-
1 объяснить
v1) gener. (j-m) Bescheid bringen, (j-m) Bescheid geben, j-n über einen Irrtum aufklären (его ошибку; кому-л.), näherbringen (j-m)2) obs. bescheiden (кому-л. что-л.)3) liter. entschlüsseln4) law. erklären, erläutern, klarstellen -
2 объяснить
erklären vt; erläutern vt ( пояснить); déuten vt, áuslegen vt ( истолковать) -
3 объяснить иначе
vgener. anderweitig erklären -
4 объяснить на примере
vgener. an einem Beispiel erklärenУниверсальный русско-немецкий словарь > объяснить на примере
-
5 объяснить положение вещей
vУниверсальный русско-немецкий словарь > объяснить положение вещей
-
6 объяснить просто
vgener. (что-л.) auf eine einfache Formel bringen -
7 как это объяснить?
part.gener. wie ist das zu erklären? -
8 наглядно объяснить
advgener. (j-m etw.) anschaulich machen (что-л.; кому-л.) -
9 попытка объяснить
ngener. Erklärungsversuch (загадочное явление и т. п.) -
10 просить объяснить
vgener. (кого-л.) j-n um Aufschluß bitten -
11 ты можешь это объяснить?
Универсальный русско-немецкий словарь > ты можешь это объяснить?
-
12 это легко объяснить
ngener. das ist leicht erklärbar, das läßt sich leicht erklären -
13 я должен тебе объяснить
Универсальный русско-немецкий словарь > я должен тебе объяснить
-
14 можно объяснить
predic.shipb. es lässt sich klären -
15 столкновение
n1) gener. Anprall, Anstoß, Aufprall (с чем-л.), Aufstoß, Auftreffen, Gegenprall, Karambolage (нескольких автомашин и т. п.), Konflikt, Treffen, Auseinandersetzung, Kollision (двух судов и т. п.), Widerstreit, Zusammenstoß2) comput. Kollisionszustand3) geol. Stoß, Zusammenprall4) Av. Begegnung5) fr. Rencontre, Renkontre6) liter. Scharmützel7) milit. Collision, feindliche Begegnung8) eng. Aufeinanderstoßen, Kollision (запросов)9) railw. Aneinanderfahren (поездов), Aufeinanderstoßen (подвижного состава), Aufeinandertreffen (подвижного состава), Auflauf (вагонов)10) law. Streitfall11) econ. Durchkreuzung (интересов)12) auto. Auffahrunfall, Karambolage (напр. автомобилей)13) artil. Zusammentreffen14) politics. Konfrontation15) psych. Gegenüberstellung (психоан. приём, который использует аналитик, чтобы привлечь внимание пациента к каким-л. особенностям его поведения, не пытаясь их объяснить), Konfrontation (психоан. приём, который использует аналитик, чтобы привлечь внимание пациента к каким-л. особенностям его поведения, не пытаясь их объяснить)16) radio. Aufprall (напр., электронов)17) silic. Zusammenprall (шаров)18) f.trade. Streit19) wood. Schlag -
16 теория атавизма
npsych. Atavismustheorie (попытка Ломброзо объяснить преступные деяния влияниями древних признаков -атавизмов) -
17 характерологический радикал
adjpsych. Charakterradikal (основные психические функции, с помощью которых можно объяснить многообразные черты характера индивида)Универсальный русско-немецкий словарь > характерологический радикал
-
18 экономическая философия
Универсальный русско-немецкий словарь > экономическая философия
-
19 zusammenreimen
-
20 втолковать
- 1
- 2
См. также в других словарях:
объяснить — дело • каузация, знание, понимание объяснить отсутствие • каузация, знание, понимание объяснить поведение • каузация, знание, понимание объяснить появление • каузация, знание, понимание объяснить причину • каузация, знание, понимание объяснить… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
объяснить — Объяснить, ну что тут, казалось бы, объяснять? Ан нет, объяснения требуются, потому что то и дело слышишь: Нас просят объяснить о том, как жить дальше или Милиция объяснить о происшествии отказалась. Ах, уж эта милиция. Ну почему бы ей не… … Словарь ошибок русского языка
ОБЪЯСНИТЬ — ОБЪЯСНИТЬ, объясню, объяснишь, совер. (к объяснять), что. 1. Растолковывая, сделать более ясным, понятным, вразумительным. Объяснить задачу. Объяснить свою мысль. «Оставшись наедине с матушкой, отчасти объяснила ей свои предположения.» Пушкин.… … Толковый словарь Ушакова
объяснить — разъяснить, растолковать, пояснить, разжевать, втолковать, вбить, вдолбить; истолковать; приписать, отнести за счет; внести ясность, вбить в башку, осветить, разжевать и в рот положить, открыть глаза, растереть, вразумить, вбить в голову, бросить … Словарь синонимов
ОБЪЯСНИТЬ — ОБЪЯСНИТЬ, ню, нишь; нённый ( ён, ена); совер., что. Растолковать кому н. или осмыслить для самого себя, сделать ясным, понятным. О. правило. О., как обращаться с инструментом. Как о. его поведение? (т. е. трудно объяснить). | несовер. объяснять … Толковый словарь Ожегова
объяснить популярно — РАЗЪЯСНИТЬ (ОБЪЯСНИТЬ, ПОКАЗАТЬ, РАСТОЛКОВАТЬ) ПОПУЛЯРНО см.: популярно … Словарь русского арго
Объяснить — сов. перех. см. объяснять Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
объяснить — объяснить, объясню, объясним, объяснишь, объясните, объяснит, объяснят, объясня, объяснил, объяснила, объяснило, объяснили, объясни, объясните, объяснивший, объяснившая, объяснившее, объяснившие, объяснившего, объяснившей, объяснившего,… … Формы слов
объяснить — глаг., св., употр. очень часто Морфология: я объясню, ты объяснишь, он/она/оно объяснит, мы объясним, вы объясните, они объяснят, объяснил, объяснила, объяснило, объяснили, объяснивший, объяснённый, объяснив см. нсв. объяснять … Толковый словарь Дмитриева
объяснить — объясн ить, н ю, н ит … Русский орфографический словарь
объяснить — (II), объясню/(сь), ни/шь(ся), ня/т(ся) … Орфографический словарь русского языка