-
41 Steuerbelastung
-
42 Steuererhebung
сущ.1) юр. налоговое обложение, обложение2) фин. налоговое изъятие3) внеш.торг. взыскание налогов, сбор налогов, взимание налогов -
43 Substanzbesteuerung
сущ.1) общ. обложение налогом имущества2) экон. налогообложение по чрезмерно высоким ставкам, вызывающее необходимость продажи части имущества для уплаты налогов3) бизн. обложение прямыми реальными налогами -
44 Zinsbesteuerung
сущ.фин. обложение налогом на проценты, обложение процентов -
45 indirekte Besteuerung
прил.2) экон. косвенное налогообложение, косвенное обложениеУниверсальный немецко-русский словарь > indirekte Besteuerung
-
46 kumulative Besteuerung
прил.1) юр. кумулятивное налогообложение, кумулятивное обложение2) экон. кумулятивное (налого) обложениеУниверсальный немецко-русский словарь > kumulative Besteuerung
-
47 progressive Besteuerung
прил.1) юр. прогрессивное обложение2) экон. прогрессивное (налого) обложение3) внеш.торг. прогрессивное налогообложениеУниверсальный немецко-русский словарь > progressive Besteuerung
-
48 Istversteuerung
fобложение налогом истинного оборота ( вид взимания налога с оборота); обложение налогом реального оборота ( вид взимания налога с оборота)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Istversteuerung
-
49 Zollbelastung
f1) таможенное обложение, обложение таможенными сборами и пошлинамиDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Zollbelastung
-
50 Schätzung
сущ.1) общ. уважение, оценка (имущества и т. п.)2) комп. анализ3) геол. визуальное определение степени ценности, исчисление4) авиа. оценка (напр. воздушной обстановки)5) разг. ошибка отсчёта (делений круга)6) устар. обложение поборами, обложение податями7) воен. глазомерное определение (расстояния)8) тех. оценка на глаз9) юр. таксация, оценка (напр., имущества)10) экон. вальвация, оценка (напр. имущества)11) артил. определение (на глаз)12) психол. оценивание13) пищ. бонитировка14) внеш.торг. рейтинг15) океаногр. определение на глаз -
51 zusätzliche Besteuerung
прил.1) юр. дополнительное налогообложение, дополнительное обложение2) экон. дополнительное (налого) обложениеУниверсальный немецко-русский словарь > zusätzliche Besteuerung
-
52 Abgabe
f =, -ndie Abgabe der Bücher — возврат книгdie Abgabe eines Telegramms — подача телеграммыdie Abgabe des Kranken ins Spital — помещение больного в госпитальdie Abgabe der Stimmzettel — подача бюллетеней ( на выборах)die Abgabe einer Erklärung — оглашение ( опубликование) заявленияdie Abgabe des Balles — спорт. подача мяча; передача мяча, пас; начало игры с центра поляdie Abgabe des Feuers — воен. ведение огняdie Abgabe des Schusses — воен. производство выстрела2) тк. sg физ. отдача3) продажа (тж. ценных бумаг на бирже)Abteilung Abgaben — налоговое отделение; отдел пошлинAbgaben auf etw. (A) — обложение чего-л.j-m Abgaben auferlegen — облагать кого-л.5) ком. тратта, переводный вексель -
53 Auflage
f =, -ndie zweite, verbesserte und erweiterte Auflage — издание второе, исправленное и дополненное3) полигр. завод4) тех. серия ( однородных изделий)5) обложение (налогом, сбором)6) налог, сбор7) юр. обязанность, обязательство (обусловленное чем-л.)9) матрац, подстилка, наматрасник12) тех. (металлическое) покрытие13) гарнир; подливка15) уст. обвинение16) ист. цеховое собрание17) уст. пиршество -
54 Aufwandsbesteuerung
-
55 Behandlung
f =, -en1) обращение, обхождение (с кем-л., с чем-л.)zollamtliche Behandlung — обложение пошлинойdie gleiche steuerliche Behandlung — обязательная для всех уплата налогов; общее равное налогообложение2) тех. обслуживание ( машины), обращение ( с машиной), уход ( за машиной)3) обработка4) лечениеin Behandlung sein ( stehen) — лечиться; находиться на излеченииsich in fachärztliche Behandlung begeben, sich fachärztlicher Behandlung unterziehen — лечиться у специалиста5) изложение, обсуждение, трактовка, разработка ( темы); обработка ( материала)diese Angelegenheit kommt in der nächsten Sitzung zur Behandlung — этот вопрос будет обсуждаться на следующем заседании -
56 Besteuerung
f =, -eneine wachsende Besteuerung — рост налоговdie Besteuerung an der Quelle — фин. удержание налогов из источника дохода -
57 Betriebssteuer
-
58 Einfuhrverzollung
-
59 gestaffelt
1. 2. part adj1)eine progressiv gestaffelte Besteuerung — прогрессивное обложение ( налогами)2) воен. эшелонированный -
60 Haushaltsbesteuerung
См. также в других словарях:
ОБЛОЖЕНИЕ — ОБЛОЖЕНИЕ, обложения, мн. нет, ср. 1. Действие по гл. обложить в 4 знач.; налог, сбор (офиц.). Обложение доходов. Объекты обложения. Косвенное обложение. 2. Действие по гл. обложить во 2 знач. (устар.). Обложение крепости. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
ОБЛОЖЕНИЕ — обязанность облагаемого лица внести определенные денежные суммы, платежи, устанавливаемые государственными органами. Под обложением чаще всего понимают налоговое обложение. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный… … Экономический словарь
обложение — наложение, налог; оцепление, охватывание, обклад, обмуровка, обкладывание, выть, окружение, застилание Словарь русских синонимов. обложение сущ., кол во синонимов: 12 • выть (22) • … Словарь синонимов
Обложение — См. Налогообложение Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ОБЛОЖЕНИЕ — ОБЛОЖЕНИЕ, я, ср. 1. см. обложить. 2. Налог, сбор (в 3 знач.). Сократить обложения. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ОБЛОЖЕНИЕ — обязанность облагаемого лица внести определенные денежные суммы, платежи, устанавливаемые государственными органами. Под О. чаще всего понимают налогообложение … Юридическая энциклопедия
обложение — обязанность облагаемого лица внести определенные денежные суммы, платежи, устанавливаемые государственными органами. Под обложением чаще всего понимают налоговое обложение … Словарь экономических терминов
ОБЛОЖЕНИЕ НАЛОГОМ — (assesment) Способ, которым налоговый орган выставляет и посылает налогоплательщику или его агенту счет на уплату определенного налога. Обложение налогом может происходить по ставкам, согласованным между налоговым представителем и… … Словарь бизнес-терминов
ОБЛОЖЕНИЕ НАЛОГОМ — (assesment) Способ, которым налоговый орган выставляет и посылает налогоплательщику или его агенту счет на уплату определенного налога. Обложение налогом может происходить по ставкам, согласованным между налоговым представителем и… … Финансовый словарь
обложение налогом — Способ, которым налоговый орган выставляет и посылает налогоплательщику или его агенту счет на уплату определенного налога. Обложение налогом может происходить по ставкам, согласованным между налоговым представителем и налогоплательщиком, или на… … Справочник технического переводчика
ОБЛОЖЕНИЕ ПРОПОРЦИОНАЛЬНОЕ — ПРОПОРЦИОНАЛЬНОЕ ОБЛОЖЕНИЕ … Юридическая энциклопедия