-
101 бойкот
-
102 гласность
гласность ж Öffentlichkeit f; Publizität f; Glasnost f (в СССР) предать гласности veröffentlichen vt, publik machen vt; bekanntgeben* отд. vt (объявить) -
103 голодовка
голодовка ж Hungerstreik m 1, pl -s и -e объявить голодовку in den Hungerstreik treten* vi (s) -
104 забастовка
забастовка ж Streik m 1, pl -s, Ausstand m 1a* всеобщая забастовка Generalstreik m предупредительная забастовка Warnstreik m забастовка протеста Protest|streik m объявить забастовку einen Streik ausrufen* -
105 мат
-
106 мораторий
мораторий м Moratorium n 1, pl -ri|en объявить мораторий на что-л. ein Moratorium über etw. (A) verhängen -
107 недействительный
-
108 неплатёжеспособный
-
109 объявлять
объявлять(ся) см. объявить(ся) -
110 огласить
огласить 1. (объявить) bekanntgeben* vt; verkünden vt (официально); veröffentlichen vt (опубликовать); verlesen* vt (зачитать) 2. (о звуках) erfüllen vt крики ╚ура!╩ огласили воздух Hurrarufe erfüllten die Luft -
111 осадный
-
112 тревога
тревога ж 1. (беспокойство) Unruhe f, Besorgnis f a (-ss-) (о ком-л., о чём-л. um); Aufregung f (волнение) быть в тревоге in Unruhe sein, unruhig ( besorgt] sein (um), sich (D) Sorgen machen (über A) 2. (сигнал опасности) Alarm m 1a, Alarmsignal n 1a боевая тревога Gefechtsalarm m; мор. Klarschiff n 1 ложная тревога blinder Alarm объявить воздушную тревогу Fliegeralarm geben* бить тревогу Alarm schlagen* (тж. перен.) вызывать ( поднимать] по тревоге alarmieren vt -
113 шах
-
114 Arbeiten ausschreiben
сущ.юр. (öffentlich) объявить торги на подрядные работыУниверсальный немецко-русский словарь > Arbeiten ausschreiben
-
115 Dank sagen
-
116 Doppelzinstender zuleiten
сущ.фин. объявить тендерУниверсальный немецко-русский словарь > Doppelzinstender zuleiten
-
117 Floaten bekanntgeben
сущ.фин. объявить о свободном плавании валют, объявлять о свободном плавании валют, объявление о свободном плавании валютУниверсальный немецко-русский словарь > Floaten bekanntgeben
-
118 Konkurs ansagen
сущ.коммер. объявить себя банкротом -
119 Konkurs melden
сущ.фин. объявить банкротство, объявлять банкротство, объявление банкротства -
120 Schach bieten
сущ.1) общ. (dem König) объявить шах (королю)3) шахм. (dem König) объявлять шах (королю), объявлять шах
См. также в других словарях:
ОБЪЯВИТЬ — ОБЪЯВИТЬ, объявлю, объявишь, совер. (к объявлять). 1. что или о чем. Сообщить что нибудь, поставить в известность о чем нибудь. «Он объявил регенту свое намерение немедленно отправиться в Россию.» Пушкин. «По совести мне правду объяви.» Пушкин.… … Толковый словарь Ушакова
ОБЪЯВИТЬ — ОБЪЯВИТЬ, явлю, явишь; явленный; совер. 1. что и о чём. Сообщить, довести до всеобщего сведения, огласить. О. приказ. О. об изменении расписания. О. конкурс. О. войну кому н. (заявить о начале войны, о прекращении мирных отношений; также перен.:… … Толковый словарь Ожегова
объявить — огласить, обнародовать, провозгласить, заявить, возвестить, анонсировать; оповестить, довести до сведения, дать знать, признать, провозвестить, вкатать, сообщить, вынести, выложить, рассказать, прокламировать, донести до всеобщего сведения,… … Словарь синонимов
объявить — войну объявить • действие, начало выговор объявить • действие объявить благодарность • действие объявить бойкот • действие, начало объявить войну • действие, начало объявить выговор • действие объявить голодовку • действие, начало объявить… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
объявить — что и о чем. Объявить приказ по учреждению. Объявить благодарность сотрудникам. Объявить о начале занятий в группе. Бабушка после обеда поспит, а потом за внуком пошлет и объявит ему его судьбу (Гарин Михайловский). Вскоре после святок Николай… … Словарь управления
ОБЪЯВИТЬ БАНКРОТОМ — судебное преследование несостоявшегося дебитора путем объявления его банкротства. Словарь финансовых терминов … Финансовый словарь
Объявить благодарность — ОБЪЯВИТЬ, явлю, явишь; явленный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
объявить забастовку — забастовать, устроить забастовку Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Объявить — сов. перех. см. объявлять Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
объявить — объявить, объявлю, объявим, объявишь, объявите, объявит, объявят, объявя, объявил, объявила, объявило, объявили, объяви, объявите, объявивший, объявившая, объявившее, объявившие, объявившего, объявившей, объявившего, объявивших, объявившему,… … Формы слов
объявить — глаг., св., употр. часто Морфология: я объявлю, ты объявишь, он/она/оно объявит, мы объявим, вы объявите, они объявят, объявил, объявила, объявило, объявили, объявивший, объявленный, объявив см. нсв. объявлять … Толковый словарь Дмитриева