-
1 объяснить
объяснитьסִיבֵּר [לְסַבֵּר, מְ-, יְ-]; הִסבִּיר [לְהַסבִּיר, מַ-, יַ-]; בֵּיאֵר [לְבָאֵר, מְ-, יְ-]* * *הסברחשבון לבאר להסביר לנמק לפרש לפתור -
2 объяснить
объяснить, объяснять εξηγώ, ερμηνεύω· объясните мне, пожалуйста! εξηγείστε μου, παρακαλώ!* * *= объяснятьεξηγώ, ερμηνεύωобъясни́те мне, пожа́луйста! — εξηγείστε μου, παρακαλώ!
-
3 объяснить
шарҳ (эзоҳ) додан, баён (маънидод) кардан, таъбир (тафсир) кардан -
4 объяснить
объяснитьвытлумачыцьРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > объяснить
-
5 объяснить
объяснить см. также объяснять -
6 объяснить
285a Г сов.несов.объяснять что, кому, чем (ära) seletama, selgitama; \объяснить непонятное слово tundmatut sõna seletama, \объяснить урок tunniainet seletama, \объяснить своё поведение oma käitumist põhjendama, oma käitumise kohta seletust andma, \объяснить правило reeglit selgitama, \объяснить в двух словах paari sõnaga selgitama -
7 объяснить
-ню, -нишь, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. объяснённый, βρ: -нён, -нени, -неноρ.σ.μ.1. εξηγώ, ερμηνεύω• αποσαφηνίζω• επεξηγώ•объяснить свою мысль εξηγώ τη σκέψη μου•
объяснить д-ло, вопрос φωτίζω μια υπόθεση, ένα ζήτημα•
-явления природы εξηγώ τα φυσικά φαινόμενα.
1. εξηγιέμαι, δίνω εξηγήσεις (για άρση παραξηγήσεων).2. ερμηνεύομαι, εξηγούμαι.εκφρ.объяснить в любви – κάνω ερωτική εξομολόγηση. -
8 объяснить
1. explain; illustrate; account for; be accounted for; declare; make understood2. comment3. interpretСинонимический ряд:1. приписать (глаг.) отнести за счет; приписать2. разъяснить (глаг.) вбить; вдолбить; втолковать; истолковать; пояснить; разжевать; разъяснить; растолковать -
9 объяснить
сов. чтоаңлатыу, аңлатып (төшөндөрөп) биреү, төшөндөрөү -
10 объяснить
1) ( сделать более понятным) spiegare, chiarireобъяснить, как обращаться с инструментом — spiegare come usare l'attrezzo
2) ( истолковать) interpretare, spiegare* * *сов. - объясни́ть, несов. - объясня́тьВspiegare vt, far capire vt; interpretare vt ( истолковывать); dare spiegazioniобъясни́ть правило — spiegare la regola
как объясни́ть его поведение? — come si spiega la sua condotta?
* * *vgener. spiegare, interpretare, dar lume, snebbiare il cervello -
11 объяснить
сов.( что) аңлату, аңлатма бирү, төшендерү, төшендереп бирү, ачыклау, аңлаешлы итү -
12 объяснить
añlatmaq, iza bermekобъяснить новое правило - yañı qaideni añlatmaq -
13 объяснить
анълатмакъ, иза бермекобъяснить новое правило - янъы къаидени анълатмакъ -
14 объяснить
II, сов., что гурыгъэIуэн, егъэщIэн; объяснить правило хабзэр гурыгъэIуэн -
15 объяснить
сов. что кому гурыгъэIон, зэхегъэшIыкIынобъяснить задачу пшъэрылъыр гурыгъэIон -
16 объяснить
глаг. сов.ǎнлантар, ǎнлантарса пар; объяснить арифметическое правило арифметика правилине ǎнлантарса пар -
17 объяснить
буд. вр. -ю, -ишь II сов. (что, кому) цәәлһх, цәәлһҗ өгх; объяснить задачу эсв цәәлһҗ өгх -
18 объяснить
1) General subject: account (this accounts for his behaviour - вот чем объясняется его поведение), authorize, commentate, elucidate, explain, explain to (что-л., кому-л.), explicate, interpret, justify, put over, put somebody wise to something, put wise about (кому-либо что-либо), put wise of, put wise to, read, rede, refer, represent, set forth, split the log, split the log (что-л.), unriddle, unriddle (тайну), render an account of, split the log (что-л.), run it by sb. (Run it by me one more time, okay? - Объясни-ка мне это ещё раз.), put wise to (кому-л., что-л.)2) Colloquial: read off3) Mathematics: attribute to, be responsible for, clarify, give account of4) Religion: inform7) Makarov: clear -
19 объяснить
v1) gener. (j-m) Bescheid bringen, (j-m) Bescheid geben, j-n über einen Irrtum aufklären (его ошибку; кому-л.), näherbringen (j-m)2) obs. bescheiden (кому-л. что-л.)3) liter. entschlüsseln4) law. erklären, erläutern, klarstellen -
20 объяснить
сов. от объяснять
См. также в других словарях:
объяснить — дело • каузация, знание, понимание объяснить отсутствие • каузация, знание, понимание объяснить поведение • каузация, знание, понимание объяснить появление • каузация, знание, понимание объяснить причину • каузация, знание, понимание объяснить… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
объяснить — Объяснить, ну что тут, казалось бы, объяснять? Ан нет, объяснения требуются, потому что то и дело слышишь: Нас просят объяснить о том, как жить дальше или Милиция объяснить о происшествии отказалась. Ах, уж эта милиция. Ну почему бы ей не… … Словарь ошибок русского языка
ОБЪЯСНИТЬ — ОБЪЯСНИТЬ, объясню, объяснишь, совер. (к объяснять), что. 1. Растолковывая, сделать более ясным, понятным, вразумительным. Объяснить задачу. Объяснить свою мысль. «Оставшись наедине с матушкой, отчасти объяснила ей свои предположения.» Пушкин.… … Толковый словарь Ушакова
объяснить — разъяснить, растолковать, пояснить, разжевать, втолковать, вбить, вдолбить; истолковать; приписать, отнести за счет; внести ясность, вбить в башку, осветить, разжевать и в рот положить, открыть глаза, растереть, вразумить, вбить в голову, бросить … Словарь синонимов
ОБЪЯСНИТЬ — ОБЪЯСНИТЬ, ню, нишь; нённый ( ён, ена); совер., что. Растолковать кому н. или осмыслить для самого себя, сделать ясным, понятным. О. правило. О., как обращаться с инструментом. Как о. его поведение? (т. е. трудно объяснить). | несовер. объяснять … Толковый словарь Ожегова
объяснить популярно — РАЗЪЯСНИТЬ (ОБЪЯСНИТЬ, ПОКАЗАТЬ, РАСТОЛКОВАТЬ) ПОПУЛЯРНО см.: популярно … Словарь русского арго
Объяснить — сов. перех. см. объяснять Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
объяснить — объяснить, объясню, объясним, объяснишь, объясните, объяснит, объяснят, объясня, объяснил, объяснила, объяснило, объяснили, объясни, объясните, объяснивший, объяснившая, объяснившее, объяснившие, объяснившего, объяснившей, объяснившего,… … Формы слов
объяснить — глаг., св., употр. очень часто Морфология: я объясню, ты объяснишь, он/она/оно объяснит, мы объясним, вы объясните, они объяснят, объяснил, объяснила, объяснило, объяснили, объяснивший, объяснённый, объяснив см. нсв. объяснять … Толковый словарь Дмитриева
объяснить — объясн ить, н ю, н ит … Русский орфографический словарь
объяснить — (II), объясню/(сь), ни/шь(ся), ня/т(ся) … Орфографический словарь русского языка