-
1 FLEABAG
FLEABAG (fleahouse, fleatrap)клоповник. Так можно назвать дешевую (во всех смыслах - вшивую) гостиницу, или старый, видавший виды матрац. Но сейчас эти слова используются в прямом смысле гораздо реже, чем в начале века. Причина - победа разума над сарсапариллой (извините, не могли братьев Стругацких не вспомнить). Мы, конечно, имеем в виду - над блохами и прочей мелкой кусачей домашней живностью. -
2 fleabag
-
3 fleabag
-
4 fleabag
fleabag ['fli:bæg] -
5 fleabag
старье имя существительное: -
6 fleabag
n1) infml esp BrEShe loves her cat but nobody else can bear the old fleabag — Она любит свою кошку, но никто другой не может терпеть это грязное существо, полное блох
2) AmE slThe fleabag where I was living did not permit dogs — Во вшивую гостиницу, где я жил, не разрешалось пускать собак
3) AmE slThe movie was shown in a local fleabag — Кинофильм показали в местном "телятнике"
-
7 fleabag
ˈflea·bagn1. ( pej sl: dirty person or animal) verwahrloster Streuner, Flohfänger m pej fam; (disliked person) Ekel nt pej, Mistkerl m pej fam; (disliked animal) Mistvieh nt pej fam* * *fleabag s sl1. USa) Flohkiste f (Bett)b) Schlafsack m2. US billiges dreckiges Hotel3. Br Schlampe f pej -
8 fleabag
-
9 fleabag
(американизм) (сленг) дешевая грязная гостиница;
ночлежка дешевый кинотеатр, киношка;
задрипанный театрик рассадник блох (о грязной собаке и т. п.) кляча (о скаковой лошади) (редкое) спальный мешок -
10 fleabag
[ʹfli:bæg] n амер. сл.1. дешёвая грязная гостиница; ночлежка2. = fleapit3. 1) рассадник блох (о грязной собаке и т. п.)2) кляча ( о скаковой лошади)4. редк. спальный мешок -
11 fleabag
['fliːbæg]1) Общая лексика: дешёвая грязная гостиница, кляча (о скаковой лошади), ночлежка, рассадник блох (о грязной собаке)2) Редкое выражение: спальный мешок3) Сленг: матрац, дешёвый отель (без удобств), спальный мешок (и т.п.), клоповник, кровать, дешёвый отель или ночлежка (без удобств), небольшое, грязное помещение (например, кинотеатр) -
12 fleabag
[`fliːbæg]неприглядная постель вшивый спальникгрязная ночлежка, дешевая гостиница; клоповниквшивое животное человекАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > fleabag
-
13 fleabag
◙ n. כלב שורץ פרעושים; מלון זול, מקום עלוב (סלנג)* * *◙ (גנלס) בולע םוקמ,לוז ןולמ ;םישוערפ ץרוש בלכ◄ -
14 fleabag
noun (sl)1) ( cheap hotel) (AmE) hotel m de mala muerte2) ( dirty person) (BrE) piojoso, -sa m,f (fam & pey), piojento, -ta m,f (fam & pey); ( dog) pulgoso, -sa m,f, pulguiento, -ta m,f (CS)['fliːbæɡ]N (Brit) (=person) guarro(-a) m / f ; (US) (=hotel) hotelucho m de mala muerte ** * *noun (sl)1) ( cheap hotel) (AmE) hotel m de mala muerte2) ( dirty person) (BrE) piojoso, -sa m,f (fam & pey), piojento, -ta m,f (fam & pey); ( dog) pulgoso, -sa m,f, pulguiento, -ta m,f (CS) -
15 fleabag
subst. \/ˈfliːbæɡ\/ ( slang)1) ( gammeldags) sovepose2) seng, køye, loppekasse3) (amer.) snuskete hotell4) (sjuskete) gammel kjerring -
16 fleabag
flea.bag[fl'i:bæg] n 1 sl hotel ou pensão inferior. 2 pessoa suja e malquista. -
17 fleabag
n; амер.; сл.1) дешевий брудний готель; нічліжка2) = fleapit3) розсадник бліх ( про брудного собаку); шкапа ( про скакового коня) -
18 fleabag
n; амер.; сл.1) дешевий брудний готель; нічліжка2) = fleapit3) розсадник бліх ( про брудного собаку); шкапа ( про скакового коня) -
19 fleabag
n. 침대, 침낭, 싸구려 하숙 -
20 fleabag
n. goedkoop, armzalig hotel; hond met vlooien
- 1
- 2
См. также в других словарях:
fleabag — ☆ fleabag [flē′bag΄] n. Slang a very cheap, dirty hotel … English World dictionary
fleabag — UK [ˈfliːˌbæɡ] / US [ˈflɪˌbæɡ] noun [countable] Word forms fleabag : singular fleabag plural fleabags 1) British someone or something that is dirty, or has a bad reputation 2) American a dirty cheap hotel Derived word: fleabag UK / US adjective … English dictionary
fleabag — noun a) A bed or sleeping bag. Hes become a real fleabag recently. Time for a bath! b) A place of shabby lodging, particularly a filthy hotel or run down apartm … Wiktionary
fleabag — flea|bag [ˈfli:bæg] n informal 1.) BrE a dirty animal or person that you dislike 2.) AmE also fleabag hotel a cheap dirty hotel … Dictionary of contemporary English
fleabag — [“flibAg] n. a cheap hotel; a flophouse. □ I won’t stay in this fleabag for one minute. □ Rocko never stays in fleabags. He’s too proud. Sam doesn’t care … Dictionary of American slang and colloquial expressions
fleabag — Addressed in an unfriendly way to an elderly man by another man in The Occupation, by David Caute. This is an unusual extension of the slang use of ‘fleabag’, which is normally applied to an inferior horse (or to a mattress, sleeping bag, or… … A dictionary of epithets and terms of address
Fleabag Trilogy — The Fleabag Trilogy is a series of three fantasy children s novels by British author Beth Webb. Set in a fantasy world, the series chronicles the trials and tribulations of Gemma and her friend and companion, the titular character Fleabag, a… … Wikipedia
fleabag — noun Date: 1839 an inferior hotel or rooming house … New Collegiate Dictionary
fleabag — /flee bag /, n. Slang. 1. a cheap, run down hotel or rooming house. 2. any shabby or low grade public establishment. 3. a worthless racehorse. 4. a dog, esp. one that is flea ridden. 5. a bed. 6. a sleeping bag. [1825 35; FLEA + BAG] * * * … Universalium
fleabag — Synonyms and related words: boardinghouse, dorm, dormitory, doss house, flophouse, guest house, hospice, hostel, hostelry, hotel, inn, lodging house, ordinary, pension, posada, pub, public, public house, roadhouse, rooming house, tavern … Moby Thesaurus
Fleabag — 1. dog; 2. infested with fleas; 3. shabby looking, despicable person; swine; 4. sleeping bag; 5. any worthless creature ridden with fleas … Dictionary of Australian slang