-
1 обоснование
с.1) argomentazione f, motivazione f2) ( довод) argomenti m pl, prove f pl, motivazioni f plглубокое научное обоснование — profondo fondamento scientifico -
2 motivazione tecnico-economica
обоснование, технико-экономическоеDictionnaire polytechnique italo-russe > motivazione tecnico-economica
-
3 studio di fattibilità
обоснование, технико-экономическоеDictionnaire polytechnique italo-russe > studio di fattibilità
-
4 documentazione
-
5 motivazione
f1) мотивировка, обоснование2) психол. мотивация•Syn:esposizione / spiegazione dei motivi / ragioni -
6 motivo
mdare motivo — дать поводper quale motivo? — по какой причине?a motivo di... — по причине...; из-за...motivo in più... — тем более оснований / причин..., с тем большим основанием...è motivo di particolare compiacimento( sapere) che..., è motivo di soddisfazione / di vivo piacere il fatto che... — особенно приятно / радует (тот факт), что...2) юр. обоснование, доводы3) муз. тема, мотив; основная мелодия4) архит. мотивmotivo ornamentale — орнаментальный мотив•Syn: -
7 documentazione
documentazióne f документация; обоснование <подтверждение> документами -
8 motivazione
motivazióne f мотивировка, обоснование -
9 motivo
motivo m 1) мотив, побудительная причина, повод dare motivo -- дать повод per motivi di salute -- по состоянию здоровья per motivi di famiglia -- по семейным обстоятельствам per quale motivo? -- по какой причине? a motivo di... -- по причине...; из-за... motivo per cui... bur (чаще шутл) -- по коей причине..., в связи с чем... motivo in più... -- тем более оснований <причины>..., с тем большим основанием... senza motivo -- беспричинно 2) dir обоснование, доводы 3) mus тема, мотив; основная мелодия fischiettare un motivetto banale -- насвистывать какой-то заурядный мотивчик 4) arch мотив motivo architettonico -- архитектурный мотив motivo ornamentale -- орнаментальный мотив -
10 documentazione
-
11 motivazione
-
12 motivo
motivo m 1) мотив, побудительная причина, повод dare motivo — дать повод per motivi di salute — по состоянию здоровья per motivi di famiglia — по семейным обстоятельствам per quale motivo? — по какой причине? a motivo di … — по причине …; из-за … motivo per cui … bur (чаще шутл) — по коей причине …, в связи с чем … motivo in più … — тем более оснований <причины> …, с тем большим основанием … senza motivo — беспричинно 2) dir обоснование, доводы 3) mus тема, мотив; основная мелодия fischiettare un motivetto banale — насвистывать какой-то заурядный мотивчик 4) arch мотив motivo architettonico — архитектурный мотив motivo ornamentale — орнаментальный мотив -
13 studio di fattibilità
Dizionario italiano-russo Automobile > studio di fattibilità
-
14 confirmatio
лат.доказательство; обоснование, подтверждение -
15 motivazione
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > motivazione
-
16 studio di fattibilità
технико-экономическое обоснование, анализ технической осуществимости проектаDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > studio di fattibilità
-
17 3 studio di fattibilita'
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > 3 studio di fattibilita'
-
18 adi...
сущ.1) общ. побуждающий, по причине..., побудительный2) юр. обоснование, доводы3) муз. тема, мотив, основная мелодия -
19 deduzione
-
20 documentazione
ж.документация, документы* * *сущ.общ. документация, обоснование документами, подтверждение документами
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ОБОСНОВАНИЕ — приведение тех убедительных аргументов, или доводов, в силу которых следует принять к. л. утверждение или концепцию. О. обычно включает целую серию мыслительных действий, касающихся не только рассматриваемого положения, но и той системы… … Философская энциклопедия
Обоснование — Обоснование ♦ Fondement Прежде всего, укажем вслед за Марселем Коншем, чем обоснование не является. Это не принцип, не причина, не происхождение. Причина объясняет факт – обоснование устанавливает право или обязанность. Происхождение… … Философский словарь Спонвиля
ОБОСНОВАНИЕ — ОБОСНОВАНИЕ, обоснования, ср. (книжн.). 1. только ед. Действие по гл. обосновать обосновывать. Обоснование вывода ссылками на авторитетных ученых. 2. Основа чего нибудь, положение, подкрепленное доказательствами. «…Марксизм есть теоретическое… … Толковый словарь Ушакова
обоснование — фундирование, подкрепление, оправдание, аргумент, подтверждение, доказательство, довод, аргументация, мотивировка Словарь русских синонимов. обоснование мотивировка, аргументация Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.:… … Словарь синонимов
обоснование — ОБОСНОВАНИЕ процесс подбора аргументов, с помощью которых можно доказать истинность утверждений, высказываемых относительно некоторого положения дел в мире (реальном или воображаемом). В практике научного исследования конкретный контекст… … Энциклопедия эпистемологии и философии науки
ОБОСНОВАНИЕ — мыслительный процесс, основанный на использовании определенных знаний, норм и установок с целью регламентации и эталонизации практической и познавательной деятельности. В ходе О. устанавливается связь между двумя объектами основанием и… … Новейший философский словарь
ОБОСНОВАНИЕ — ОБОСНОВАНИЕ, я, ср. 1. см. обосновать. 2. То, чем что н. обосновано, довод. Глубокое научное о. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
обоснование — Описательный анализ потребностей в фондах. [http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html] Тематики бухгалтерский учет EN justification … Справочник технического переводчика
обоснование — praktinės veiklos pagrindimas statusas T sritis fizika apibrėžtis Vienas pagrindinių radiacinės saugos principų, teigiančių, kad iš praktinės veiklos turi būti pakankamai grynos naudos, kurią ji duoda asmeniui bei visuomenei, palyginus su žala,… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
обоснование — процедура проведения тех убедительных аргументов, или доводов, в силу которых следует принять к. л. утверждение или концепцию. О. является, как правило, сложным процессом, не сводимым к построению отдельного умозаключе ния или проведению… … Словарь терминов логики
обоснование — • глубокое обоснование … Словарь русской идиоматики