8-hour hike, Buster crawled over to his mat and conked out.)3) Военный термин: прекращать работу4) Профессиональный термин: забарахлить5) Сленг: без сил и потому прекратить работу, чтобы отдохнуть, без сил и потому прекратить работу, чтобы отдохнуть или поспать, без сил и потому прекратить работу, чтобы поспать, быстро заснуть, выбиться из сил, быть усталым, выключить мотор, умереть6) Макаров: внезапно уснуть (от изнеможения), выйти из строя, глохнуть (о двигателе), забарахлить (о двигателе), заглохнуть (о двигателе), испортиться (о двигателе), свалиться с ног (от усталости), сломаться, сломаться (о двигателе), упасть в обморок -
53 epidemic neuromyasthenia
Медицина: эпидемическая нейромиастения, исландская болезнь (сильная усталость, мышечные боли, эмоциональное неприятие любых физических упражнений), болезнь, минующая королей, злокачественный миалгический энцефаломиелит, миалгический энцефаломиелит, мышечный энцефаломиелит, нейромиастения, поствирусный синдром усталости, постсаркоидозный синдром хронической усталости, синдром постинфекционной усталости, фибромиалгияУниверсальный англо-русский словарь > epidemic neuromyasthenia
-
54 fatigue curve
1) Техника: кривая усталости2) Строительство: усталостная кривая, кривая усталости (материала)3) Контроль качества: характеристика усталости4) Авиационная медицина: кривая утомления5) Макаров: кривая Велера -
55 fatigue limit state
1) Нефть: предельное состояние по усталости2) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: предельное состояние усталости (FLS), предел усталости (состояние) -
56 fatigue range
1) Морской термин: интервал выносливости2) Автомобильный термин: диапазон напряжений, ограниченных пределом усталости, интервал напряжений, не превышающих предела усталости (материала)3) Механика: предел усталости4) Автоматика: предел выносливости5) Авиационная медицина: диапазон воздействий вызывающих утомление, диапазон условий вызывающих утомление, зона утомления6) Макаров: пределы выносливости -
57 fatigue stress
1) Морской термин: перенапряжение2) Техника: напряжение от усталости, напряжение, вызванное усталостью3) Строительство: напряжение усталости4) Металлургия: напряжение выше предела усталости5) Нефть: усталостное напряжение6) Контроль качества: напряжение, вызывающее усталость (напр. металла)7) Авиационная медицина: стресс, вызванный утомлением -
58 repeated transverse stress strength
1) Автомобильный термин: предел усталости при повторном изгибе2) Нефть: предел выносливости при повторном изгибе4) Автоматика: предел усталости при повторных поперечных напряжениях изгибаУниверсальный англо-русский словарь > repeated transverse stress strength
-
59 Biegeschwingungsbruch
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Biegeschwingungsbruch
-
60 Schwellfestigkeit
сущ.1) тех. предел прочности при знакопостоянной периодической нагрузке, усталостная прочность при пульсирующем цикле нагрузки3) дор. предел выносливости при асимметричных циклах, предел усталости при односторонних циклах (от нуля до максимума)4) свар. предел усталости
См. также в других словарях:
усталости — (не) знать усталости • действие, объект (не) чувствовать усталости • восприятие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Усталости предел — материалов, выносливости предел материалов, наибольшая величина амплитуд напряжений симметричного цикла изменения механических нагрузок или максимального напряжения асимметричного цикла, повторное действие которых материал выдерживает, не … Большая советская энциклопедия
усталости — … Толковый словарь Ушакова
Синдром хронической усталости — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
сопротивление усталости — сопротивление усталости: Свойство материала противостоять усталости. [ГОСТ 23207 78, статья 2] Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Хронической усталости синдром — Синдром хронической усталости/ Синдром утомляемости после перенесённой вирусной болезни/Доброкачественный миалгический энцефаломиелит МКБ 10 G93.3 МКБ 9 780.71 DiseasesDB … Википедия
Постоянный график усталости — Constant life fatigue diagram Постоянный график усталости. В анализе разрушения линии (обычно в прямоугольных координатах) семейства кривых, каждая из которых для единственного усталостного разрушения (число циклов), связанные чередующимися… … Словарь металлургических терминов
Коэффициент усталости — Endurance ratio Коэффициент усталости. Отношение предела усталости при знакопеременной изгибающей нагрузке к пределу прочности на растяжение данного материала. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО… … Словарь металлургических терминов
СИНДРОМ ХРОНИЧЕСКОЙ УСТАЛОСТИ — мед. Синдром хронической усталости симптомокомплекс неизвестной (предположительно вирусной) этиологии, характеризующийся чувством глубокого утомления в сочетании с многочисленными системными и нейропсихическими проявлениями, имеющий… … Справочник по болезням
коэффициент усталости — Отношение предела усталости при знакопеременной изгибающей нагрузке к пределу прочности на растяжение данного материала. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики металлургия в целом EN endurance ratio … Справочник технического переводчика
постоянный график усталости — В анализе разрушения — линии (обычно в прямоугольных координатах) семейства кривых, каждая из которых — для единственного усталостного разрушения (число циклов), связанные чередующимися напряжениями, максимальными напряжениями,… … Справочник технического переводчика