-
81 Motorschutzhaube
-
82 Motorverkleidung
-
83 Motorverschalung
сущ.авиа. капот двигателя, обтекатель двигателя -
84 Motorwannenverkleidung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Motorwannenverkleidung
-
85 NACA-Haube
сокр.авиа. обтекатель двигателя, разработанный в NACA -
86 Nabenkappe
сущ.1) авиа. колпак ступицы воздушного винта, крышка ступицы воздушного винта2) авт. колпак колеса, колпак ступицы колеса3) артил. колпак ступицы, крышка ступицы4) судостр. обтекатель ступицы -
87 Nasenhaube
сущ.аэродин. носовой обтекатель -
88 Nasenspitze
сущ.1) общ. кончик носа2) авиа. заострённая носовая часть, носовой обтекатель3) мед. верхушка носа4) косм. носовой конус, носовой отсек -
89 Plastikhaube
сущ.авиа. пластмассовый обтекатель -
90 Propellerablaufmutter
сущ.судостр. обтекатель гребного винтаУниверсальный немецко-русский словарь > Propellerablaufmutter
-
91 Propellerkonus
-
92 Radarbug
сущ.1) авиа. носовая часть (напр. фюзеляжа) с обтекателем и РЛС2) тех. обтекатель антенны радиолокатора -
93 Radarwanne
сущ. -
94 Raketenhaube
сущ.сил. ракетный обтекатель -
95 Ringverkleidung
сущ.аэродин. кольцевой обтекатель -
96 Rumpfverkleidung
-
97 Schale
сущ.1) общ. вазочка, глубокое блюдо, горбыль, ковш, кожица, кожура, корка, оболочка, оболочка кокона, обшивка стены, плошка, шелуха, розетка (для мороженого и т. п.), створка (раковины), раковина (улитки), панцирь (черепахи и. т. п.), (pl) очистки, чаша весов, панцирь (черепахи), плоская ваза, скорлупа2) геол. драгоценный камень, огранённый кабошоном с высверленной внутренней частью, перизарк, спинной щит, створка, створка панциря, створка раковины, стола, шар, краевая часть (напр. плутона), периферическая часть (напр. плутона), сфера (скелета), (Alg.) раковина, (Alg.) раковинка, (Con.) панцирь, (Crust.) карапакс, (Ech.) корона, (Grapt.) перидерма, (Rad.) скелет, (Test.) домик3) авиа. обтекатель, обшивка, чашка (анемометра)4) мед. кюветка5) разг. наряд6) жарг. мужской костюм7) устар. черенок ножа8) тех. люлька, полумуфта, ванночка (für Fotoarbeiten), отслой (дефект поковки), кювета (для обработки негативов), подвеска (подвесного конвейера), клеть (подъёмника), вкладыш (подшипника)9) стр. свод-оболочка, раковина (напр. в бетоне)10) авт. вкладыш подшипника11) горн. (подъёмная) клеть, покров, барабан (подъёмной машины)12) дор. мульда13) лес. лузга, лешуха14) охот. (pl) копыта (диких животных)15) полигр. кожух16) текст. бак, кожица плода, резервуар, таз, чашечка, чаша (бегунов), ванна (ролла), коробочка (хлопка)18) лит. изложница, кокиль19) нефт. взвешенная чашка, взвешенный тигель20) палеонт. панцирь морских ежей21) кож. корпус чемодана22) пищ. лоток, поддон, чаша (весов), панцирь (ракообразных)23) сил. колпак, пойло (рюмки), раковина (в материале), тарелка24) АЭС. корпус25) ю.-нем. блюдо, мелкая миска, чаша, чашка26) террит. (кофейная, чайная) чашка27) гидравл. корпус (гидродинамической передачи), наружный тор (наружная граница рабочей поверхности гидротрансформатора)28) судостр. корыто, скоба, шпор мачты -
98 Schiebeklappe
сущ.1) авиа. выдвигающийся по, направляющим щиток, скользящий по, направляющим щиток2) аэродин. сдвижной обтекатель, скользящий щиток -
99 Schraubenhaube
сущ. -
100 Schraubenkonus
сущ.судостр. обтекатель гребного винта
См. также в других словарях:
ОБТЕКАТЕЛЬ — специальная надстройка к некоторым деталям самолета для придания им хорошо обтекаемой формы. Напр. на круглые трубы надевается легкая деревянная или металлическая конструкция, придающая им так наз. каплевидное сечение, дающее минимальное лобовое… … Морской словарь
ОБТЕКАТЕЛЬ — ОБТЕКАТЕЛЬ, обтекателя, муж. (авиац.). Надстройка над некоторыми деталями самолета для придания им обтекаемой формы. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Обтекатель — вспомогательная конструкция летательного аппарата с плавными обводами, устанавливаемая поверх выступающих в воздушный поток агрегатов или деталей летательного аппарата для уменьшения аэродинамического сопротивления и исключения возможного срыва… … Энциклопедия техники
обтекатель — сущ., кол во синонимов: 1 • гаргрот (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
обтекатель — Устройство, закрывающее втулку и части лопастей винта для уменьшения их аэродинамического сопротивления. [ГОСТ 21664 76] Тематики винты воздушные авиационных двигателей … Справочник технического переводчика
ОБТЕКАТЕЛЬ — (1) устройство для снижения лобового сопротивления выступающих и движущихся частей самолётов, автомобилей, судов и др. О. обычно О. выполняется из тонкого листового материала, монтируется на специальном каркасе и не является силовым работающим… … Большая политехническая энциклопедия
ОБТЕКАТЕЛЬ — кожух, закрывающий выступающие в подводной части детали корпуса судна,судовых устройств, приборов и т. п. в целях снижения их гидродинамического сопротивления и защиты от мех. повреждений. Обтекатель гребного винта крепится к ступице на корм,… … Морской энциклопедический справочник
Обтекатель — 6. Обтекатель на седельном тягаче Обтекатель специальная конструкция, облегчающая обтекание объекта потоком газа или … Википедия
обтекатель (в бобслее) — обтекатель Корпус боба; как правило, изготовляется из стекловолокна. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN cowl(ing) Hull of a bob; it is generally constructed of fiberglass. [Департамент… … Справочник технического переводчика
обтекатель антенны — Кожух антенны, предназначенный для снижения ветровых нагрузок на антенну и улучшения обтекаемости подвижных объектов, на которых он установлен. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под… … Справочник технического переводчика
обтекатель буксирно-кабельной системы — Составная часть буксирно кабельной системы, предназначенная для придания грузонесущему кабелю обтекаемой формы с целью снижения гидродинамического сопротивления и гидродинамической помехи. [ГОСТ 22547 81] Тематики средства гидроакустические … Справочник технического переводчика