-
1 paramento
paraménto m 1) украшение (действие) 2) убранство, украшение 3) edil облицовка; облицовочные материалы paramento esterno -- наружная облицовка 4) богатый наряд 5) eccl облачение 6) eccl: paramenti sacri -- предметы культа -
2 paramento
-
3 paramento
paramento s.m. (gener. pl.)1 hangings (pl.)2 (eccl.) paraments (pl.)3 (edil.) face.* * *[para'mento]sostantivo maschile* * *paramento/para'mento/sostantivo m.- i sacri vestment. -
4 paramento
paramentoparamento [para'mento]sostantivo Maskulin1 plurale religione Paramente neutro plurale2 architettura Wandfläche Feminin, Maueroberfläche FemininDizionario italiano-tedesco > paramento
5 paramento
paramento s.m. 1. spec. al pl. ( Lit) parement: paramenti sacerdotali parements sacerdotaux. 2. ( Edil) parement. 3. ( drappi) tenture f.6 paramento
m2) убранство, украшение3) облицовка; облицовочные материалы5) церк. облачение6) церк.•Syn:7 paramento
8 paramento
облицовка, отделка9 paramento
м.1) м. мн. paramenti облачение2) украшение, убранство* * *сущ.1) общ. богатый наряд, убранство, украшение (действие)2) церк. облачение3) хоккей. защита подбородка, дуга для защиты подбородка10 paramento
11 paramento esterno
Dizionario di costruzione italiana-russo > paramento esterno
12 di paramento
13 materiali di paramento
Dictionnaire polytechnique italo-russe > materiali di paramento
14 mattone da paramento
Dictionnaire polytechnique italo-russe > mattone da paramento
15 mattone di paramento
сущ.общ. облицовочный кирпичИтальяно-русский универсальный словарь > mattone di paramento
16 mattone da paramento
лицевой [облицовочный] кирпичDizionario di costruzione italiana-russo > mattone da paramento
17 muro di paramento
Dizionario di costruzione italiana-russo > muro di paramento
18 pietra di paramento
Dizionario di costruzione italiana-russo > pietra di paramento
19 diga marittima a paramento verticale
fvertical breakwater, vertical wall breakwateritalian-english Idraulica dizionario > diga marittima a paramento verticale
20 mattone
m1) кирпичmattone cavo / vuoto / forato — пустотелый / полый кирпичmattone refrattario — огнеупорный кирпичmattone di loppa / di scoria — шлаковый кирпичmattone di paramento / di rivestimento — облицовочный / лицевой кирпичcorso di mattoni — ряд кирпичей, положенных вдольmattone sopra mattone — кладка в один кирпичcolor mattone — кирпичный цвет•Syn:••avere un mattone sullo stomaco — чувствовать тяжесть в желудкеСтраницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
Paramento — Saltar a navegación, búsqueda El término paramento puede referirse a los siguientes artículos: paramento (arquitectura), cada una de las superficies de todo elemento constructivo vertical; vestimenta litúrgica. Enlaces externos Wikcionario… … Wikipedia Español
Paramento — Pa ra*men to, n. [Sp.] Ornament; decoration. Beau. & Fl. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
paramento — /para mento/ s.m. [der. di parare ]. 1. (eccles.) [spec. al plur., indumento indossato dal ministro del culto durante la messa] ▶◀ veste (liturgica). 2. [spec. al plur., elemento con cui si ornavano i palazzi gentilizi o le vesti di dame e… … Enciclopedia Italiana
paramento — s. m. 1. Adorno, enfeite. 2. [Arquitetura] Face polida de uma peça de pedra ou de madeira destinada para a construção. 3. A face de uma peça de madeira destinada à construção, ainda que não seja polida. • paramentos s. m. pl. 4. Vestes com que o … Dicionário da Língua Portuguesa
paramento — sustantivo masculino 1. Uso/registro: elevado. Prenda o adorno con que se cubre una cosa: Los paramentos sacerdotales para celebrar los oficios divinos suelen ser ricos. De las paredes colgaban vistosos paramentos de seda, que reproducían las… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
paramento — (Del lat. paramentum). 1. m. Adorno o atavío con que se cubre algo. 2. Sobrecubiertas o mantillas del caballo. 3. Arq. Cada una de las dos caras de una pared. 4. Constr. Cada una de las seis caras de un sillar labrado. paramentos sacerdotales. m … Diccionario de la lengua española
Paramento — (Del lat. paramentum.) ► sustantivo masculino 1 Adorno con el que se cubre una cosa: ■ un vistoso paramento cubría la zona reservada al jurado. 2 EQUITACIÓN Cada una de las sobrecubiertas o mantillas del caballo. 3 CONSTRUCCIÓN Cualquiera de las… … Enciclopedia Universal
paramento — {{#}}{{LM P29077}}{{〓}} {{SynP29780}} {{[}}paramento{{]}} ‹pa·ra·men·to› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Adorno con que se cubre algo: • Los tapices que cubren las paredes del palacio son unos bonitos paramentos.{{○}} {{<}}2{{>}} Cada una de las… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
paramento — {{hw}}{{paramento}}{{/hw}}s. m. 1 Ciò che serve per ornare, addobbare e sim. | Paramenti sacri, gli oggetti posti sull altare e i drappi con cui si addobba la chiesa. 2 Indumento, veste, ornamento usati dal sacerdote nelle funzioni sacre:… … Enciclopedia di italiano
Paramento (arquitectura) — Saltar a navegación, búsqueda Un paramento es cada una de las caras de todo elemento constructivo vertical, como paredes o muros. En cantería y albañilería, se llama paramento a cada una de las caras de que constan las piedras o ladrillos que… … Wikipedia Español
paramento — Parte visible de cada escama de una piña, en cualquier momento de su desarrollo … Diccionario ecologico
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Французский