Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

объяснить

  • 1 объяснить

    шарҳ (эзоҳ) додан, баён (маънидод) кардан, таъбир (тафсир) кардан

    Русско-таджикский словарь > объяснить

  • 2 объяснить

    сов. что эзоҳ (шарҳ) додан, баён (маънидод) кардан, таъбир (тафсир) кардан; объяснитьрешение задачи роҳи ҳалли масъаларо шарҳ додан

    Русско-таджикский словарь > объяснить

  • 3 объг

    приставка префиксе, ки ба чои «о» пеш аз садонокхои йотбарсари «ё», «ю», «я» меояд: объехать савора давр зада гузаштан; объяснить эзоҳ (шарҳ) додан; см. • «о»

    Русско-таджикский словарь > объг

  • 4 объяснение

    с
    1. (по знач. гл. объяснить) эзоҳ (шарҳ) додан(и), баён, таъбир; объяснение непонятных слов эзоҳ додани калимаҳои номафҳум
    2. (по знач. гл. объясниться 1) гуфтугӯ, гуфтугузор
    3. сабаб, боис, далел, асос; представить свой объяснения далелҳои худро баён кардан; Этому делу есть объяснениеин кор сабаб (асос) дорад О объяснение в любви изҳори муҳаббат

    Русско-таджикский словарь > объяснение

  • 5 объяснять

    несов. см. объяснить

    Русско-таджикский словарь > объяснять

  • 6 палец

    м
    1. ангушт, лела(к); большой палец нарангушт, сарангушт; средний палец ангушти миёна; указательный палец ангушти ишорат (шаҳодат); безымянный палец ангушти беном (бунсур) // ангушти (лелаки) дастпӯшак; заштопать палец лелаки шикофшудаи дастпӯшакро руфӯ (дарбеҳ) кардан // (животных и птиц) ангушт
    2. тех. дандон(а); поршневой палец дандонаи поршень <> на большой палец прост. 1) (очень хорошо) аъло, кори калон 2) (очень хороший) аъло, аълодараҷа; <> палец не ударить дастро ба оби хунук назадан, даст болои даст монда нишастан; пальца в рот не клади кому-л. эҳтиёт (ҳушёр) шудан даркор аз касе; пальцем не двинуть (не пошевельнуть) дастро ба оби хунук назадан; косаи каҷро рост намондан; оби шикам наҷунбондан; пальцем не тронуть кого--что даст нарасондан, зараре нарасондан; пальцем (пальцами) показывать на кого-что бо ангушт (бо даст) нишон додан, мазаммат кардан; как по пальцам рассказать (объяснить) уст. оби равон барин нақл кардан (шарҳ додан); по пальцам можно сосчитать (пересчитать, счесть) чизи башумур; ангуштшумур; чизе миқдораш кам; высосать из пальца что бофта гуфтан, беасос (беҳуда, бекора) гуфтан, аз ҳаво гирифтан; знать как свой пять пальцев панҷ панҷа барин донистан; обвести (обернуть) вокруг (кругом) пальца кого гӯл задан; ба лаби об ташна бурда ташна овардан; плыть сквозь пальцы бисёр ва зуд сарф шудан; попасть пальцем в небо гапи беҷо задан; ҷавоби бемавқеъ додан; смотреть (глядеть) на что-л. сквозь пальцы мусоҳилакорӣ кардан, чашм пӯшидан аз чизе

    Русско-таджикский словарь > палец

См. также в других словарях:

  • объяснить — дело • каузация, знание, понимание объяснить отсутствие • каузация, знание, понимание объяснить поведение • каузация, знание, понимание объяснить появление • каузация, знание, понимание объяснить причину • каузация, знание, понимание объяснить… …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • объяснить — Объяснить, ну что тут, казалось бы, объяснять? Ан нет, объяснения требуются, потому что то и дело слышишь: Нас просят объяснить о том, как жить дальше или Милиция объяснить о происшествии отказалась. Ах, уж эта милиция. Ну почему бы ей не… …   Словарь ошибок русского языка

  • ОБЪЯСНИТЬ — ОБЪЯСНИТЬ, объясню, объяснишь, совер. (к объяснять), что. 1. Растолковывая, сделать более ясным, понятным, вразумительным. Объяснить задачу. Объяснить свою мысль. «Оставшись наедине с матушкой, отчасти объяснила ей свои предположения.» Пушкин.… …   Толковый словарь Ушакова

  • объяснить — разъяснить, растолковать, пояснить, разжевать, втолковать, вбить, вдолбить; истолковать; приписать, отнести за счет; внести ясность, вбить в башку, осветить, разжевать и в рот положить, открыть глаза, растереть, вразумить, вбить в голову, бросить …   Словарь синонимов

  • ОБЪЯСНИТЬ — ОБЪЯСНИТЬ, ню, нишь; нённый ( ён, ена); совер., что. Растолковать кому н. или осмыслить для самого себя, сделать ясным, понятным. О. правило. О., как обращаться с инструментом. Как о. его поведение? (т. е. трудно объяснить). | несовер. объяснять …   Толковый словарь Ожегова

  • объяснить популярно — РАЗЪЯСНИТЬ (ОБЪЯСНИТЬ, ПОКАЗАТЬ, РАСТОЛКОВАТЬ) ПОПУЛЯРНО см.: популярно …   Словарь русского арго

  • Объяснить — сов. перех. см. объяснять Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • объяснить — объяснить, объясню, объясним, объяснишь, объясните, объяснит, объяснят, объясня, объяснил, объяснила, объяснило, объяснили, объясни, объясните, объяснивший, объяснившая, объяснившее, объяснившие, объяснившего, объяснившей, объяснившего,… …   Формы слов

  • объяснить — глаг., св., употр. очень часто Морфология: я объясню, ты объяснишь, он/она/оно объяснит, мы объясним, вы объясните, они объяснят, объяснил, объяснила, объяснило, объяснили, объяснивший, объяснённый, объяснив см. нсв. объяснять …   Толковый словарь Дмитриева

  • объяснить — объясн ить, н ю, н ит …   Русский орфографический словарь

  • объяснить — (II), объясню/(сь), ни/шь(ся), ня/т(ся) …   Орфографический словарь русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»