-
1 лимит
лимит м Limit n 1, Höch|st|grenze f c -
2 лимит
мLimit n, Höchstgrenze f -
3 Limit der Abwasserableitung
лимит отведения сточных вод в водный объект
Расход отводимых в водный объект сточных вод, установленный для данного водопользователя, исходя из норм отведения сточных вод и состояния водного объекта.
[ ГОСТ 17.1.1.01-77]Тематики
EN
DE
FR
- la limite de l´évacuation des eaux usées
38. Лимит отведения сточных вод в водный объект
Лимит отведения сточных вод
D. Limit der Abwasserableitung
E. Maximum permissible discharge of effluents
F. La limite de l´évacuation des eaux usées
Расход отводимых в водный объект сточных вод, установленный для данного водопользователя, исходя из норм отведения сточных вод и состояния водного объекта
Источник: ГОСТ 17.1.1.01-77: Охрана природы. Гидросфера. Использование и охрана вод. Основные термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Limit der Abwasserableitung
-
4 Immissionsgrenzwert
лимит иммиссии
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
immission limit
Maximum levels of selected pollutants which would lead to unacceptable air quality. (Source: PORT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Immissionsgrenzwert
-
5 Ausgabenlimit
лимит расходовDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Ausgabenlimit
-
6 Finanzierungslimit
лимит финансированияDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Finanzierungslimit
-
7 Investitionslimit
лимит капиталовложенийDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Investitionslimit
-
8 Kostenlimit
лимит затратDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Kostenlimit
-
9 Kreditlimit
лимит кредитованияDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Kreditlimit
-
10 Preisgrenze
лимит ценпредельная ценалимитированная ценаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Preisgrenze
-
11 Preislimit
лимит ценDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Preislimit
-
12 Rahmenkredit
лимит кредитарамочный кредитDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Rahmenkredit
-
13 Ausgabengrenze
лимитпредел расходовDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Ausgabengrenze
-
14 Kreditlinie
сущ.2) юр. кредитный лимит, лимит кредитования4) бизн. допускаемое сальдо, предел взаимного кредитования (по клиринговым расчётам), свинг, кредитная линия (лимит, в рамках которого банк предоставляет кредит; обязательства банка по выдаче ссуды не являются контрактными)5) внеш.торг. кредитная линия (лимит, в рамках которого банк предоставляет кредит) -
15 Auflage
сущ.1) общ. наматрасник, плановое задание, подстилка, норма (выработки, поставок), тираж (книги, газеты), лимит (материалов, электроэнергии), обложение (налогом, сбором), предписание, требование, условие, матрац, норма выработки, тираж, издание (книги)2) тех. вкладыш, опорная поверхность, основание, подкладка, подложка, подставка, прилегание, прокладка, стол, (металлическое) покрытие, опора3) юр. возложение, задание, назначение, обязательство, модус (Modalität eines Rechtsgeschäfts), сообщение (der Arbitrage zur Verbesserung der Arbeit), тираж (eines Buches), редакция (напр., закона), издание (напр., первое издание), обязанность, возложение обязанностей, обязательство (обусловленное чем-л.)4) экон. контрибуция, наряд, пошлина, норма (выработки), тираж (книги), лимит (расхода материалов), ограничительное условие, условия но контракту, выпуск (займа), лимит (напр. расхода материалов), серия (однородных изделий)5) авт. настил, накладка, лимит (напр. расхода топлива)6) дор. балка перекрытия, наслоение, пастил, слой7) полигр. дополнительный тираж, завод8) текст. пряд. питание9) электр. покрытие10) свар. подручник11) бизн. норма поставки, обложение налогом, серия (однородных изданий)12) внеш.торг. сбор, налог, обложение (налогом)14) судостр. суппорт -
16 Kreditlimit
сущ.1) юр. кредитный лимит, лимит кредитования (oberste Kreditgewährungsgrenze)2) экон. лимит кредитoвания3) внеш.торг. лимит кредитования -
17 Kreditfazilität
сущ.1) юр. кредитный лимит, лимит кредитования2) бизн. допускаемое сальдо, предел взаимного кредитования (по клиринговым расчётам), свинг, кредитная линия (лимит, в рамках которого банк предоставляет кредит; обязательства банка по выдаче ссуды не являются контрактными) -
18 Ausgabengrenze
-
19 Bargeldlimit
сущ.экон. лимит кассовой наличности, лимит наличных средств -
20 Devisenkontingent
сущ.1) общ. валютный контингент, инвалютные квоты, инвалютный лимит2) юр. валютный лимит3) внеш.торг. инвалютная квота
См. также в других словарях:
ЛИМИТ — ЛИМИТ, лимита, муж. (франц. limite от лат. limes предел). 1. Предельная норма (спец.). Обязательный лимит цены. Минимальный лимит. Максимальный лимит. Лимит импорта. Лимит кредита. 2. В некоторых карточных и др. азартных играх предельная,… … Толковый словарь Ушакова
ЛИМИТ — [лат. limes (limitis)] предел, ограничение; предельная норма чего л. (напр., вывоза). Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. ЛИМИТ, LIMITO (итал., от лат. limes, limitis граница). 1) высшая степень кредита, оказываемого купцу. 2) высшая… … Словарь иностранных слов русского языка
Лимит — это средство управления определенными формами принимаемого риска. Лимит представляет собой количественное ограничение, накладываемое на определенные характеристики операций организации. Лимиты являются наиболее популярным инструментом управления… … Википедия
Лимит — предельное количество какого либо вида снабжения (например, топлива), отпускаемое кораблю (судну) или части на определенный период времени (на год годовой лимит, на месяц месячный лимит). EdwART. Толковый Военно морской Словарь, 2010 … Морской словарь
Лимит — (limit) 1. Указание, которое дает инвестор биржевому брокеру или брокеру, работающему с товарами, ограничивая определенную покупку указанной максимальной ценой или определенную продажу указанной минимальной ценой. Подобный ограничительный приказ … Финансовый словарь
лимит — а, м. limite f. <лат. limes межа, граница. 1. Предельная норма чего л.; ограничение. Может, и человечество остановится и не на одном, а на нескольких типах, навек или на время. Это по мере достижения предела la limite. Огарев Ответ на ст.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
лимит — граница, предел; ограничение, норма Словарь русских синонимов. лимит сущ., кол во синонимов: 3 • норма (34) • … Словарь синонимов
лимит — ограничение 1. Указание, которое дает инвестор биржевому брокеру или брокеру, работающему с товарами, ограничивая определенную покупку указанной максимальной ценой или определенную продажу указанной минимальной ценой. Подобный ограничительный… … Справочник технического переводчика
Лимит — (от лат. limes /limitis/ межа, граница; англ. limit; фр. limite) 1) предельно допустимое количество, предельная норма чего либо; 2) документ, определяющий предельный размер ассигнований денежных средств, отпуска материалов и т.п. из каких либо… … Энциклопедия права
Лимит — А. Максимальная сумма кредита. Б. Максимально допустимое число фьючерсных контрактов, которым может владеть одно лицо. В.Максимально допустимый рост или падение цен в течение одной биржевой сессии. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ЛИМИТ — (французское limite, от латинского limes граница, предел), предельная норма … Современная энциклопедия