-
21 образование
с.1) физ., геол. formazione f; эл., физ. generazione f, produzione f2) istruzione f; formazione f- образование вздутийобразование внутрикомплексного соединения — хим. chelazione f
- образование волосных трещин
- вторичное образование
- образование вулканов
- высшее образование
- образование геля
- образование горных пород
- графитное образование
- образование двойников
- образование дуги
- образование зародышей
- образование звёзд
- образование зёрен
- образование искр
- карстовое образование
- образование корки
- образование кристаллов
- ледниковое образование
- образование микроплазмы
- образование нагара
- образование накипи
- образование нейтронов
- образование неметаллических включений
- образование окалины
- образование пар
- образование пены
- образование петель
- образование плёнки
- образование поверхностных центров
- образование простого эфира
- образование пространственной сетки
- профессиональное образование
- образование пузырьков
- образование сажи
- образование складок
- образование сложного эфира
- среднее образование
- техническое образование
- образование трещин
- образование усадочных раковин
- образование феррита
- образование центров кристаллизации
- образование частиц
- образование шлака
- образование эмульсии -
22 образование
1) building
2) creation
3) education
4) formation
5) generation
6) making
– давать образование
– образование гарнисажа
– образование двойников
– образование запасов
– образование льда
– образование надрезов
– образование настылей
– образование окалины
– образование очередей
– образование пар
– образование пены
– образование пыли
– образование шейки
образование баллона нити — ballooning
образование волосных трещин — crazing
образование гофра на полосе — bucking
образование групп чисел — number grouping
образование налета на коже — striking
образование свободного уровня — evaporation to dryness
образование среднего значения — averaging
-
23 образование
образование ж. (чего-л.) Formation fобразование ж. красителя (в результате соединения цветной компоненты с продуктом окисления проявляющего вещества) Kupplung f des Farbstoffesобразование ж. красителя в результате соединения краскообразующей компоненты с продуктом окисления проявляющего вещества кфт. Farbstoffkupplung fобразование ж. непрерывных твёрдых растворов lückenlose Mischkristallbildung f; крист. unbeschränkte Mischkristallbildung f; vollkommene Mischkristallbildung fобразование ж. усадочной раковины мет. Hohlraumbildung f; Lunkerbildung f; мет. Lunkern n; Lunkerung fобразование ж. фантомных цепей Duplexierung f; эл. Duplexierung f von Leitungen; свз. Phantombildung f; Viererbildung fобразование ж. филаментноподобных нитей при вытягивании плёнки микроскопическими продольными рифлями текст. Kapillarisieren nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > образование
-
24 образование электронно-позитронной пары
количество пар линий на мм — lp/mm line pairs per millimetre
[lang name="Russian"]карета, запряжённая парой лошадей — a carriage and pair
Русско-английский научный словарь > образование электронно-позитронной пары
-
25 образование электроно-позитронной пары
Русско-английский научный словарь > образование электроно-позитронной пары
-
26 образование антоцианиновых ионных пар
Makarov: formation of anthocyanin ion-pairsУниверсальный русско-английский словарь > образование антоцианиновых ионных пар
-
27 образование ионных пар
Makarov: ion pairing, ion-pair formationУниверсальный русско-английский словарь > образование ионных пар
-
28 образование обменных пар
Makarov: exchange couplingУниверсальный русско-английский словарь > образование обменных пар
-
29 образование связи без участия электронных пар
Универсальный русско-английский словарь > образование связи без участия электронных пар
-
30 образование электрон-позитронных пар
Makarov: pair creationУниверсальный русско-английский словарь > образование электрон-позитронных пар
-
31 образование электронно-дырочных пар
1) Engineering: pair formation, pair generation, pair production2) Microelectronics: electron-hole productionУниверсальный русско-английский словарь > образование электронно-дырочных пар
-
32 образование электронных пар
Microelectronics: electron pairingУниверсальный русско-английский словарь > образование электронных пар
-
33 образование электронно-дырочных пар
adjmicroel. Paarbildung, PaarerzeugungУниверсальный русско-немецкий словарь > образование электронно-дырочных пар
-
34 образование электронно-позитронных пар
adjnucl.phys. ElektronenpaarbildungУниверсальный русско-немецкий словарь > образование электронно-позитронных пар
-
35 образование обменных пар
Русско-английский физический словарь > образование обменных пар
-
36 образование электронно-дырочных пар
nDictionnaire russe-français universel > образование электронно-дырочных пар
-
37 образование электронно-дырочных пар
Paarerzeugung физ.Russian-german polytechnic dictionary > образование электронно-дырочных пар
-
38 образование электронно-дырочных пар
Русско-английский словарь по микроэлектронике > образование электронно-дырочных пар
-
39 список пар
количество пар линий на мм — lp/mm line pairs per millimetre
-
40 контактное образование ионных пар
Makarov: contact ion pairingУниверсальный русско-английский словарь > контактное образование ионных пар
См. также в других словарях:
ОБРАЗОВАНИЕ ПАР — совокупность поведенческих, генетически обусловленных актов, приводящих к образованию брачных пар у различных видов животных. Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция Молдавской советской энциклопедии. И.И. Дедю. 1989 … Экологический словарь
образование пар — porų susidarymas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. pair creation; pair formation; pair production vok. Paarbildung, f; Paarerzeugung, f rus. образование пар, n; рождение пар, n pranc. création de paires, f; formation des paires, f;… … Fizikos terminų žodynas
Образование пар — Задачи этой ступени развития семьи. 1. Вначале развиваются образцы взаимоотношений, которые устанавливают границы нового союза с родительскими семьями, друзьями, коллегами, соседями. Пара должна выработать новые образцы взаимоотношений с другими… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
ПАР — газообразное вещество, получаемое из жидкости при ее нагревании и способное вновь обращаться в жидкое состояние при охлаждении. В технике наибольшее значение имеет водяной П., применяемый для получения механ. энергии (в паровых машинах, турбинах … Технический железнодорожный словарь
Пар — (сельскохоз.) так называется в земледелии поле, оставляемое наодно лето не засеянным. Если в таком положении остается земля болееодного года, то она уже носит название не П., а залежи. На этомосновываются две давние в истории земледелия и в… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Пар (сельское хозяйство) — У этого термина существуют и другие значения, см. Пар (значения) … Википедия
Пар (физ.-хим.)* — Обыкновенно под словом П. понимают лишь газообразное состояние тела при температурах ниже критической, называя это состояние при температурах выше критической газом этого тела. Парообразование совершается с поверхности не только жидких, но и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Пар (физ.-хим.) — Обыкновенно под словом П. понимают лишь газообразное состояние тела при температурах ниже критической, называя это состояние при температурах выше критической газом этого тела. Парообразование совершается с поверхности не только жидких, но и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Пар (сельскохоз.) — так называется в земледелии поле, оставляемое на одно лето не засеянным. Если в таком положении остается земля боле одного года, то она уже носит название не П., а залежи. На этом основываются две давние в истории земледелия и в России до сих пор … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Пар (сельскохоз.) — так называется в земледелии поле, оставляемое на одно лето не засеянным. Если в таком положении остается земля боле одного года, то она уже носит название не П., а залежи. На этом основываются две давние в истории земледелия и в России до сих пор … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Аннигиляция и рождение пар — частица античастица. В физике термин «аннигиляция» [буквально означающий «исчезновение», «уничтожение» (лат. annihilatio, от ad к и nihil ничто)] принят для наименования процесса, в котором частица и отвечающая ей античастица (См.… … Большая советская энциклопедия