-
1 обнищать
-
2 обнищать
-
3 Armut
f =geistige Armut — духовное убожество; скудоумие (уст.)in äußerster Armut — в крайней нужде, в нищете2) беднота••Armut ist keine Schande, Armut schändet nicht — посл. бедность - не порок -
4 daniederkommen
-
5 Hund
m -(e)s, -e1) собака (Canis L.); пёсfliegender Hund — калонг, летучая собака (Pteropus celaeno Herm.)ein herrenloser Hund — бездомная собака, бездомный пёсscharfer Hund — разг. строгий судьяein schlapper Hund — презр. мокрая курицаweiße Hunde — барашки ( на море)2) астр.der Große Hund — созвездие Большого Псаder Kleine Hund — созвездие Малого Пса3) горн. рудничная вагонетка••leben wie Hund und Katze — жить как кошка с собакойkein bunter Hund schaut dich an — разг. ты никому не нужен, никто не обращает на тебя вниманияer ist bekannt wie ein bunter ( scheckiger) Hund — разг. его каждая собака знает (букв. знают его все как пятнистую собаку)wie ein Hund gehetzt sein — чувствовать себя как загнанная лошадьdamit lockt man keinen Hund hinter dem Ofen vor — этим никого не соблазнишь, на это никто не польститсяden Hund hinken lassen — быть ленивым; быть коварным ( неверным, ненадёжным)j-n auf den Hund bringen — разг. разорить, довести до нищеты кого-л.auf den Hund kommen — разг. обнищать; прийти в упадок; (морально) опуститьсяauf dem Hund sein — терпеть крайнюю нужду, бедствоватьmit allen Hunden gehetzt sein — пройти огонь и воду (и медные трубы); быть стреляной птицейdas ist unter allem Hund — разг. это ниже всякой критикиvor die Hunde gehen — разг. погибнуть, пропасть; разориться; опуститьсяden Hund nach Bratwürsten schicken — погов.пустить козла в огородer schüttelt's ab wie der Hund den Regen — погов.с него как с гуся водаwenn die Hunde mit dem Schwanz bellen — погов. когда рак свистнет, после дождика в четвергgetroffener Hund bellt — посл. на воре шапка горитden letzten beißen die Hunde — посл. на бедного Макара все шишки валятся (букв. последнего собаки рвут)der einsame Hund hüte sich, gegen die Wölfe zu bellen — посл. не годится одинокой собаке лаять на волчью стаюschielender Hund — ав., косм. наведение по кривой погони с упреждением -
6 обеднеть
-
7 обеднеть
-
8 auf den Hund kommen
предл.разг. (морально) опуститься, обнищать, прийти в упадок -
9 daniederkommen
гл.общ. опуститься, разрешиться от бремени, обнищать, родить -
10 heruntersein
гл.1) общ. (слитное написание тк. в inf и part II) быть изнеможённым, (слитное написание тк. в inf и part II) быть утомлённым, быть в плохом состоянии (физически, морально)2) разг. обанкротиться, обнищать, быть в плохом состоянии (физически и морально) -
11 in Armut geraten
предл.общ. обеднеть, обнищать -
12 verelenden
гл.общ. обнищать, нищать -
13 verelenden
vi (s)1) высок (об)нищать, (о)беднеть, потерять (всё) имуществоDie Ménschen im Katastróphengebiet verélenden — Люди в зоне бедствия лишились всего имущества.
2) эк обнищать (о пролетариате, в марксизме) -
14 verelenden
vi, (s)Современный немецко-русский словарь общей лексики > verelenden
См. также в других словарях:
обнищать — См. разоряться... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. обнищать обезденежеть, оскудеть, впасть в бедность, дойти до сумы, впасть в нищету, остаться без гроша, остаться в одной… … Словарь синонимов
Обнищать — Обогатиться чѣмъ (иноск.) потерять имѣть мало, меньше; пріобрѣсть имѣть много, больше. Ср. «Обнищали мы правдою и любовью». Ср. «Библіотека обогатилась новыми сочиненіями» … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ОБНИЩАТЬ — ОБНИЩАТЬ, обнищаю, обнищаешь (книжн.). совер. к нищать. «В три года Горюхино совершенно обнищало.» Пушкин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ОБНИЩАТЬ — см. нищать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Обнищать — сов. неперех. Стать очень бедным, впасть в нужду, в нищету; утратить средства к существованию. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
обнищать — обнищать, обнищаю, обнищаем, обнищаешь, обнищаете, обнищает, обнищают, обнищая, обнищал, обнищала, обнищало, обнищали, обнищай, обнищайте, обнищавший, обнищавшая, обнищавшее, обнищавшие, обнищавшего, обнищавшей, обнищавшего, обнищавших,… … Формы слов
обнищать — разбогатеть обогатиться … Словарь антонимов
обнищать — обнищ ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
обнищать — (I), обнища/ю, ща/ешь, ща/ют … Орфографический словарь русского языка
обнищать — Syn: обеднеть, оскудеть (приподн.) Ant: обогатиться … Тезаурус русской деловой лексики
обнищать — аю, аешь; св. (нсв. нищать). 1. Стать очень бедным, впасть в нищету, нужду. Крестьяне окончательно разорились и обнищали. Обнищали богатые когда то сёла. Старуха вконец обнищала. 2. Внутренне оскудеть, обеднеть. Душа его обнищала. О. душой. О.… … Энциклопедический словарь