-
1 задумать
сов.задумать поездку в горы — programmare un viaggio in montagna -
2 ideare
задумать, придумать* * *гл.общ. (di+inf.) намереваться, создавать (в воображении), воображать, замышлять, изобретать, придумывать, замышлять (сделать что-л.) -
3 progettare
1) планировать, задумывать, намечать3) разрабатывать конструкцию, конструировать* * *гл.1) общ. (задумать) наметить, помыслить, помышлять, предполагать, замышлять, намечать, задумывать, намереваться, планировать, составлять проект, замышлять (что-л.)2) тех. проектировать -
4 concepire
v.t.1) зачатьnon riesco a concepire che abbia fatto una sciocchezza simile! — даже трудно себе представить, чтобы он мог сделать подобную глупость!
-
5 concepire
-
6 disegnare
(- egno) vt1) рисовать; чертить2) перен. проектировать (эстетический облик изделий); заниматься дизайном3) перен. набрасывать, делать набросокdisegnare i confini — наметить границы4) перен. описывать, обрисовыватьdisegnare in poche parole — обрисовать в немногих словах5) перен. намечать, задумывать; намереваться ( сделать что-либо)disegnare un libro — задумать (написать) книгу6) уст. предназначать, намечать•Syn:delineare, figurare, effigiare, abbozzare, profilare, tratteggiare; concepire, ideare, formulare, determinare, proporsi, progettare, stabilireAnt: -
7 загадать
сов. разг.1)загадать загадку тж. перен. — proporre( da risolvere) un enigmaзагадать на картах — divinare sulle carte -
8 concepire
-
9 disegnare
disegnare (-ègno) vt 1) рисовать; чертить disegnare dal vero -- рисовать с натуры disegnare a penna -- рисовать пером disegnare a matita -- рисовать карандашом disegnare a carboncino -- рисовать углем 2) fig проектировать (эстетический облик изделий); заниматься дизайном 3) fig набрасывать, делать набросок (+ G) disegnare i confini -- наметить границы 4) fig описывать, обрисовывать disegnare in poche parole -- обрисовать в немногих словах 5) fig намечать, задумывать; намереваться (сделать что-л) disegnare un libro -- задумать (написать) книгу 6) ant предназначать, намечать disegnare danze poet -- изящно танцевать -
10 concepire
-
11 disegnare
disegnare (-ègno) vt 1) рисовать; чертить disegnare dal vero — рисовать с натуры disegnare a penna — рисовать пером disegnare a matita — рисовать карандашом disegnare a carboncino — рисовать углем 2) fig проектировать (эстетический облик изделий); заниматься дизайном 3) fig набрасывать, делать набросок (+ G) disegnare i confini — наметить границы 4) fig описывать, обрисовывать disegnare in poche parole — обрисовать в немногих словах 5) fig намечать, задумывать; намереваться ( сделать что-л) disegnare un libro — задумать (написать) книгу 6) ant предназначать, намечать -
12 architettare un poema
гл.общ. задумать поэмуИтальяно-русский универсальный словарь > architettare un poema
-
13 concepere
гл.общ. задумать, зачать, постигать, замыслить, понимать, возыметь (намерение и т.п.) -
14 concepire
io concepisco, tu concepisci; part. pass. concepito2) начать испытывать, проникнуться3) понять, постичь* * *гл.1) общ. постигать, понимать, возыметь (намерение и т.п.)2) перен. задумать, замыслить3) физиол. зачать -
15 disegnare un libro
гл. -
16 divisare un romanzo
гл.общ. задумать романИтальяно-русский универсальный словарь > divisare un romanzo
-
17 immaginare un dramma
гл.общ. задумать драмуИтальяно-русский универсальный словарь > immaginare un dramma
-
18 progettare una gita
гл.общ. задумать прогулкуИтальяно-русский универсальный словарь > progettare una gita
-
19 architettare
v.t.задумать; (tramare) замышлять, строить козни -
20 -M735
задумать плутню, проделку.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
задумать — замыслить, загадать Словарь русских синонимов. задумать 1. замыслить, поставить себе (или своей) целью (или задачей) / с неопр. ф. гл.: решить, принять решение, задаться целью (или мыслью), собраться; надумать, вздумать (разг.); вознамериться,… … Словарь синонимов
ЗАДУМАТЬ — ЗАДУМАТЬ, задумаю, задумаешь, совер. (к задумывать). 1. что и с инф. Замыслить, затеять, мысленно предпринять. Они задумали путешествие на Восток. Я задумал жениться. 2. что. Остановиться мыслью на чем нибудь, мысленно выбрать что нибудь.… … Толковый словарь Ушакова
ЗАДУМАТЬ — ЗАДУМАТЬ, аю, аешь; анный; совер. 1. что и с неопред. Мысленно решить сделать что н. З. поездку в горы. 2. что. Мысленно выбрать, определить что н. З. число. | несовер. задумывать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова.… … Толковый словарь Ожегова
задумать — дело • существование / создание … Глагольной сочетаемости непредметных имён
задумать — аю, аешь, сов.; заду/мывать, нсв. 1) (что, с неопр.) Мысленно наметить осуществление чего л. Задумать ремонт дома. Сперва задумал наш Евгений порядок новый учредить (Пушкин). Синонимы: замы/слить 2) (что) Мысленно выбрать что л., остановиться на… … Популярный словарь русского языка
Задумать — сов. перех. см. задумывать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
задумать — задумать, задумаю, задумаем, задумаешь, задумаете, задумает, задумают, задумая, задумал, задумала, задумало, задумали, задумай, задумайте, задумавший, задумавшая, задумавшее, задумавшие, задумавшего, задумавшей, задумавшего, задумавших,… … Формы слов
задумать — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я задумаю, ты задумаешь, он/она/оно задумает, мы задумаем, вы задумаете, они задумают, задумай, задумайте, задумал, задумала, задумало, задумали, задумавший, задуманный, задумав см. нсв … Толковый словарь Дмитриева
задумать — зад умать, аю, ает … Русский орфографический словарь
задумать — (I), заду/маю(сь), маешь(ся), мают(ся) … Орфографический словарь русского языка
задумать — аю, аешь; задуманный; ман, а, о; св. что. 1. (с инф.). Мысленно решить сделать что л.; замыслить. З. поездку в горы. З. преступление. З. жениться. 2. Мысленно остановиться на чём л., выбрать что л. З. какое л. число. ◁ Задумывать, аю, аешь; нсв.… … Энциклопедический словарь