-
101 casing landing
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > casing landing
-
102 stop collar
1) Строительство: упорное кольцо2) Нефть: стопорная муфта (центратора обсадной колонны)3) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: ограничительное кольцо (центратора, скребка обсадной колонны), скребка обсадной колонны, центратора, ограничительное кольцо центратора (скребка обсадной колонны)4) Нефтегазовая техника стопорная муфта центратора обсадной колонны5) Автоматика: кольцевой вкладыш упорного подшипника, упорный буртик, упорный заплечик6) Нефть и газ: стопорное кольцо -
103 bridge plug
* * *
3. глухая пробка; глухая башмачная насадка
* * *
внутрискважинное устройство - мост или пакер (устанавливается в обсадной колонне для изоляции её нижней зоны от верхней во время испытания последней)
* * *
3) глухая пробка; глухая башмачная насадка* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > bridge plug
-
104 casing rotation sub
переводник для вращения обсадной колонны (используется при цементировании с вращением и расхаживанием обсадной колонны)
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > casing rotation sub
-
105 casing shoe
башмак обсадной колонны; направляющая насадка башмака
* * *
башмак обсадной колонны; забивной башмак ( для обсадных труб)
* * *
башмак обсадных труб; башмачное кольцо, направляющая насадка (деталь из твёрдой стали, прикрепляемая к нижней трубе колонны и снабжённая острым краем для срезания грунта)
* * *
башмак обсадной колонны; направляющая насадка башмака; забивной башмак ( для обсадных труб)* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > casing shoe
-
106 CCL
[casing collar locator] — локатор муфтовых соединений обсадной колонны
* * *
сокр.[casing collar locator] локатор муфтовых соединений обсадной колонны* * * -
107 CCPR
[casing collar perforating record] — регистрационная запись о перфорировании обсадной колонны с указанием положения перфорационных отверстий относительно её соединений
* * *
сокр.[casing collar perforating record] регистрационная запись о перфорировании обсадной колонны ( с указанием положения перфорационных отверстий относительно её соединений)* * *• регистрационная запись о перфорировании обсадной колонны с указанием положения перфорационных отверстий относительно ее соединения -
108 drive pipe ring
лафетный хомут, кольцо с клиньями для спуска обсадной колонны, клиновой захват
* * *
лафетный хомут; кольцо с клиньями для спуска обсадной колонны; клиновой захват* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > drive pipe ring
-
109 gravel pack
* * *• гравийная набивка - сетчатый фильтр, установленный на некотором расстоянии от обсадной трубы, при этом пространство между сеткой и обсадной трубой заполняется гравием• гравийная набивка сетчатый фильтр, установленный на некотором расстоянии от обсадной трубы• гравийная набивка-сетчатый фильтр, установленный на некотором расстоянии от обсадной трубыАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > gravel pack
-
110 poor casing seat
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > poor casing seat
-
111 pup joint
короткий отрезок обсадной трубы; направляющий стержень расширителя «пилот», короткий переводник [патрубок]
* * *
1. укороченная ( по сравнению со стандартной) труба2. короткий отрезок обсадной трубы; короткий переводник
* * *
* * *
1) укороченная ( по сравнению со стандартной) труба2) короткий отрезок обсадной трубы; короткий переводник* * *• направляющий стержень расширителя "пилот"Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > pup joint
-
112 roto-set liner hanger
подвеска хвостовика, устанавливаемая вращением
* * *
подвеска обсадной колонны-хвостовика, устанавливаемая вращением
* * *
подвеска хвостовика, устанавливаемая вращением* * *• подвеска обсадной колонны, устанавливаемая вращением• подвеска обсадной колонны-хвостовика, устанавливаемая вращением• подвеска хвостовика, устанавливаемая вращениемАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > roto-set liner hanger
-
113 setting point
1. глубина, на которую спускается обсадная колонна
* * *
1. глубина, на которую опускается обсадная колонна
* * *
* * *• 1) глубина спускания обсадной колонны; 2) температура застывания нефтепродуктов• глубина, на которую спускается обсадная колоннаАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > setting point
-
114 socket
1. место посадки башмака обсадной колонны в скважине || обсадить ( скважину)2. овершот; ропсокет; канатный замок; канатный замок с серьгой3. каверна, камера ( образовавшаяся в скважине в результате взрыва заряда ВВ)4. раструб; уширенный конец трубы; ловильный колокол5. стакан ( невыпаленная часть шпура), невзорванное дно шпура6. муфта, гильза, втулка; серьга; зажим7. впадина; гнездо; углублениеcombination bit and mud socket — американский песочный насос с долотообразным выступом под клапаном (служит для очистки пробки в скважине)
* * *
1. место посадки башмака обсадной колонны в скважине || обсадить ( скважину)2. довольный колокол; овершот, ловильный шлипс3. раструб4. канатный замок; канатный замок с серьгой
* * *
муфта, гильза, втулка; раструб, расширенный конец ( трубы); серьга, замок, зажим; ловильный колокол
* * *
1) муфта; гильза; втулка2) овершот3) канатный замок; канатный замок с серьгой; серьга; зажим4) раструб; уширенный конец трубы6) место посадки башмака ( обсадной колонны в скважине) || обсадить ( скважину)7) стакан ( невыпаленная часть шпура); невзорванное дно шпура8) каверна; камера ( образовавшаяся в скважине в результате взрыва заряда взрывчатого вещества)9) обсаживать ( скважину)•- babcock manila-rope socket
- ball socket
- bell socket
- bell mouth socket
- bit-and-mud socket
- bit-cone fishing socket
- boot socket
- bowl slip socket
- brace socket
- bulldog pin socket
- bulldog slip socket
- center jar socket
- circulating slip socket
- collar socket
- combination socket
- combination bit-and-mud socket
- combination tubing and sucker rod socket
- corrugated friction socket
- drill pipe bell socket
- drilling-unit brace socket
- drive-down socket
- fishing socket
- friction socket
- half-turn socket
- horn socket
- horn socket with bowl
- jar socket
- jar crotch socket
- jar rein socket
- mandrel socket
- mud socket
- new era socket
- oval socket
- pipe socket
- Prosser socket
- pump-rod fishing socket
- reducing socket
- releasing socket
- rock-bit cone fishing socket
- roller-ratchet socket
- rope socket
- self-releasing socket
- side-jar socket
- slip socket
- square socket
- sucker-rod socket
- swivel socket
- swivel rope socket
- T-socket
- tongue socket
- tube socket
- tubing socket
- tubing-and-sucker rod socket
- wedge socket
- widemouth socket
- wing socket
- wireline socket
- wirerope socket* * *• 1) ловильный колокол; 2) муфта• воронка• зажим• камера• обсадить• розетка• ропсокет• серьга• шлипс -
115 unit
1. установка; комплект; агрегат; аппарат; прибор; элемент; секция3. матем. единица4. составная деталь, сборная часть, узел; блок5. участок; забой; группа забоев6. ячейкаhydroblast concrete removal unit — устройство для гидроструйного снятия бетонной рубашки (с подводного трубопровода в случае необходимости врезки отвода)
onshore mobile drilling unit — морская передвижная буровая установка, МПБУ
rotation set packing unit — уплотнительный узел, устанавливаемый вращением
twin-hulled column-stabilized drilling unit — двухкорпусная буровая установка, стабилизированная вертикальными колоннами
wellhead casing hanger packing unit — уплотнительный узел подвески обсадной колонны на подводном устье
— box unit
* * *
1. единица2. блок; узел; секция; агрегат; установка; аппарат; прибор3. деталь; элементhulled column-stabilized drilling offshore unit — буровое двухкорпусное морское основание со стабилизирующими вертикальными колоннами
hydroblast concrete removal unit — устройство для гидроструйного снятия бетонной рубашки (с подводного трубопровода)
sucker-rod mechanized loading and transporting unit — агрегат для механизированной погрузки и транспортировки глубинно-насосных штанг
twin-hulled column-stabilized drilling unit — двухкорпусная буровая установка, стабилизированная вертикальными колоннами
wellhead casing hanger packing unit — уплотнительный узел подвески обсадной колонны на подводном устье
* * *
1. единица; единица измерения2. агрегат; установка; секция; узел; элемент
* * *
единица, элемент; пачка ( небольшая по мощности совокупность пластов)
* * *
2) блок; узел; секция; агрегат; установка; аппарат; прибор3) деталь; элемент•- unit of equipmentunit in standby — 1) резервный элемент 2) элемент, находящийся в ненагруженном резерве
- unit of gas
- unit of permeability
- unit of viscosity
- acoustic logging unit
- acoustic measuring unit
- air-balanced beam pumping unit
- ammonia absorption unit
- antifreeze agent batching unit
- API gamma-ray unit
- API neutron unit
- atmospheric-and-vacuum distillation unit
- auger drilling unit
- automatic coupling screwing unit
- automatic dewaxing unit
- automatic drilling-control unit
- automatic float-type pump-out unit
- automatic well logging unit
- automatic well measuring unit
- back-crank pumping unit
- back-in unit
- back-pressure control unit
- backup unit
- batching unit for injecting agents into gas flow
- beam-balanced pumping unit
- beamless pumping unit
- beam-pumping unit
- blasting unit
- blowout prevention operating unit
- bottomhole pumping unit
- British thermal unit
- bulk-cement transport unit
- caisson-type leg unit
- casing hanger packoff unit
- casing lubrication unit
- cathodic protection unit
- cement mixing unit
- cement plug drilling unit
- cementing unit
- central power unit
- central pumping unit
- cetane unit
- chain-driven pumping unit
- column-stabilized drilling unit
- combined atmospheric-vacuum rerun unit
- combined-balanced beam pumping unit
- compatibility test unit
- completely failed unit
- compression unit
- conventional pumping unit
- conversion unit
- corrosion unit
- counterweight beam unit
- cracking unit
- crank-balanced pumping unit
- damaged unit
- deballasting pumping unit
- dedicated maintenance unit
- deep-well pumping unit
- degassing unit
- derrick unit
- dewaxing unit
- diethylene glycol batching unit
- discrepant unit
- double-drum servicing unit
- double-valve unit
- downflow fluid-catalyst unit
- downhole television unit
- drainage unit
- drawworks unit
- drill unit
- drilling unit
- drilling-in unit
- drive-in unit
- driving unit
- electrical dewaxing unit
- electrical survey unit
- emergency storage unit
- Engler unit
- equilibrium unit
- expansion refrigeration unit
- exploder unit
- fault-free unit
- fault-location unit
- field replaceable unit
- filter unit
- filtering unit
- filtration unit
- fire-control unit
- floating drilling unit
- floating drilling offshore unit
- floating offshore unit
- fluid unit
- fluid-bed catalytic cracking unit
- foam unit
- front-mounted self-contained unit
- fuel-oil unit
- gas unit
- gas-cleaning unit
- gas-compressor unit
- gas-engine-compressor unit
- gas-gasoline processing unit
- gaslift unit
- gas-measuring unit
- gasoline tank unit
- gas-separation unit
- geared pumping unit
- geological unit
- glycol dehydration unit
- group unit
- group separation unit
- guide line tensioning unit
- heating unit
- high-speed pumping unit
- hoist unit
- hoisting unit
- Houdry fixed-bed unit
- hulled column-stabilized drilling offshore unit
- hydraulic fracturing unit
- hydraulic power pumping unit
- hydraulic pumping unit
- hydroblast concrete removal unit
- hydrocyclone unit
- hydrostatic testing unit
- idle unit
- immobile offshore drilling unit
- insert submersible pump unit
- jack-up drilling offshore unit
- known-reliability unit
- limited-life unit
- locking unit
- long-lived unit
- long-stroke pumping unit
- lowering unit
- low-speed pumping unit
- maintenance unit
- maintenance control unit
- maintenance service unit
- malfunctioning unit
- manifold unit
- marginally operating unit
- marine unit
- marine drilling unit
- master gate unit
- mat supported jack-up unit
- measuring unit
- methanol batching unit
- mobile logging unit
- mobile offshore unit
- mobile offshore drilling unit
- mud logging unit
- mud preparing unit
- mud pump valve unit
- mud pumping unit
- multiple well pumping unit
- natural gas liquefaction unit
- nonrepairable unit
- offshore unit
- offshore drilling unit
- offshore mobile drilling unit
- off-stream unit
- oil-pump unit
- oil-well pumping unit
- open truss-type leg unit
- operational test unit
- optimal replaceable unit
- outlet unit
- packing unit
- pipeless deep-well pumping unit
- pipeless subsurface pumping unit
- pneumatic pressure cement storage unit
- pole mast unit
- portable fire pump unit
- portable pumping unit
- post head unit
- pressure unit
- processing unit
- production rate measuring unit
- propane-air unit
- proportioning unit
- proration unit
- pulling unit
- pumping unit
- pumping unit on skid
- reactive turbine bottomhole unit
- reducing unit
- refrigeration unit
- released swab unit
- reliability test unit
- reliable unit
- remote pumping unit
- renewable unit
- repair unit
- repair training unit
- rigged-down swabbing unit
- rotary unit
- rotation unit
- rotation set packing unit
- sampler unit
- sampling-and-analyzing unit
- sand-master unit
- sand-washing bottom unit
- seating-and-sealing unit
- seawater filtration unit
- sedimentary unit
- selective four-coil unit
- self-contained offshore drilling unit
- self-elevating offshore drilling unit
- self-propelled manifold unit
- self-propelled semisubmersible drilling unit
- semiautomatic mud logging unit
- semisubmersible offshore drilling unit
- sensor unit
- servicing unit
- shale shaker-desander combination unit
- shooting unit
- short-stroke pumping unit
- silt master unit
- single-core cable well logging unit
- single-well completion unit
- slush pump unit
- snubbing unit
- spotty unit
- standard API unit
- standard pumping unit
- standby pumping unit
- steam unit
- stratigraphic unit
- submersible drive pump unit
- submersible electrical centrifugal pump unit
- subsurface pumping unit
- sucker-rod mechanized loading and transporting unit
- surface drilling unit
- surface pressure readout unit
- survey unit
- swabbing unit
- switchover measuring unit
- test-and-repair unit
- three-core cable well logging unit
- three-joint unit
- tractor-mounted well servicing unit
- troubleshooting unit
- tubing lubrication unit
- turbocompressor unit
- twin-hulled column-stabilized drilling unit
- twin-rerun unit
- underwater drilling unit
- upflow catalyst unit
- upflow fluid-catalyst unit
- upstream pumping unit
- vapor recovery unit
- vertical reference unit
- weight-set packing unit
- well-completion unit
- wellhead casing hanger packing unit
- well-logging unit
- well-measuring unit
- well-servicing unit
- well-servicing pump-hoist unit
- well-swabbing unit* * *• 1) установка; 2) единица• деталь• забой• участок -
116 stop collar
* * *
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > stop collar
-
117 casing leak
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > casing leak
-
118 Cone Expanded MetalSkin Cased-Hole Liner
Бурение: пластырь MetalSkin для обсадной колонны, пластырь MetalSkin для обсадной колонны с уменьшением внутреннего диаметра, пластырь MetalSkin для обсадной колонны с уменьшением внутреннего диаметра при ремонте повреждений, расширенный конусом пластырь MetalSkin для обсадной колонны, MCHL, MCL, cone-expanded MCHLУниверсальный англо-русский словарь > Cone Expanded MetalSkin Cased-Hole Liner
-
119 MCHL
Бурение: cone-expanded MCHL, MCL, пластырь MetalSkin для обсадной колонны, пластырь MetalSkin для обсадной колонны с уменьшением внутреннего диаметра, пластырь MetalSkin для обсадной колонны с уменьшением внутреннего диаметра при ремонте повреждений, MetalSkin Cased-hole Liner, non-monobore MetalSkin Cased-hole Liner, расширенный конусом пластырь MetalSkin для обсадной колонны, Cone Expanded MetalSkin Cased-Hole Liner -
120 MCL
1) Общая лексика: making change last2) Компьютерная техника: Mif Command Language, Module Creation Language3) Авиация: Maximum Climb4) Медицина: mantle cell lymphoma (лимфома из клеток мантийной зоны), Medial collateral ligament (www. medterms. com), внутренняя боковая связка (колена?) (www. medterms. com), midclavicular line (среднеключичная линия), modified chest lead5) Американизм: Most Contaminated Lakes6) Спорт: Members Choice League7) Военный термин: Marine Corps League, Mobilization Cross-Leveling System, maintenance checkoff list, master change log, master component list, master configuration list, miniature cartridge, light8) Техника: multicollector logic9) Сокращение: Mecanique Creusot-Loire (France), midclavicular line10) Физиология: Medial Collateral Ligament, Medial Cruciate Ligament, Medical Consultants Network, Inc.11) Вычислительная техника: Media Communication Lab (organization, Uni Boston, USA)12) Нефть: Maximum contaminant level (The highest permissible concentration of a substance allowed in drinking water, as established by EPA.)13) Транспорт: Mathematics Computation Laboratory (US)14) Экология: maximum contaminant level15) Бурение: MCHL, cone-expanded MCHL, пластырь MetalSkin для обсадной колонны, пластырь MetalSkin для обсадной колонны с уменьшением внутреннего диаметра, пластырь MetalSkin для обсадной колонны с уменьшением внутреннего диаметра при ремонте повреждений, MetalSkin Cased-hole Liner, non-monobore MetalSkin Cased-hole Liner, расширенный конусом пластырь MetalSkin для обсадной колонны, Cone Expanded MetalSkin Cased-Hole Liner16) Образование: My Class Library17) Программирование: Machine Control Language18) Автоматика: machine control logic19) Химическое оружие: Mobile Chemical Laboratory20) Авиационная медицина: maximum contamination level21) Расширение файла: Microsoft Compatibility Labs (Microsoft), Macro library (MultiEdit)22) Чат: Musical Chain Letters23) NYSE. Moore, LTD.24) Аэропорты: Mount Mckinley, Alaska
См. также в других словарях:
обсадной — прил., кол во синонимов: 1 • обсадный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
обсадной хвостовик — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN well liner … Справочник технического переводчика
обрыв обсадной колонны — разрыв обсадной колонны нарушение цельности обсадной колонны — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы разрыв обсадной колоннынарушение цельности обсадной… … Справочник технического переводчика
проверка внутреннего диаметра (обсадной трубы) — проверка постоянства внутреннего диаметра (обсадной трубы) — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы проверка постоянства внутреннего диаметра (обсадной… … Справочник технического переводчика
разрыв обсадной колонны — нарушение целостности обсадной колонны — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы нарушение целостности обсадной колонны EN parting of casing … Справочник технического переводчика
глубина спуска обсадной колонны — Глубина установки башмака обсадной колонны. [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN casing pointcasing setting depth … Справочник технического переводчика
переводник для вращения обсадной колонны — Используется при цементировании с вращением и расхаживанием обсадной колонны [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN casing rotation sub … Справочник технического переводчика
аварийная подвеска обсадной колонны с клиньями — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN emergency casing slip assembly … Справочник технического переводчика
алмазный башмак обсадной колонны — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN casing bitdiamond casing shoeimpregnated casing shoe … Справочник технического переводчика
антикоррозионное покрытие (обсадной колонны) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN anticorrosion system … Справочник технического переводчика
аппаратура для измерения электромагнитным методом толщины стенки обсадной колонны — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN electromagnetic thickness tool … Справочник технического переводчика