-
1 обрисовывать
см. обрисовать -
2 adombrare
-
3 configurare
-
4 connotare
vtописывать, обрисовывать; определять -
5 delineare
(- ineo) vt1) очерчивать; обводить / обрисовывать контур2) перен. описывать / набрасывать в общих чертах; намечать (напр. программу)•Syn: -
6 disegnare
(- egno) vt1) рисовать; чертить2) перен. проектировать (эстетический облик изделий); заниматься дизайном3) перен. набрасывать, делать набросокdisegnare i confini — наметить границы4) перен. описывать, обрисовыватьdisegnare in poche parole — обрисовать в немногих словах5) перен. намечать, задумывать; намереваться ( сделать что-либо)disegnare un libro — задумать (написать) книгу6) уст. предназначать, намечать•Syn:delineare, figurare, effigiare, abbozzare, profilare, tratteggiare; concepire, ideare, formulare, determinare, proporsi, progettare, stabilireAnt: -
7 profilare
vt2) обрисовывать; характеризоватьprofilare il carattere del protagonista — обрисовать характер героя3) обшивать, окаймлять4) тех. профилировать; вычерчивать профиль•Syn:delinear(si), designare, ritrarre in / dare il profilo; stagliarsi, presentarsi, lasciarsi, intravedere -
8 prospettare
(- etto) vt1) редко выходить, быть обращённым ( в какую-либо сторону)prospettare il / sul mare — выходить к морю2) показывать, обрисовывать, излагатьprospettare lo stato dell'industria — обрисовать положение в промышленностиprospettare un'ipotesi — выдвинуть / сформулировать гипотезу•Syn: -
9 tratteggiare
(- eggio) vt1) штриховать2) набрасывать ( рисунок)3) обрисовывать, характеризовать в общих чертах, давать общую характеристику•Syn: -
10 adombrare
adombrare (-ómbro) 1. vt 1) затенять; отбрасывать тень (на + A) 2) затемнять; заслонять свет (+ D) 3) скрывать 4) обрисовывать в общих чертах 5) иносказательно изображать 6) pitt оттенять 2. vi, adombrarsi 1) относиться с недоверием <со страхом> 2) пугаться -
11 configurare
configurare vt очерчивать, обрисовывать; намечать, предусматривать configurarsi вырисовываться, выступать; выражаться; сосредоточиваться -
12 connotare
-
13 delineare
delineare (-neo) vt 1) очерчивать; обводить <обрисовывать> контур 2) fig описывать <набрасывать> в общих чертах; намечать (напр программу) delinearsi обрисовываться, вырисовываться -
14 disegnare
disegnare (-ègno) vt 1) рисовать; чертить disegnare dal vero -- рисовать с натуры disegnare a penna -- рисовать пером disegnare a matita -- рисовать карандашом disegnare a carboncino -- рисовать углем 2) fig проектировать (эстетический облик изделий); заниматься дизайном 3) fig набрасывать, делать набросок (+ G) disegnare i confini -- наметить границы 4) fig описывать, обрисовывать disegnare in poche parole -- обрисовать в немногих словах 5) fig намечать, задумывать; намереваться (сделать что-л) disegnare un libro -- задумать (написать) книгу 6) ant предназначать, намечать disegnare danze poet -- изящно танцевать -
15 profilare
profilare vt 1) изображать в профиль 2) обрисовывать; характеризовать, писать очерк( критико- биографический) profilare il carattere del protagonista -- обрисовать характер героя 3) обшивать, окаймлять 4) tecn профилировать; вычерчивать профиль profilarsi показываться, обрисовываться, вырисовываться si profila una brutta giornata -- предстоит <ожидается> трудный день -
16 prospettare
prospettare (-ètto) vt 1) non com выходить, быть обращенным (в какую-л сторону -- о доме, окне) prospettare ilmare -- выходить к морю 2) показывать, обрисовывать, излагать prospettare lo stato dell'industria -- обрисовать положение в промышленности prospettare un'ipotesi -- выдвинуть <сформулировать> гипотезу prospettarsi вырисовываться, представляться, казаться come si prospetta la situazione venutasi a creare? -- каким представляется сложившееся положение? -
17 tratteggiare
tratteggiare (-éggio) vt 1) штриховать 2) набрасывать (рисунок) 3) обрисовывать, характеризовать в общих чертах, давать общую характеристику -
18 adombrare
adombrare (-ómbro) 1. vt 1) затенять; отбрасывать тень (на + A) 2) затемнять; заслонять свет (+ D) 3) скрывать 4) обрисовывать в общих чертах 5) иносказательно изображать 6) pitt оттенять 2. vi, adombrarsi 1) относиться с недоверием <со страхом> 2) пугаться -
19 configurare
configurare vt очерчивать, обрисовывать; намечать, предусматривать configurarsi вырисовываться, выступать; выражаться; сосредоточиваться -
20 connotare
- 1
- 2
См. также в других словарях:
обрисовывать — См. определять... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. обрисовывать описывать, определять; очерчивать, изображать, рисовать Словарь русс … Словарь синонимов
ОБРИСОВЫВАТЬ — ОБРИСОВЫВАТЬ, обризовать что, очертить от руки, сделать очерк, окоемок, обвод, оклад, окидку, набросать карандашем или обвести пером; | * сделать очерк, либо описательный перечень на словах, на письме. ся, страд. и ·возвр. по смыслу речи. Узор… … Толковый словарь Даля
ОБРИСОВЫВАТЬ — ОБРИСОВЫВАТЬ, обрисовываю, обрисовываешь. несовер. к обрисовать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
обрисовывать — ОБРИСОВАТЬ, сую, суешь; ованный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Обрисовывать — несов. перех. 1. Обводить чертой; очерчивать. 2. Делать очертания чего либо ясными, отчётливыми, рельефными. 3. перен. Давать кому либо или чему либо характеристику; изображать, описывать. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
обрисовывать — обрис овывать, аю, ает … Русский орфографический словарь
обрисовывать — (I), обрисо/вываю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
обрисовывать — Syn: описывать, очерчивать (ослаб.), изображать, рисовать … Тезаурус русской деловой лексики
обрисовывать — см. Обрисовать … Энциклопедический словарь
обрисовывать — обрисовать ситуацию • демонстрация … Глагольной сочетаемости непредметных имён
обрисовывать — см. обрисовать; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений