-
1 обносившийся
Большой англо-русский и русско-английский словарь > обносившийся
-
2 scaly
обносившийсяотложениямичешуеобразныйчешуйчатый -
3 scaly
adjective1) чешуйчатый; чешуеобразный2) покрытый накипью, отложениями3) slang потрепанный, обносившийся* * *1 (a) бедный; листоватый; пластинчатый; покрытый чешуей; потрепанный; слоистый; чешуеобразный; чешуйчатый2 (n) покрытый накипью3 (r) обносившийся* * *чешуйчатый, покрытый чешуей, состоящий из чешуи* * *[scal·y || 'skeɪlɪ] adj. чешуйчатый, покрытый накипью, покрытый отложениями* * *обносившийсяотложениямичешуеобразныйчешуйчатый* * *1) чешуйчатый, покрытый чешуей, состоящий из чешуи 2) напоминающий чешую по своему внешнему виду; покрытый чешуйками чего-л. -
4 shabby
adjective1) протертый, потрепанный, поношенный2) обносившийся3) запущенный, захудалый, убогий (о доме и т. п.)4) жалкий, ничтожный5) низкий, подлый; shabby treatment гнусное обращениеSyn:ignoble* * *(a) поношенный; потрепанный* * *поношенный; потрепанный, протертый* * *[shab·by || 'ʃæbɪ] adj. поношенный, потрепанный, потертый, обносившийся; облезлый, убогий; захудалый, жалкий, ничтожный* * *бедныйжалкийзапущенныйзахудалыйнизкийничтожныйношенныйобносившийсяобтрепанныйподлыйпоношенныйпотрепанныйпротертыйскуденскудныйубогубогий* * *1. прил. 1) а) поношенный; потрепанный, протертый (об одежде, мебели и т. п.) б) пообносившийся, пообтрепавшийся (о человеке) в) убогий, захудалый; бедный, запущенный (о жилище) 2) а) жалкий, ничтожный б) скупой 2. гл. 1) запускать; протирать (об одежде) 2) становиться поношенным -
5 shabby
ˈʃæbɪ прил.
1) а) поношенный;
потрепанный, протертый( об одежде, мебели и т. п.) Syn: threadbare, frayed б) пообносившийся, пообтрепавшийся (о человеке) в) убогий, захудалый;
бедный (о жилище)
2) а) жалкий, ничтожный;
мелочный a shabby tip ≈ маленькие, скупые чаевые Syn: pitiable, pitiful
3) неубедительный( об оправдании, мысли и т. п.)
4) гнусный, низкий, подлый( о поступке, поведении и т. п.) to do smb. a shabby turn ≈ бесчестно поступить с кем-л. Syn: ignoble поношенный, потрепанный, потертый, ветхий( об одежде, вещах) - * clothes поношенная /потрепанная/ одежда - a * sofa потертый диван - to become * истрепаться, износиться одетый в лохмотья, обносившийся - a * hobo бродяга в лохмотьях, босяк, оборвыш - to look * иметь жалкий /нищенский/ вид;
выглядеть оборванцем убогий, бедный, захудалый - * furniture убогая /бедная/ обстановка - * neighbourhood захудалый район - * existence жалкое существование - * house ветхий /полуразвалившийся/ дом несправедливый, недостойный - to treat smb. in a * way несправедливо отнестись к кому-л. - I feel * about it я чувствую, что вел себя недостойно;
мне стыдно за себя слабый, неубедительный - * reasoning неубедительное рассуждение - * excuse слабое оправдание, неубедительная отговорка низкий, подлый, бесчестный - * trick подлый обман - it is very * of him это подло с его стороны - a * way to behave гнусное поведение - to do smb. a * turn бесчестно поступить с кем-л. скупой, мелочный - * present подарок, на который поскупились shabby жалкий, ничтожный ~ запущенный, захудалый, убогий ( о доме и т. п.) ~ низкий, подлый;
shabby treatment гнусное обращение ~ обносившийся ~ протертый, потрепанный, поношенный ~ низкий, подлый;
shabby treatment гнусное обращение -
6 scaled
̈ɪskeɪld прил.;
= scaly a
1) чешуйчатый;
2) покрытый накипью scaled p. p. от scale ~ = scaly ~ p. p. от scale ~ = scaly scaly: scaly покрытый накипью, отложениями ~ a sl. потрепанный, обносившийся ~ чешуйчатый;
чешуеобразный -
7 scaly
ˈskeɪlɪ прил.
1) чешуйчатый, покрытый чешуей, состоящий из чешуи
2) напоминающий чешую по своему внешнему виду;
покрытый чешуйками чего-л. Syn: flaky
3) минер. слоистый
4) сл. а) жалкий, убогий, бедный Syn: despicable, poor
1. shabby б) скупой( о людях) Syn: mean I, stingy ∙ scaly ringworm scaly tetter чешуйчатый, покрытый чешуей чешуйчатый, чешуеобразный (геология) листоватый, слоистый, пластинчатый покрытый накипью, ржавчиной, окалиной - * with rust покрытый ржавчиной, ржавый (сленг) потрепанный, обносившийся, бедный ( редкое) скупой, прижимистый( редкое) относящийся к рыбам, рыбий -
8 scaly
[ʹskeılı] a1. 1) чешуйчатый, покрытый чешуёй2) чешуйчатый, чешуеобразный3) геол. листоватый, слоистый, пластинчатый2. покрытый накипью, ржавчиной, окалинойscaly with rust - покрытый ржавчиной, ржавый
3. сл.1) потрёпанный, обносившийся, бедный2) редк. скупой, прижимистый4. редк. относящийся к рыбам, рыбий -
9 shabby
[ʹʃæbı] a1. 1) поношенный, потрёпанный, потёртый, ветхий (об одежде, вещах)shabby clothes - поношенная /потрёпанная/ одежда
to become shabby - истрепаться, износиться
2) одетый в лохмотья, обносившийсяa shabby hobo - бродяга в лохмотьях, босяк, оборвыш
to look shabby - иметь жалкий /нищенский/ вид; выглядеть оборванцем
3) убогий, бедный, захудалыйshabby furniture [room] - убогая /бедная/ обстановка [комната]
shabby house - ветхий /полуразвалившийся/ дом
2. несправедливый, недостойныйto treat smb. in a shabby way - несправедливо отнестись к кому-л.
I feel shabby about it - ≅ я чувствую, что вёл себя недостойно; мне стыдно за себя
3. слабый, неубедительныйshabby excuse - слабое оправдание, не убедительная отговорка
4. низкий, подлый, бесчестныйto do smb. a shabby turn - бесчестно поступить с кем-л.
5. скупой, мелочныйshabby present [tip] - подарок [чаевые], на который [-ые] поскупились
-
10 scaly
['skeɪlɪ]1) Общая лексика: покрытый накипью, покрытый окалиной, покрытый отложениями, покрытый ржавчиной, покрытый чешуёй, потрёпанный, чешуеобразный, чешуйчатый2) Геология: листоватый, отстающий, пластинчатый, слоистый3) Биология: имеющий чешуйки4) Медицина: отрубевидный5) Ботаника: чешуйчатый (лат. lepidosus), чешуйчатый (лат. squamosus)6) Горное дело: покрытый накипью (или другими отложениями), склонный к отслаиванию7) Сленг: мерзкий, обносившийся, презренный8) Макаров: чешуйчатые9) Табуированная лексика: завшивевший, заражённый педикулёзом -
11 seedy
['siːdɪ]1) Общая лексика: зернистый, изношенный, наполненный семенами, нездоровый, обносившийся, потрёпанный, сомнительный, старый, злачный2) Разговорное выражение: бедный, жалкий, поношенный, убогий3) Редкое выражение: имеющий привкус семян (о вине)4) Архитектура: захудалый6) Силикатное производство: с мошкой (о стекле) -
12 shabby
['ʃæbɪ]1) Общая лексика: бедно одетый, бедный, ветхий, жалкий, запущенный (о доме и т. п.), затасканный, захудалый, некрасивый (о поступках), низкий, ничтожный, обносившийся, ободранный, оборванный, обтрёпанный, плюгавый, подлый, поношенный, потёртый, потрёпанный, протёртый, ветхий (об одежде, вещах), облезлый, убогий, неубедительный (напр, аргумент), нечестный, пообносившийся, пообтрепавшийся, скаредный2) Разговорное выражение: затрапезный3) Текстиль: изношенный (об одежде)4) Просторечие: обтёрханный5) Макаров: бесчестный, мелочный, недостойный, несправедливый, неубедительный, скупой, слабый, чаевые, на которые не поскупились, ветхий (об одежде), поношенный (об одежде), потёртый (об одежде), потрёпанный (об одежде) -
13 threadbare
['θredbeə]1) Общая лексика: бедно одетый, избитый (о шутке, доводе и т. п.), изношенный, не новый, обносившийся, очень бедно одетый, потёртый, потрёпанный, приевшийся, старый, банальный, обветшалый, заношенный, поношенный2) Редкое выражение: в поношенной одежде, оборванный, плохо одетый3) Автомобильный термин: протёртый4) Текстиль: протёртый ворс, сносившийся ворс -
14 fleabag
(n) дешевая грязная гостиница; дешевый кинотеатр; задрипанный театрик; киношка; кляча; ночлежка; рассадник блох; спальный мешок* * ** * *n. дешевая гостиница, барахло, старье, обносившийся отвратный тип, спальный мешок* * ** * *амер. сленг, презр. а) неприглядная постель или вшивый спальник (обычно солдатский) б) грязная ночлежка, дешевая гостиница в) вшивое животное или человек -
15 scaled
-
16 scaled
масштабируется имя прилагательное:чешуеобразный (scaly, scaled)покрытый отложениями (scaled, scaly, scurfy) -
17 scaly
чешуйчатый имя прилагательное:чешуеобразный (scaly, scaled)обносившийся (shabby, scaly, scaled)покрытый отложениями (scaled, scaly, scurfy) -
18 shabby
-
19 fleabag
старье имя существительное: -
20 shabby
бедныйжалкийзапущенныйзахудалыйнизкийничтожныйношенныйобносившийсяобтрепанныйподлыйпоношенныйпотрепанныйпротертыйскуденскудныйубогубогий
- 1
- 2
См. также в других словарях:
обносившийся — прил., кол во синонимов: 16 • износивший (31) • износившийся (48) • истрепавшийся (35) … Словарь синонимов
обносившийся умом — прил., кол во синонимов: 46 • в уме рехнувшийся (48) • взбесившийся (94) • двинувшийся … Словарь синонимов
Обносившийся — прил. из прич. по гл. обноситься II 2. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
привычный — См. опытный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. привычный обыкновенный, опытный; обычный, знакомый; дежурный, не привыкать стать, привыклый, не привыкать, не внове,… … Словарь синонимов
удобный — Годный, способный, приспособленный, ловкий, сподручный; покойный, спокойный, укромный, уютный, комфортабельный. Удобная (комфортабельная) мебель. Укромное местечко. Уютный уголок. И было б нам спокойно и вольготно, как соловью в тени густых… … Словарь синонимов
в уме рехнувшийся — прил., кол во синонимов: 48 • взбесившийся (94) • двинувшийся (129) • лишившийся разума … Словарь синонимов
взбесившийся — см. бешеный Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. взбесившийся прил. • бешеный … Словарь синонимов
двинувшийся — прил., кол во синонимов: 129 • белка пришла (11) • в уме рехнувшийся (48) • взбесившийся … Словарь синонимов
износивший — прил., кол во синонимов: 31 • вытеревший (11) • вытерший (15) • вытрепавший (15) • … Словарь синонимов
износившийся — прил., кол во синонимов: 48 • выработавшийся (25) • вытеревшийся (10) • вытершийся … Словарь синонимов
истрепавшийся — прил., кол во синонимов: 35 • вытрепавшийся (10) • замызгавшийся (29) • заносившийся … Словарь синонимов