-
1 раструб
муж.
1) (трубы) socket, bell, bell mouth;
flare (о белье, звонке и т.д.) ;
funnel-shaped opening
2) (духового инструмента) bellм. funnel-shaped opening;
bell, bell-mouth;
socket (of pipe) ;
с ~ом bell-shaped, bell-mouthed;
брюки с ~ами bell-bottomed trousers;
соединение ~ом bell-and-spigot joint. -
2 раструб
bell, ( трубы) flared end, spigot end, flare fitting, flare, flaring, funnel, ( чугунной трубы) hub, bell mouth, socket, trumpet -
3 раструб бурильной трубы
Большой англо-русский и русско-английский словарь > раструб бурильной трубы
-
4 раструб воронки
Большой англо-русский и русско-английский словарь > раструб воронки
-
5 раструб овершота
Большой англо-русский и русско-английский словарь > раструб овершота
-
6 раструб палубного вентилятора
cowlБольшой англо-русский и русско-английский словарь > раструб палубного вентилятора
-
7 раструб рупора
Большой англо-русский и русско-английский словарь > раструб рупора
-
8 раструб трубы
hub of pipeБольшой англо-русский и русско-английский словарь > раструб трубы
-
9 раструб воронки
Англо-русский словарь технических терминов > раструб воронки
-
10 раструб овершота
Англо-русский словарь технических терминов > раструб овершота
-
11 раструб трубы
-
12 воронкообразный раструб
Большой англо-русский и русско-английский словарь > воронкообразный раструб
-
13 имеющий раструб
Большой англо-русский и русско-английский словарь > имеющий раструб
-
14 направляющий раструб
Большой англо-русский и русско-английский словарь > направляющий раструб
-
15 отводящий раструб
Большой англо-русский и русско-английский словарь > отводящий раструб
-
16 пескоструйный раструб
Большой англо-русский и русско-английский словарь > пескоструйный раструб
-
17 приемный раструб
Большой англо-русский и русско-английский словарь > приемный раструб
-
18 рупорообразный раструб
Большой англо-русский и русско-английский словарь > рупорообразный раструб
-
19 направляющий раструб
( ловильного инструмента) bell guideАнгло-русский словарь технических терминов > направляющий раструб
-
20 отводящий раструб
( гидрометрического лотка) diverging sectionАнгло-русский словарь технических терминов > отводящий раструб
См. также в других словарях:
Раструб — охватывающий конец трубы. Источник: ТУ 1460 035 50254094 2000: Части соединительные литые из высокопрочного чугуна для напорных трубопроводов. Технические условия … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Раструб — воронкообразное расширение или то, что формой напоминает такое расширение. Раструб срастающиеся прилистники, часто охватывающие стебель. Характернейший признак для семейства Гречишные. Раструб кларнета Раструб часть духовых музыкальных… … Википедия
РАСТРУБ — РАСТРУБ, раструба, муж. (спец.). Воронкообразное расширение. Раструб кларнета. Раструб вытяжной трубы. Брюки раструбами (расширяющиеся книзу). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
РАСТРУБ — уширение конца трубы с какой либо специальной целью (раструб вентиляционной трубы, раструб у приемных труб и т. п.). Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
раструб — выходной патрубок, зев; крага, клеш, расширение Словарь русских синонимов. раструб сущ., кол во синонимов: 4 • клеш (3) • крага … Словарь синонимов
раструб — (не рекомендуется раструб) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
РАСТРУБ — РАСТРУБ, а, муж. Расширение в виде воронки. Труба с раструбом. Юбка, сапоги с раструбом. | прил. раструбный, ая, ое (спец.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
раструб — рупорный излучатель Открытый конец рупора, рефлектора или подобного излучающего устройства. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002] Тематики… … Справочник технического переводчика
Раструб-Б — У этого термина существуют и другие значения, см. Раструб (значения). УРК 5 «Раструб Б» советский универсальный ракетный комплекс. Используется для вооружения больших противолодочных проекта 1134 Б, 1155 и сторожевых кораблей проекта 1135 с … Википедия
раструб — образовавшийся в результате разрастания основания листа раструб или воронка, покрывающий основание вышележащего междоузлия, напр. у видов сем. Гречишные (Polygonaceae) … Анатомия и морфология растений
раструб — rus нарукавник (м), раструб (м) eng protective sleeve, arm protector, sleevelet fra crispin (m), manchettes (f pl) deu Unterarmschützer (m), Armschützer (m) spa manguito (m) de protección, protector (m) de antebrazo … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки