-
1 облицовочный
di / da rivestimento -
2 di paramento
-
3 di rivestimento
облицовочный, отделочный -
4 legname di rivestimento
Dictionnaire polytechnique italo-russe > legname di rivestimento
-
5 mattone di rivestimento
Dictionnaire polytechnique italo-russe > mattone di rivestimento
-
6 pietra di rivestimento
облицовочный камень, отделочный каменьDictionnaire polytechnique italo-russe > pietra di rivestimento
-
7 plastico di rivestimento
Dictionnaire polytechnique italo-russe > plastico di rivestimento
-
8 strato di rivestimento
облицовочный слой, покровный слойDictionnaire polytechnique italo-russe > strato di rivestimento
-
9 riparo tubo guida
-
10 legno di rivestimento
облицовочный [отделочный] лесоматериалDizionario di costruzione italiana-russo > legno di rivestimento
-
11 materiale di rivestimento
Dizionario di costruzione italiana-russo > materiale di rivestimento
-
12 pietra di rivestimento
облицовочный [лицевой] каменьDizionario di costruzione italiana-russo > pietra di rivestimento
-
13 lamiera
f—FRA tôle f lisse de plancherDEU Fußboden m aus glattem BlechITA lamiera f del contropavimentoPLN płyta f podpodłogowa płaskaсм. поз. 867 на,
—FRA panneau m de paroi de boutDEU Stirnwandblech nENG body end panelITA lamiera f della parete di testaRUS лист m торцевой стены, облицовочныйсм. поз. 855 наlamiera della parete longitudinale
—FRA panneau m de paroi latéraleENG body side panelITA lamiera f della parete longitudinaleRUS лист m боковой стены, облицовочныйсм. поз. 859 на,
—FRA tôle f de toitureDEU Dachblech nITA lamiera f dell'imperialePLN blacha f poszyciowa dachuRUS лист m, кровельныйсм. поз. 862 на,
—FRA tôle f de cloison transversaleITA lamiera f di parete trasversalePLN blacha f ścianki działowejRUS лист m перегородкисм. поз. 883 на—FRA tôle f de renfortITA lamiera f di rinforzoPLN blacha f usztywniającaRUS лист m, усиливающийсм. поз. 355 на—FRA tôle f de trappeDEU Klappenblech nENG trap plateITA lamiera f di sportelloPLN blacha f klapyRUS люк mсм. поз. 1379 на,
—FRA tôle-support fDEU Tragblech nENG stiffening plateITA lamiera f di supportoPLN blachownica fRUS лист m, несущийсм. поз. 364 наlamiera ondulata del contropavimento
—FRA tôle f ondulée de plancherDEU Unterboden m aus WellblechITA lamiera f ondulata del contropavimentoPLN płyta f podpodłogowa falistaсм. поз. 860 на,
—FRA tôle f pare-étincellesDEU Schutzblech nENG spark arresterITA lamiera f parascintillePLN blacha f ochronnaRUS лист m, предохранительныйсм. поз. 354 на -
14 formica
I fcervello di formica перен. — муравьиный / короткий ум, куриные мозгиII f -
15 listellare
облицовочный материал "под паркет" -
16 litoceramica
-
17 mattone
m1) кирпичmattone cavo / vuoto / forato — пустотелый / полый кирпичmattone refrattario — огнеупорный кирпичmattone di loppa / di scoria — шлаковый кирпичmattone di paramento / di rivestimento — облицовочный / лицевой кирпичcorso di mattoni — ряд кирпичей, положенных вдольmattone sopra mattone — кладка в один кирпичcolor mattone — кирпичный цвет•Syn:••avere un mattone sullo stomaco — чувствовать тяжесть в желудке -
18 paramano
-
19 rivestimento
m1) одевание, облачениеmateriale di rivestimento — облицовочный материал3) оболочка4) пищ. глазировка•Syn: -
20 камень
м.1) pietra f, sassoдрагоценный камень — pietra f preziosa, gemma fоблицовочный / отделочный камень — pietra di / da rivestimento••камень на душе / сердце — un macigno sul cuoreбросить камень в кого-л. — tirare / scagliere una pietra contro qdкамня на камне не оставить — non lasciare pietra su pietra; far scomparire dalla faccia della terra
См. также в других словарях:
ОБЛИЦОВОЧНЫЙ — [облицовошный], облицовочная, облицовочное (спец.). Служащий для облицовки. Облицовочный состав. Облицовочные плитки. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
облицовочный — ОБЛИ ЕВАТЬ, цую, цуешь; цованный; сов., что. Покрыть слоем декоративного или защитного материала (в качестве украшения, строительной отделки). О. стены мрамором. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
облицовочный — прил., кол во синонимов: 1 • обкладочный (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Облицовочный камень — – декоративный облицовочный материал, используемый для отделки фасадов зданий. Бывает как природного происхождения натуральный камень, так и промышленного производства искусственный камень. Содержание 1 Защитные функции 2 Варианты применения … Википедия
Облицовочный камень — (a. facing stone, ornamental stone; н. Verblendstein; ф. pierre de parement, pierre de revetement; и. piedra de revestimiento, piedra de revolque) горн. породы, служащие сырьём для произ ва облицовочных материалов. Иногда под O. к.… … Геологическая энциклопедия
Облицовочный кирпич — – изготавливается при помощи сверхсильного сжатия под давлением 600 900 атмосфер из смеси известняка ракушечника с цементом и соответствует требованиям по прочности на сжатие и морозостойкости, а также соответствует классу 1 по удельной… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
облицовочный картон — Картон с повышенной воздухопроницаемостью, предназначенный для облицовочного слоя при изготовлении сухой гипсовой штукатурки. [ГОСТ 17926 80] Тематики бумага и картон EN linerboard DE DeckpappeWellpappkarton FR carton recouvrement … Справочник технического переводчика
облицовочный материал — Композиционный металл, содержащий два или более слоев, соединенных вместе путем прокатки, сварки, литья, химическим или гальваническим покрытием. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики металлургия в целом EN clad material … Справочник технического переводчика
облицовочный материал чайного сырья — Огрубевшие чайные листья с частями стебля, собираемые осенью после сбора сортового чайного листа, предназначенные для облицовки зеленого кирпичного чая. [ГОСТ 18474 73] Тематики чай … Справочник технического переводчика
облицовочный стеклянный мат — Тонкий стеклянный мат, отличающийся повышенной плотностью. [ГОСТ Р 50049 92 (ИСО 6355 88)] Тематики стекловолокно EN surface glass mat DE Auskleidungsglasmatte FR mat de surface … Справочник технического переводчика
облицовочный проход — 3.7 облицовочный проход: При многослойной сварке проход(ы), видимый(е) на поверхностных) сварного соединения по завершению сварки. Источник: ГОСТ Р 53690 2009: Аттестационные испытания сварщиков. Сварка плавлением. Часть 1. Стали … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации